TOYOTA AYGO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3696-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
6
Salona īpatnī bas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Aizmugur
ē
■Priekšējā s durvis
■Aizmugures durvis (tikai mode ļiem ar 3 durvī m)
BRĪDIN ĀJUMS
■ Priekšmeti, kas nav piem ēroti glab āšanai kr ūzīšu tur ētā jā
Kr ūzīšu tur ētā jā nelieciet neko citu iz ņemot kr ūzītes vai alum īnija dz ērienu
skā rdenes.
Citi priekšmeti var tikt izmesti no kr ūzīšu tur ētā ja sadursmes vai straujas
bremz ēšanas gad ījum ā un izrais īt ievainojumus. Ja iesp ējams, p ārsedziet
karstu dz ērienus, lai nov ērstu apdegumus.
Pude ļu tur ētā ji
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 369 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3706-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV ■
Cimdu nodal
ījum ā
Velciet sviru uz augšu , lai
atv ērtu cimdu nodal ījumu.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Priekšmeti, kas nav piem ēroti glab āšanai pude ļu tur ētā jā
Pude ļu tur ētā jā lieciet tikai pudeles.
Citi priekšmeti var tikt izmesti no kr ūzīšu tur ētā ja sadursmes vai straujas
bremz ēšanas gad ījum ā un izrais īt ievainojumus.
PIEZ ĪME
■ Priekšmeti, ko nevajadz ētu glab āt pude ļu tur ētā jos
No ņemiet v āci ņu pirms pudeles ielikšanas. Neievietojiet atv ērtas pudeles
tur ētā jā , ar ī gl āzes vai pap īra krū zītes ar š ķidrumu nedr īkst taj ā likt. Saturs
var izl īt gl āzes var sapl īst.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 370 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3716-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
6
Salona īpatnī bas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Bagāžas nodal ījuma īpatnī bas
■Bagāžas p ārsega no ņemšana
Izceliet p ārsegu no
stiprin ājumiem.
Iepirkumu maisi ņu āķi.
PIEZ ĪME
■ Iepirkumu maisiņ u āķa celtsp ēja
Nekariniet pie t ā par 2 kg smag ākus priekšmetus.
Bag āžas p ārsegs (ja apr īkots)
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 371 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3726-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Paceliet bag āžas nodal ījuma
pane ļa tausti ņu un velciet to
uz priekšu, lai iz ņemtu.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jumi par bag āžas p ārsegu (ja apr īkots)
● Lai nepie ļautu smagu vai n āvē jošu ievainojumu g ūšanu, nelieciet neko uz
bagā žas p ārsega.
● Ne ļaujiet b ērniem r āpties uz bag āžas p ārsega. Ja b ērni rā pjas uz bag āžas
p ārsega, tas var saboj āties, k ā ar ī b ērni var g ūt smagus vai nā vē jošus
ievainojumus.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 372 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

373
6
6-4. Citas salona funkcijas
Salona īpatnī bas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Citas salona īpatnī bas
Lai iestatī tu saulsargu poz īcij ā
uz priekšu, nolaidiet to lejup.
Lai iestatī tu saulsargu st āvokl ī
uz s āniem, nolaidiet to,
at āķē jiet un pagrieziet uz
s ā niem.
Atveriet v āci ņu, lai izmantotu.
Saulsargi
1
2
Kosm ētikas spogul īši
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 373 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3746-4. Citas salona funkcijas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
XAutomobiļi ar multimediju sist ēmu
Skatiet „Multimediju lietošanas pam ācību”.
XAutomobi ļi bez multimediju sist ēmas
Ripa MENU
Tausti ņš "Atpaka ļ" (Atpaka ļ)
Piespiežot tausti ņu "Back"
(Atpaka ļ), ekr ānā var par ādīt
iepriekš ējo r ādījumu.
■
Pulksteņ a regulēšana
Kad automobilis aptur ēts, piespiediet ripu MENU.
Izv ēlnes ekr ānā izvē lieties
“Clock” (Pulkstenis).
Ar ripu MENU iestatiet stundas.
Kad stundas iestat ītas, piespiediet tausti ņu MENU, lai ievad ītu stundas.
Ar ripu MENU iestatiet min ūtes.
Kad min ūtes iestat ītas, piespiediet tausti ņu MENU, lai ievad ītu min ūtes.
■ Pulkstenis tiek r ād īts, ja:
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis ir st āvokl ī ACC vai ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā ACCESSORY vai IGNITION ON.
■ Pēc akumulatora atvienošanas un pievienošanas
Š ādi dati tiks atiestat īti.
Pulkstenis (ja apr īkots)
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 374 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3756-4. Citas salona funkcijas
6
Salona īpatnī bas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Temperat ūra tiek r ādīta diapazon ā 40°C l īdz 50°C.
■ Apk ārt ējā gaisa temperat ūra tiek r ād īta, ja
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis iestat īts stā voklī ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā IGNITION ON.
■ Āra temperat ūras r ād ījums
Š ādos gadī jumos var neb ūt iesp ējams par ādīt pareizu āra temperat ūru, vai
ekr ānam r ādījuma mai ņai var b ūt nepieciešams ilg āks laiks.
