TOYOTA AYGO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3717-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nFéklámpa/hátsó helyzetjelző lámpa, hátsó ködlámpa és hátsó
irányjelző lámpákNyissa ki a csomagtérajtót,
szerelje ki a csavarokat (2),
és a gépjármű hátuljából köz-
vetlenül hátrafelé húzva, ve-
gye ki a lámpaegységet.
Forgassa az izzó aljzatát az
óramutató járásával ellenté-
tes irányba.Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Tolatólámpa vagy hátsó
ködlámpa
Hátsó irányjelző lámpa
Vegye ki az izzót. Féklámpa/hátsó helyzetjel-
ző lámpa
Tolatólámpa vagy hátsó
ködlámpa
Hátsó irányjelző lámpa
Az izzó beszerelésekor fordított sorrendben hajtsa végre a .
és a . lépést.
Helyezze be a lámpaegysé-
get, majd szerelje be a 2 csa-
vart.
Beszereléskor igazítsa be a
lámpaegységen lévő vezetőt
( ) és csapot ( ) a tartóhoz.
1
2
3
1
2
3
12

3727-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nRendszámtábla-világításOldja ki a kapcsokat, és távo-
lítsa el a rendszámtábla-vilá-
gítás lámpát.
A sérülés megelőzése érdeké-
ben fogja kendőbe a laposfejű
csavarhúzó hegyét.
Forgassa az izzó aljzatát az
óramutató járásával ellenté-
tes irányba.
Vegye ki az izzót.
Állítsa be az új izzót, és sze-
relje be az izzó foglalatát az
óramutató járásával meg-
egyező irányba.

3737-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Helyezze vissza a rendszám-
tábla-világítást az ábrán lát-
ható módon.
Felszerelésekor igazítsa össze
a rendszámtábla-világítás vája-
tait és kampóit.
n
Harmadik féklámpa Egy laposfejű csavarhúzóval
nyomja be a felső rugókat és
távolítsa el a harmadik fék-
lámpát.
A sérülés megelőzése érdeké-
ben burkolja szalaggal a lapos-
fejű csavarhúzó hegyét.
Vegye ki az izzót foglalatát.
Rugó
Rugók

3747-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
nA következő izzók cseréje
Ha az alábbiakban felsorolt lámpák valamelyikének izzója kiég,
cseréltesse ki bármely hivatal os Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel r en-
delkező szakembernél.
l Első helyzetjelző lámpák
l Nappali menetfény (felszereltségtől függően)
l Oldalsó irányjelző lámpák
nLED-lámpák
Az első helyzetjelző lámpák és nappali menetfény (felszereltség től függően)
számos LED-ből állnak. Ha a LED-ek valamelyike kiég, cseréjéhez minél
előbb vigye el a gépjárművet bármely hivatalos Toyota márkakere skedésbe,
szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberhez.
n Páralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a fényszóró lencséjének belsejében nem je-
lent meghibásodást. A következő helyzetekben forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberhez:
l Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.
l Víz gyűlt össze a fényszóró belsejében.

3757-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nIzzók cseréje
lKapcsolja ki a világítást. Az izzót ne közvetlenül a lámpák kik apcsolása
után cserélje ki.
Az izzók ilyenkor rendkívül forróak, ami égési sérülést okozhat .
l Puszta kézzel ne érintse meg az izzó üvegfelületét. Ha elkerülhetetlen az
üvegfelület megérintése, száraz tiszta ruhával tegye azt, nehog y folyadék
vagy olaj kerüljön az izzóra.
De ha megkarcolódik vagy leesik az izzó, akkor kiéghet vagy elt örhet.
l Teljesen szerelje be az izzókat és az azokat rögzítő alkatrésze ket. Ha nem
így végzi a műveletet, a fényszóróegységet a hő károsíthatja, a miből tűz
keletkezhet, illetve víz kerülhet bele. Így megrongálódhatnak a fényszó-
rók, illetve pára csapódhat le a lencsén.
n A károsodás és a tűz megakadályozása érdekében
lGyőződjön meg arról, hogy az izzók megfelelően vannak-e behelye zve és
rögzítve.
l Az izzó beszerelése előtt ellenőrizze annak watt-teljesítményét, így kerül-
ve el a hőkárosodást.

3767-3. Karbantartás saját kivitelezésben

377
8Ha baj történik
8-1. Fontos tudnivalókVészvillogók....................... 378
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania .............. 379 8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjárművét vontatni kell...................... 381
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben....... 387
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló rendszer ......... 388
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall ................ 389
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárművek) ... 399
Ha defektet kap (pótkerék nélküli gépjárművek)........ 412
Ha a motor nem indul ........ 426
Ha a sebességváltó kart nem lehet elmozdítani
(MMT-sebességváltóval
felszerelt gépjárművek) ... 428
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 429
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ............................ 432
Ha túlmelegszik a gépjármű....................... 436
Ha elakad a gépjármű........ 440

3788-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók
Nyomja meg a kapcsolót.
Az összes irányjelző lámpa villogni
fog. Kikapcsolásukhoz nyomja meg
még egyszer a kapcsolót.
nVészvillogók
Ha a vészvillogókat leállított motor mellett huzamosabb ideig h asználja, az
akkumulátor lemerülhet.
A vészvillogók rendelt etése az, hogy figyelmeztessék a többi ve -
zetőt, ha a gépjárművet üzemzavar stb. miatt le kellett állítania.

3798-1. Fontos tudnivalók
8
Ha baj történik
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell
állítania
Határozottan lépjen mindkét lábával a fékpedálra, és erősen nyo m-
ja le.
Ne pumpálja a fékpedált, mivel így a gépjármű lelassítása egyre nagyobb
erőfeszítést igényel.
Kapcsolja a sebességvál tó kart N helyzetbe.
Ha a sebességváltó kart N helyzetbe kapcsolta
Miután lelassított, az útról fél rehúzódva állítsa meg a gépjárm űvet.
Állítsa le a motort.
Ha a sebességváltó kart nem t udja N helyzetbe kapcsolni
A lehető legerőteljesebb lassítás érdekében tartsa lenyomva a f ék-
pedált mindkét lábával.
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek:
Állítsa le a motort a gyújtáskap-
csoló „ACC” állásba fordításával.
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
A motor leállításához nyomja a
motorindító gombot legalább 2
másodpercig, vagy egymás után
legalább 3-szor nyomja meg rö-
viden.
Az útról félrehúzódva, biztonságos helyen állítsa meg a gépjárm űvet.
Kizárólag vészhelyzetben, ha például a szokásos módon lehetet-
len megállítani a gépjárművet, a következő eljárással állítsa meg:
Nyomja meg legalább 2 másodpercig,
vagy legalább 3-szor nyomja meg röviden

3808-1. Fontos tudnivalók
VIGYÁZAT!
nHa a motort menet közben kell leállítani
lA fék- és kormányrásegítés nem működik, így a fékpedál nehezebb en
nyomható le, és a kormánykerék is csak nagyobb erővel forgathat ó.
Amennyire csak lehet, lassítson, mielőtt leállítaná a motort.
l Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Soha ne próbálja
meg eltávolítani a kulcsot, mivel az a kormányzár bekapcsolásához vezet.