TOYOTA AYGO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

21Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérl ő gombok*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . 202. o.
Kormányra szerelt váltókapcsolók
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
Telefon-vezérl őgombok
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233. o.
Sebességhatároló-kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181. o.
Dönthet ő kormány reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . 128. o.
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: MMT-sebességváltóval felszerelt gépjárm űvek
*3: Multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvekhez
lásd a „Multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
4
5

22Felszerelések képes ismertetője
Utastér (Jobbkormányos gépjárm űvek)
SRS légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. 35. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. o.
Els ő ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . 123. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
125. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . 128. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . 272. o.
Palacktartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 273. o.1
2
3
4
5
6
7
8
9

23Felszerelések képes ismertetője
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130. o.
Napellenző k
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
277. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . 277. o.
Belső világítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270. o.
Napfénytet ő kapcsoló
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137. o.
1
2
3
4
5
*1: SOHA ne használjon menetiránynak
háttal elhelyezett gyermekülést olyan
ülésen, melyet elölr ől AKTÍV LÉGZSÁK
véd, mert az a GYERMEK HALÁLÁT
vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okoz-
hatja. ( 67. o.)
*2: Felszereltségt ől függ ően

24Felszerelések képes ismertetője

25
1Biztonság és védelem
1-1. Biztonságos használatMielőtt elindul ....................... 26
A biztonságos vezetés érdekében.......................... 28
Biztonsági övek.................... 30
SRS légzsákok .................... 34
Kézi m űködtetés ű
légzsák-kikapcsoló
rendszer............................. 45
Gyermekekre vonatkozó biztonsági információk ....... 47
Gyermekülések .................... 48
Gyermekülés rögzítése ........ 58
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ................ 68
1-2. Riasztórendszer Motor-indításgátló rendszer............................. 69

261-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul
Csak kimondottan a gépjárm űve modelljének és modellévének meg-
felel ő utastérsz őnyegeket használjon. Rögzítse ezeket biztonságosan
a helyükre, a padlókárpithoz.
Helyezze be a rögzít őkampókat
(kapcsokat) az utastérsz őnyeg
rögzít őszemeibe.
Fordítsa el az egyes rögzít őkam-
pók (kapcsok) fels ő gombját az
utastérszőnyeg rögzítéséhez.
*: Mindig igazítsa be a jelöléseket.
A rögzítő kampók (kapcsok) alakja eltérhet az ábrán láthatótó\
l.
Utastérsz őnyeg
1
*
2

271-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ennek elmulasztása a vezetőoldali utastérszőnyeg elcsúszását, vezetés köz-
ben a pedálokba való beakadását okozhatja. Következmén\
yként a gépjármű
váratlanul felgyorsulhat, vagy nehezen állítható meg, ami ba\
lesethez, halál-
hoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
 A vezet őoldali utastérsz őnyeg beszerelésekor
 Ne használjon más modellekhez tervezett utastérsz őnyegeket, akkor sem,
ha azok eredeti Toyota utastérsz őnyegek.
 Csak a vezető üléshez tervezett utastérsz őnyegeket használjon.
 Az utastérsz őnyeget mindig rögzítse bi ztonságosan a helyére a rendelke-
zésre bocsátott kampók (kapcsok) segítségével.
 Ne használjon kett ő vagy több egymásra helyezett utastérsz őnyeget.
 Ne helyezze el fordítva az utastérsz őnyeget, alsó részével el őre mutatva
vagy hátoldalával felfelé.
 Miel őtt elindul
 Ellen őrizze, hogy az utastérsző nyeg
biztonságosan, a rendelkezésre bocsá-
tott kampókkal (kapcsokkal) a megfe-
lelő helyre van-e rögzítve. Különösen a
padló tisztítása után gondoskodjon
ennek ellen őrzésér ől.
 Leállított motornál és a sebességváltó
kar N helyzetében egymás után telje-
sen nyomja le az egyes pedálokat, így
bizonyosodva meg arról, hogy azok
nem akadnak bele az utastérsző -
nyegbe.

281-1. Biztonságos használat
A biztonságos vezetés érdekében
Úgy állítsa be a háttámla dőlés-
szögét, hogy egyenes háttal
üljön, és a kormányzáshoz ne
kelljen el őrehajolnia. ( 123. o.)
Úgy állítsa be az ülést, hogy tel-
jesen le tudja nyomni a pedálo-
kat, és karjait könyökben kissé
meghajlítva fogja a kormányke-
reket. ( 123, 128. o.)
Ügyeljen a biztonsági öv helyes használatára. ( 30. o.)
Miel őtt elindulna, ellen őrizze, hogy a gépjárm ű minden utasa becsa-
tolta-e a biztonsági övet. ( 30. o.)
Mindaddig használjon a gyermeknek megfelel ő gyermekülést, amíg a
gyermek elég nagy nem lesz ahhoz, hogy a beépített biztonsági övet
használhassa. ( 48. o.)
A belső és a küls ő visszapillantó tükrök megfelel ő beállításával gon-
doskodjon arról, hogy tisztán lásson hátrafelé. ( 130, 131. o.)
A biztonságos vezetés érdekében á llítsa be az ülést és a tükröt
megfelel ő helyzetbe, miel őtt elindul.
A helyes vezetési helyzet
1
2
A biztonsági öv helyes használata
A tükrök beállítása
3

291-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
 Menet közben ne változtassa meg a vezet őülés helyzetét.
Ha menet közben változtatja a vezet őülés helyzetét, elvesztheti a gép-
járm ű feletti uralmat.
 Ne helyezzen párnát a vezető vagy az utas és a háttámla közé.
A párna megakadályozhatja a helyes ve zetési helyzet felvételében, vala-
mint csökkenti a biztonsági öv és a fejtámla hatékonys\
ágát.
 Ne tegyen semmit az ülések alá.
Az első ülések alá helyezett tárgyak beszorulhatnak az üléssí\
nbe, és
megakadályozhatják az ülés rögzítését. Ez balese\
tet okozhat, és az ülés-
beállító mechanizmus is megsérülhet.
 Ha hosszú útra indul gépjárm űvével, rendszeresen tartson szünetet, még
miel őtt fáradtnak érezné magát.
Ha vezetés közben elfárad vagy elálmosodik, ne er őltesse a továbbhala-
dást, azonnal tartson szünetet.

301-1. Biztonságos használat
Biztonsági övek
Húzza ki a vállövet úgy, hogy a
vállára tudja helyezni, de ügyel-
jen arra, hogy ne érjen a nyaká-
hoz, illetve ne csússzon le a
válláról.
 A medenceövet a csíp őjén a
lehető leglentebb helyezze.
 Állítsa be a háttámlát. Üljön
egyenes háttal, a háttámlának
támaszkodva.
 Ügyeljen arra, hogy a bizton-
sági öv ne csavarodjon meg.
A biztonsági öv becsatolásához
tolja be a csatot az öv zárszer-
kezetébe, amíg kattanó hangot
nem hall.
A biztonsági öv kioldásához
nyomja meg a kioldógombot.
Miel őtt elindulna, ellen őrizze, hogy a gépjárm ű minden utasa
becsatolta-e a biztonsági övet.
A biztonsági öv helyes használata
A biztonsági öv becsatolása és kioldása
Kioldógomb
1
2