● Apst ājoties vai braucot ar nelielu ātrumu (maz āk par 25 km/h)
● Kad āra temperat ūra strauji main ās (gar āžas vai tune ļa ieej ā / izej ā utt.)
● Kad automobilis darbin āts ļ oti īsu br īdi (apm ēram 2 min ūtes vai maz āk)
■ Kad par ād īts “_ _”
Sist ēm ā va r
būt k ļūme. Nog ādājiet automobili pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , vai uzticam ā autoservis ā.
■ Kad apk ārt ējā gaisa temperat ūra ir zema.
Kad apk ārt ējā gaisa temperat ūra nokr ītas l īdz 3°C vai zem āk, temperat ūras
r ā dījums mirgo 10 reizes, lai br īdinā tu vad ītā ju, ka ce ļš var b ūt apledojis.
Tikai B veids: Ekr āns autom ātiski p ārsl ēdzas un āra temperat ūras rā dījumus.
Kad ekr āns mirgojas 10 reizes vai k āds no tausti ņiem DISP piespiests, tiek
par ād īts iepriekš ējais r ādījums
.
Āra temperat ūras r ād ījums
XManu ālā p ārnesumk ārbaXDaudzrež īmu manu ālā
transmisija
transmisija
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 375 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3766-4. Citas salona funkcijas
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Izmantojiet to kā st āva padeves avotu elektorprec ēm, kas izmanto
maz āk par 12 V/10 A (str āvas pat ēriņ š 120 W).
Atveriet p ārsegu.
■ Str āvas izvadu var lietot kad
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Motora sl ēdzis ir st āvokl ī ACC vai ON.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu
Motora sl ēdzis iestat īts rež īm ā ACCESSORY vai IGNITION ON.
■ Kad izsl ēdzat motora sl ēdzi.
Atvienojiet elektrisk ās ier īces, piem., mobil ā tā lruņ a pā rnēsā jamo l ādētā ju. Ja
š ā da ier īces atst ātas piesl ēgtas, motora slē dzis var nespēt norm āli izsl ēgties.
Str āvas izvads
PIEZ ĪME
■ Lai nepie ļautu str āvas izvada boj ājumus
Aizveriet str āvas izvada ligzdas v āci ņu, kad tā netiek lietota.
Sveš ķermeņ i vai š ķidrumi, kas iekļūst barošanas ligzdā , var izraisīt
ī ssavienojumu.
■ Lai nov ērstu akumulatora izl ādi
Neizmantojiet str āvas izvadu ilg āk nek ā nepieciešams laik ā, kad motors
nedarbojas.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 376 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

377
7Apkope un kopšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV7-1. Apkope un kopšana
Tīrī šana un aizsardz ība -
automobi ļa āriene ............ 378
T īrī šana un aizsardz ība -
automobi ļa salons............382
7-2. Apkope Apkope pras ības ................ 385
7-3. Apkope saviem spē kiem
Droš ības pas ākumi, veicot
apkopi saviem
br īdinā jumi ....................... 387
Motorp ārsegs .................... 390
Pā rvietojam ā domkrata
pozicion ēšana.................. 392
Motortelpa .......................... 393
Saj ūga ped ālis (automobi ļi ar
manu ālo transmisiju) .......403
Riepas................................ 404
Gaisa spiediens riepā s ...... 410
Rite ņi.................................. 412
Gaisa kondicion ētā ja filtrs ..414
Bezvadu tā lvadības/
elektronisk ās atsl ēgas
baterija ............................. 415
Drošin ātā ju p ārbaude un
mai ņa ............................... 418
Spuldzes ............................ 426
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 377 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3787-1. Apkope un kopšana
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Automobiļa ārienes tī rīšana un aizsardz ība
● Apstr ādā jiet no augšas l īdz apakšai, bag ātī gi lietojiet ūdeni
automobi ļa virsb ūvei, rite ņu ark ām un automobi ļa apakšpusei, lai
not īr ītu dub ļus un putek ļus.
● Mazg ājiet automobili ar s ūkli vai m īkstu dr ānu, t ādu k ā zamšs.
● Gr ūti notī rā mus traipus mazgā jiet ar automobiļu ziepē m un labi
noskalojiet ar ūdeni.
● Noslaukiet visu ū deni.
● Ievaskojiet automobili, kad ūdensdrošais p ārkl ājums s āk
nolietoties.
Ja ūdens nesapl ūst l āsē s uz t īras virsmas, uzkl ājiet vasku, kad automobi ļa
virspuse ir v ēsa.
● Automobi ļi ar auduma jumtu:
Putek ļus un gružus no auduma ārpuses var notī rīt ar putek ļu
s ū cē ju.
R īkojieties š ādi.
• Ar suku not īriet va ļīgos gružus un noskalojiet ar š ļūteni.
•Ar s ūkli un v āju ziepju (tualetes ziepes) š ķīdumu silt ā ū den ī.
•R ūpīgi noskalojiet ziepes.
Vei ciet š ādas darb ības, lai aizsarg ātu automobili un uztur ētu to
lab ā st āvokl ī.
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 378 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM