TOYOTA AYGO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2716-3. A tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
A tárolóhelyek felsorolása
Palacktartók ( 273. o.)
Kártyatartók ( 272. o.) Kesztyű
tartó ( 272. o.)
Pohártartók ( 272. o.)
VIGYÁZAT!
Tárgyak, melyeket nem ajánlatos a tárolókban hagyni
Ne hagyjon szemüveget, öngyújtókat vagy szórótartályokat a tárolókban, mivel
ez az utastér hő mérsékletének megemelkedésekor az alábbi következmé\
nyek-
kel járhat:
 A szemüveg hő hatására deformálódhat vagy megrepedhet, ha a tároló-\
ban más tárggyal érintkezik.
 Az öngyújtók és a szórótartályok felrobbanhatnak. A tárolóban más tár-
gyakkal érintkezve, az öngyújtó meggyulladhat, illetve a szó\
rótartály gázt
engedhet ki, ezáltal t űzveszélyt idézve el ő.
1
2
3
4

2726-3. A tárolóhelyek használata
Húzza fel a kart a kesztyűtartó ki-
nyitásához.
Elöl
Keszty űtartó
Kártyatartó
Pohártartók

2736-3. A tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
Hátul
Els ő ajtó
Hátsó oldalajtók (csak az 3 ajtós modellek)
VIGYÁZAT!
A pohártartókba nem helyezhető tárgyak
Poharakon, hordozható hamutartón vagy italdobozokon kívül semmi mást
ne helyezzen a pohártartókba.
Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a tartóból kirepül ő tárgyak sérülést
okozhatnak. Lehet őség szerint zárja le a forró italokat, nehogy égési sérü-
lést okozzanak.
Palacktartók

2746-3. A tárolóhelyek használata
A kesztyűtartó belseje
Húzza fel a kart a keszty űtartó
kinyitásához.
VIGYÁZAT!
 A palacktartóba nem helyezhet ő tárgyak
M űanyag palackon kívül semmit ne helyezzen a palacktartókba.
Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a tárolórekeszbő l kirepülő tárgyak
sérülést okozhatnak.
FIGYELEM
 A következ ő tárgyakat ne rakja a palacktartókba:
Zárja le a palackot, miel őtt beteszi. Ne tegyen nyitott palackokat vagy folya-
dékot tartalmazó poharakat és papírpoharakat a palacktartókba. Tartalmuk
kiömölhet, és a poharak eltörhetnek.

2756-3. A tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
A csomagtér felszereltsége
A bevásárlótáska-akasztó a bal ol-
dalon nincs felszerelve.
A csomagtérfedél eltávolítása
Akassza ki a zsinórokat, és
emelje ki a csomagtérfedelet
a rögzít őkb ől.
Bevásárlótáska-akasztók
FIGYELEM
 A bevásárlótáska-akasztó terhelhet ősége
Ne akasszon 2 kg-nál (4,4 lb.) nehezebb tárgyakat a bevásá\
rlótáska-akasz-
tókra.
Csomagtérfedél (felszereltségt ől függően)
1

2766-3. A tárolóhelyek használata
Emelje meg a csomagtérpadló
burkolatot, és maga felé húzva
vegye ki.2
VIGYÁZAT!
A csomagtérfedéllel kapcsolatos biztonsági információk (\
felszereltség-
tő l függ ően)
 A súlyos vagy halálos sérülések elkerülése érdek\
ében ne helyezzen sem-
mit a csomagtérfedélre.

Ne engedje, hogy a gyerekek felmásszanak a csomagtérfedélre. El\
lenkez ő
esetben a csomagtérfedél megsérülhet, ami szerencsétlen e\
setben a gyermek
halálát vagy súlyos sérülését okozhatja.

