TOYOTA AYGO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2515-9. Bluetooth®
5
Audiorendszer
Tanúsítvány

2525-9. Bluetooth®

2535-9. Bluetooth®
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne használja a hordozható audiolejátszó t, mobiltelefont és ne csatlakoztas-
sa a Bluetooth
® rendszert.
 Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történ ő interferenciával
kapcsolatban
 Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terá\
piás szívritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, \
megfelel ő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáktól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök m űködését.
 Bluetooth
® eszköz hazsnálata el őtt: a beültetett szívritmus-szabályozótól,
kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-szabályozótól vagy defibrillá-
tortól eltér ő elektronikus gyógyászati eszközök használata esetén a gyártó
tud tájékoztatást adni az adott eszköz rádióhullámok közelében \
való
m űködtetésér ől. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az\
ilyen
orvosi eszközök mű ködésében.
FIGYELEM
A gépjárm ű elhagyásakor
Ne hagyja a hordozható zeneleját szóját, mobiltelefonját a gépjárműben. A gép-
járm ű belső tere felforrósodhat, ami a hordozh ató zenelejátszó, mobiltelefon ká-
rosodását okozhatja.

2545-9. Bluetooth®

255
6Belső felszereltség
6-1. A légkondicionáló berendezés
és a páramentesít ő használata
Kézi m űködtetés ű
légkondicionáló
berendezés ...................... 256
Automatikus légkondicionáló berendezés ...................... 262
Ülésfű tés ............................ 268
6-2. A bels ő világítás használata
Bels ő világítás lámpái ........ 270
•Bels ő világítás ............... 270
6-3. A tárolóhelyek használata A tárolóhelyek felsorolása ....................... 271
•Keszty űtartó .................. 272
• Kártyatartó ..................... 272
• Pohártartók .................... 272
• Palacktartók................... 273
Csomagtér felszereltsége .................. 275
6-4. Egyéb bels ő felszereltség
Egyéb belső
felszereltség .................... 277
• Napellenz ők................... 277
• Sminktükrök................... 277
• Óra ................................ 278
•Küls őhő mérséklet-
kijelz ő............................ 279
• Elektromos csatlakozóaljzat ............ 280

2566-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Kézi m űködtetés ű légkondicionáló rendszer
„A” típus
„B” típus
: Felszereltségt ől függ ően
Légkondicionáló berendezés kezelőszervei

2576-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Bels ő felszereltség
A hőmérséklet beállítása
„A” típus:
A hő mérséklet beállításához for-
gassa el a h őmérséklet-szabályo-
zógombot az óramutató járásával
megegyező irányba (meleg).
„B” típus:
A hőmérséklet beállításához for-
gassa a hő mérséklet-szabályozó-
gombot az óramutató járásával
megegyez ő (meleg) irányba vagy
az óramutató járásával ellentétes
(hideg) irányba.
Ha nem nyomja meg a gombot, akkor a rendszer a külső levegő-
vel azonos h őmérséklet ű vagy melegített leveg őt fúj be.

Ventilátorfordulatszám beállítás
A ventilátor-fordulatszám beállítá-
sához fordítsa a ventilátorfordulat-
szám szabályozógombot az óra-
mutató járásával azonos (növelés)
vagy azzal ellentétes (csökkentés)
irányba.
A ventilátor kikapcsolásához for-
gassa a gombot a „0” helyzetbe.

Változtassa meg a leveg őkeringetés üzemmódját
A levegőkeringetés kiválasztásához
állítsa a levegő áramlási irány vá-
lasztógombot a kívánt helyzetbe.
A leveg ő a fels őtestre áramlik.
A leveg ő a fels őtestre és a láb-
térbe áramlik.
A leveg ő a lábtérbe áramlik.
A levegő a lábtérbe áramlik, és
a szélvéd ő-páramentesít ő is
m űködik.
A leveg ő a szélvédő -páramente-
sítő höz áramlik.
A fúvókahelyzetek közötti választás-
sal tovább finomítha tja a beállítást.
1
2
3
4
5

2586-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Váltás a küls őlevegő és a bels őlevegő-keringetés üzemmód
között (csak „B” típus)
Forgassa a küls ő leveg ő/belső levegő-keringetés mód választó-
gombot (külső levegő mód) vagy (bels őleveg ő-kerin-
getés mód) helyzetbe.
A szélvéd ő páramentesítése
A páramentesít őt a szélvédő és az első oldalsó ablakok páramen-
tesítésére lehet használni.
Állítsa be a leveg őáramlási irány választógombot a helyzetbe.
„A” típus:
A szélvédő és az oldalablakok gyors páramentesítéséhez kapcsolja ma\
ga-
sabb fokozatba a leveg őáramlást és a h őmérsékletet.
„B” típus:
Állítsa a küls ő leveg ő/bels őlevegő -keringetés üzemmód gombot küls ő leveg ő
üzemmódra, ha a bels őlevegő -keringetés üzemmód van használatban.
A szélvéd ő és az oldalablakok gyors páramentesítéséhez kapcsolja ma\
gasabb
fokozatba a leveg őáramlást és a h őmérsékletet.
A hátsó ablak és és a küls ő visszapillantó tükrök páramentesí-
tése (felszereltségtől függően)
A páramentesít ők a hátsó ablak páramentesítésére és a küls ő
visszapillantó tükrökön lévő vízcseppek, dér vagy jég eltávolítására
szolgálnak (felszereltségt ől függ ően).
Nyomja meg gombot.
A páramentesítő k megközelítőleg 15 perc múlva automatikusan kikap-
csolnak.
Küls ő visszapillantó tükör páramentesít ővel felszerelt gépjármű vek A
hátsóablak-páramentesít ő bekapcsolásakor m űködésbe lépnek a külső
visszapillantó tükör páramentesít ők is.
Egyéb funkciók

2596-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Bels ő felszereltség
[
A leveg őfúvókák elhelyezkedése
A levegő fúvókák kiosztása és a
leveg ő mennyisége a kiválasz-
tott levegő keringetési módtól füg-
g ő en változik.
*: Egyes típusoknál

A leveg őfúvókák helyzetének beállítása, valamint nyitása\
és
zárása
Közvetlen levegő áramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
A szell őző nyílás nyitása
A szell őző nyílás zárása
A fúvókák nem teljes fordulat-
számon m űködnek.
Leveg őfűvókák
* *
1
2

2606-1. Légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
 Az ablakok párásodása (csak B típus esetén)
 Az ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárm űben magas a páratarta-
lom. A gomb bekapcsolásával a leveg őfúvókákból kiáramló leveg ő
hatékonyan páramentesíti a leveg őt és a szélvédő t.
 Ha kikapcsolja a gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
 A bels őleveg ő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok bepárá-
sodhatnak.
 Külső levegő/belsőleveg ő-keringetés üzemmód (csak B típus esetén)
Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a külső
leveg ő/belső levegő-keringetés üzemmód választógombot bels őleveg ő-kerin-
getés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a küls ő leveg ő bejusson a
gépjármű utasterébe. Ha h űtés alatt a bels őleveg ő-keringetés üzemmódot
állítja be, hatékonyan leh űtheti a gépjárm ű utasterét.

Ha a küls ő hőmérséklet közel 0 C fokig süllyed (32 F) (csak B típus esetén)
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem m űködik, ha a gom-
bot megnyomja.
 Szellőztet ő és légkondicionáló szagok (csak B típus esetén)
 Kapcsolja a légkondicionáló berendezést küls őleveg-keringési üzemmódba,
hogy friss leveg őt engedjen be.
 Használat során a gépjárm űvön belülrő l és kívülről különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezé\
sben. Ennek
következtében a leveg őfúvókák szagot áraszthatnak.
 A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
A gépjárm ű leállítása elő tt javasolt a légkondicionáló berendezés küls ő
leveg ő üzemmódban történ ő m űködtetése.
 A Stop & Start rendszer m űködtetése miatt jellegzetes szag érezhet ő a
légkondicionáló berendezés fel ől (Stop & Start rendszerrel felszerelt
gépjármű vek)
Amikor a motort a Stop & Start rendszer állítja le, nyirkos szag észlelhet ő. Ez
nem jelent meghibásodást.
 A légkondicionáló berendezés sz űrője
 318. o.