277
6
6-4. Egyéb belső felszereltség
Bels ő felszereltség
Egyéb bels ő felszereltség
A napellenz őt lehajtva az elölr ől
érkez ő napsugarakat védheti ki.
A napellenz ő oldalra állításához
hajtsa azt le, akassza ki és for-
dítsa oldalra.
A használathoz nyissa fel a fedelet.
Napellenzők
1
2
Sminktükrök

2786-4. Egyéb belső felszereltség
Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvek
Lásd a „Multimédia kezelési útmutató”-t.
Multimédia rendszer nélküli gépjárm űvek
„MENU” gomb
„Vissza” gomb
A kijelz őn vissza lehet menni az
el őző képernyő re a „Vissza” gomb
megnyomásával.
Órabeállítás
Csak akkor nyomja meg a „MENU” gombot, ha a gépjárm ű áll.
Válassza ki az „Clock” (óra) té-
telt a menü képernyő n.
Forgassa el a „MENU” gombot az órák beállításáho\
z.
Az óra beállítása után nyomja meg a „MENU” gombot az óra beviteléhez.
Forgassa el a „MENU” gombot a percek beállításához.
A percek beállítása után nyomja meg a „MENU” gombot a \
percid ő bevi-
teléhez.
 Az óra akkor látható a kijelz őn, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban va\
n.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
 Az akkumulátorérintkez ők lekötése és visszacsatlakoztatása esetén
Az óra adatai nullázódnak.
Óra (felszereltségt ől függően)
1
2
1
2
3
4

2796-4. Egyéb belső felszereltség
6
Bels ő felszereltség
A h őmérséklet-kijelz ő a -40 °C (-40 °F) és 50 °C (122 °F) közötti tarto-
mányba eső hőmérséklet-értékeket mutatja.
 A küls ő hőmérséklet akkor látható a kijelz őn, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
 Külső hőmérséklet-kijelz ő
A következ ő helyzetekben elő fordulhat, hogy a kijelz őn nem a helyes külső -
h őmérséklet-érték jelenik meg, vagy a kijelz őváltás a rendszerintinél hos-
szabb id őt vesz igénybe.
 Megálláskor vagy alacsony (legfeljebb kb. 25 km/h [16 mph]) sebe\
sség ű
haladáskor
 A küls ő h őmérséklet hirtelen változásakor (garázsba, alagútba v\
aló be-, ill.
onnan való kihajtáskor stb.)
 Ha rövid ideig használja a gépjárm űvet (kb. 2 percnél kevesebb ideig)
 Amikor „– –” jelenik meg
Előfordulhat, hogy a rendszer meghibásodott. Vigye gépjárm űvét hivatalos
Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakemberhez.
 Ha a külső leveg ő hőmérséklete alacsony
Amikor a küls ő h őmérséklet 3 °C (37 °F) alá süllyed, a kijelz ő 10 alkalommal
villogni kezd, ezzel jelezve, hogy az utak jegesek lehetnek.
Csak B típus esetén: A kijelz ő automatikusan a küls őh őmérskelt-kijelző re kap-
csol. 10 villogás vagy a „DISP” gombok egyikének megnyomása után a kijelz ő az
el őző képerny őre tér vissza.
Küls őhőmérséklet-kijelz ő
„A” típus„B” típus

2806-4. Egyéb belső felszereltség
Kérjük, olyan elektromos adaptere ket használjon, melyek 12 VDC/10
A-nál kevesebbet fogyasztanak (120 W energiafogyasztás).
Nyissa fel a fedelet.
 Az elektromos csatlakozóaljzat akkor használható, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjá\
rm űvek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban va\
n.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
Elektromos csatlakozóaljzat
FIGYELEM
 Az elektromos csatlakozóaljzat károsodásának elkerülés\
e érdekében
Zárja le az elektromos csatlakozóaljzat fedelét, amikor nem has\
ználja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba kerül ő idegen tárgyak vagy folyadékok
rövidzárlatot okozhatnak.
 Az akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Ne használja az elektromos csatla kozóaljzatot a szükségesnél hosszabb
ideig, ha a motor nem jár.