TOYOTA AYGO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

329
5
5-6. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Izv ēlnes “SETUP” (Iestat īšana)
izmantošana (“Bluetooth*” izv ēlne)

Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet "Pairing" (Re ģistr ācija) un veiciet
p ārn ēsā jam ā atska ņot āja re ģistr āciju. ( 328. lpp)
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “List Phones”, (Uzskait īt tā lruņus).
Tiks par ādīts re ģistr ēto tā lruņu saraksts.
● Re ģistr ēta mobil ā tā lruņa piesl ēgšana audio sist ēmai.
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet piesl ēdzam ā mobil ā t ālru ņa
nosaukumu.
Atalsiet "Select" ar ripu.
● Re ģistr ēta mobil ā tā lruņa dz ēšana
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet dz ēšam ā mobil ā t ālruņ a
nos

aukumu.
Atalsiet "Delete" ar ripu.
Piespiediet (J ā).
● Re ģistr ēta mobil ā tā lruņa atsl ēgšana no audio sist ēmas.
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet atsl ēdzam ā mobil ā t ālru ņa
nosaukumu.
Atalsiet "Disconnect" ar ripu.
Piespiediet (J ā).
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības zī me.
: Ja apr īkots
Re ģistr ējot Bluetooth® ier īci sist ēm ā, dod iesp ēju izmantot
sist ēmas funkcijas. Š ādas funkcijas var izmantot re ģistr ētā m
ier īc ē m:
P ārn ēs ājam ā atska ņot āja reģ istrācija
Re ģistr ēto mobilo t ālru ņu saraksts
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 329 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3305-6. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “List audio”, (Uzskait īt audio). Tiks
par ādīts re ģistr ēto p ārn ēsā jamo atska ņot āju saraksts.
● Re ģistr ēta mobil ā tā lruņa piesl ēgšana audio sist ēmai.
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet piesl ēdzam ā p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja nosaukumu.
Atalsiet "Select" ar ripu.
● Re ģistr ēta p ārn ēsā jam ā atska ņot āja dz ēšana
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet dz ēšam ā p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja nosaukumu.
Atalsiet "Delete" ar ripu.
Piespiediet (J ā).
● Re ģis t

r ē ta p ārn ēsā jam ā atska ņot āja atsl ēgšana no audio sist ēmas.
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet atsl ēdzam ā p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja nosaukumu.
Atalsiet "Disconnect" ar ripu.
Piespiediet (J ā).
● Savienojuma metodes izv ēle
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet vajadz īg ā p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja nosaukumu.
Atalsiet "Connection Method" (Savienojuma metode) ar ripu.
Izv ēlieties “From vehicle” (No automobi ļa) vai “From audio”(No
audio), izmantojot ripu.
Re ģistr ēto p ārn ēs ājamo atska ņot āju saraksta par ād īšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 330 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3315-6. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
5
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Paskey” (Parole).
Izv ēlieties 4 vai 8 ciparu numuru, izmantojot ripu.
Ievadiet skaitli pa vienam ciparam.
Kad viss skaitlis, kas tiek re ģistr ēts k ā parole, ir ievad īts,
piespiediet (Ievad īt).
Ja re ģistr ējamajā parol ē ir 8 cipari, (Ievad īt) spiešana nav
nepieciešama.
Ja “BT power” ir iestat īts k ā iesl., re ģistr ētā ier īce tiks pieslē gta
autom ātiski, kad motora sl ēdzis tiks pagriezts st āvokl ī ACC
(automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas) vai iestat īts
rež īm ā ACCESSORY (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu).
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “BT power”.
Atlasiet “ON” vai “OFF” ar ripu.
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Bluetooth
* info”.
● Ier īces nosaukuma par ādīšana
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Device name” (Ier īces
nosaukums).
● Ier īces adreses par ād īšana
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Device adress” (Ier īces adrese).
*: Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc. tirdzniec ības z īme.
Paroles mai ņa
Autom ātisk ās ier īces pieslē gšanas iestat ījuma ieslē gšana vai
izslē gšana
Ierīces statusa par ād īšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 331 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3325-6. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Ja “Display setting” ir iestatī ts kā iesl., p ārn ēsā jam ā atska ņot āja
statuss tika par ādīts ik reizi, kad motora slē dzis tiks pagriezts stāvokl ī
ACC vai ON (automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas) vai
iestat īts rež īm ā ACCESSORY vai IGNITION ON (automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu).
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Display setting” (R ādījuma
iestat ījumi).
Atlasiet “ON” vai “OFF” ar ripu.
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Reset” (Atiestat īt).
● Visu iestat ījumu inicializ ācija
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Reset all” (Atiestatī t visu) un
piespiediet (J ā).
● Ska ņas iestat ījumu inicializ ācija
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Sound settings” (Ska ņas
iestat ījumi) un piespiediet (J ā).
Plaš āku inform āciju par ska ņas iestatī jumiem skatiet: 333. lpp
● Ier īces inform ācijas atsā knēšana
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Car device info” (Automobi ļa
inform ācija un piespiediet (J ā).
Autom ātisko pā rnēsā jam ās ier īces piesl ēgšanu, autom ātisk ās
piesl ēgšanas apstiprin ājuma r ādījumu un paroli var inicializ ēt.
Automā tiskās piesl ēgšanas apstiprin ājuma iesl ēgšana vai
izsl ēgšana
Ats ākn ēšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 332 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

333
5
5-6. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Izv ēlnes “SETUP” izmantošana (“TEL*”
izv ēlne)

Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Add contacts” (Pievienot kontaktu).
● Datu p ārs ūtīšana no mobil ā t ālru ņa
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Overwrite all” (P ārrkast īt visu) un
piespiediet (J ā).
● Viena kontakta p ārs ūtīšana no mobil ā tā lru ņa
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Add one contact” (Pievienot vienu
kontaktu) un piespiediet (YES).
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Add SD” (Pievienot SD).
Atlasiet vajadz īgos datus ar ripu.
Piespiediet vajadz īgo priekšiestat ījuma tausti ņu (no [1]
l ī dz [5]).
Plaš āku inform āciju par ātrajiem zvaniem no zvanu v ēstures skatiet:
 339. lpp
Plaš āku inform āciju par ātro zvanu dz ēšanu skatiet: 338. lpp
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Delete call history” (Dz ēst zvanu
v ē sturi).
● Izejošo zvanu v ēstures dz ēšana
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Outgoing calls” (Izejošie zvani).
Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar ripu un piespiediet
(J ā).
Lai dz ēstu visus izejošo zvanu v ēstures datus, piespiediet
(Visi) un tad piespiediet (J ā).
: Ja apr īkots
Jauna t ālru ņa numura pievienošana
Ā tro zvanu iestat īšana
Zvanu v ēstures dz ēšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 333 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3345-6. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
● Ienā koši zvanu v ēstures dz ēšana
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Incoming calls” (Ien ākošie
zvani).
Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar ripu un piespiediet
(J ā).
Lai dz ēstu visus ien ākošo zvanu v ēstures datus, piespiediet
(Visi) un tad piespiediet (J ā).
● Neatbild ēto zvanu v ēstures dz ēšana
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Missed calls” (Neatbild ētie
zvani).
Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar ripu un piespiediet
(J ā).
Lai dz ēstu visus zvanu vē stures datus, piespiediet (Visi) un
tad piespiediet (J ā).
● Numura dz ēšana no vis ām zvanu v ēstur ēm (Izejošie zvani,
Ienā košie zvani un Neatbild ētie zvani)
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “All calls” (Visi zvani).
Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar ripu un piespiediet
(J ā).
Lai dz ēstu visus zvanu vē stures datus, piespiediet (Visi) un
tad piespiediet (J ā).
A r

ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Delete contacts” (Dz ēst kontaktus).
Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar ripu un piespiediet (J ā).
Lai dz ēstu visus re ģistr ētos t ālru ņa numurus, piespiediet (Visi)
un tad piespiediet (J ā).
Piespiediet (A-Z), lai par ād ītu reģ istrētos v ārdus alfab ētisk ā
pirmo burtu sec īb ā .
Dz ēš re ģistr ētu mobil ā t ālru ņa numur
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 334 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3355-6. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
5
Audio sist ēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Delete phonebook” (Dz ēst t ālru ņu
gr āmatu).
Atlasiet vajadz īgo t ālru ņu gr āmatu ar ripu un piespiediet (J ā).
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Call volume” (Zvana ska ļums).
Mainiet zvana ska ļumu
Lai samazin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu pretpulksteniski.
Lai palielin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu pulksteniski.
Lai iestat ītu ska ļumu, spiediet tausti ņu (Atpakaļ )
Ar ripu MENU (Izvēlne) atlasiet “Ringtone volume” (Zvana sign āla ska ļums).
Mainiet zvana sign āla ska ļumu.
Lai samazin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu pretpulksteniski.
Lai palielin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu pulksteniski.
Lai iestat ītu ska ļumu, spiediet tausti ņu (Atpakaļ )
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Ringtone ” (Zvana sign āls).
Ar ripu atlasiet zvana sign ālu (1 - 3). Lai iestatī tu izvēlē to zvana
sign ālu, spiediet tausti ņu (Atpaka ļ)
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Transfer histories” (P ārs ūtīt v ēstures)
un piespiediet (J ā).
■ Tālruņ a numurs
Var saglab āt l īdz 1000 v ārdiem.
■ Zvanu v ēsture
Izejošo, ienā košo un neatbildē to zvanu vēsturu atmi ņā var saglab āt pa 10
numuriem katr ā.
■ Ciparu skaita ierobežojums
Par 24 cipariem gar āku t ālruņ a numuru nevar re ģistr ēt.
Dz ēš t ālru ņu gr āmatas datus
Zvana skaļ uma iestatīšana
Zvana sign āla ska ļuma iestat īšana
Iestata zvana sign ālu
P ārs ūta zvanu v ēstures
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 335 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3365-7. Bluetooth® Audio
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Bluetooth® pārn ēsā jam ā atska ņot āja
izmantošana

: Ja apr īkots
Jaudas
Lielums
Audio avota/atska ņošanas
mai ņa
Izv ēlas celiņ u, pārtin uz
priekšu vai atpaka ļ.
Jaukta atska ņošana vai
"atpakaļ " taustiņš Atk
ārtota atskaņ ošana
Albuma izv ēle
Celi ņa izv ēle vai vienumu
izv ēle
Atska ņošana/Pauze
R āda teksta zi ņojumu1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 336 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3375-7. Bluetooth® Audio
5
Audio sistēma
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
Piespiediet (), lai atlas ītu
vajadz īgo albumu.
Pagrieziet ripu MENU vai piespiediet tausti ņu “ ” vai “ ”, lai atlas ītu
vajadz īgo celi ņu.
Piespiediet un turiet tausti ņu “ ” vai “ ”
Spiežot (RPT), rež īmi main ās šā dā secī bā :
Celi ņa atk ārtošana Albuma atk ārtošana  Izsl.
Spiežot (RDM), rež īmi main ās šā dā secī bā :
Albums jaukt ā secī bā  Visi celiņ i jauktā secī bā  Izsl.
Piespiediet ( ).
Piespiediet (TEXT), lai par ād ītu vai sl ēptu albuma nosaukumu.
Ja ir gar āki teksti, tiek par ādīts .
Piespiediet un turiet tausti ņu, lai par ādītu atlikušos tekstus.
■ Bluetooth® audio/t ālruņ a sist ēmas funkcijas
Atkar īb ā no sist ēmai pievienot ā atska ņot āja, dažas funkcijas var neb ūt
pieejamas.
■ Rād ījums
 309. lpp
Albuma izv ēle
Celi ņa izv ēle
Celi ņu p ārt īšana uz priekšu un atpaka ļ
Atkārtota atska ņošana
Jaukta atska ņošana
Celi ņa atska ņošana vai pauze
R ād ījuma p ārsl ēgšana
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 337 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM

3385-8. Bluetooth® tālrunis
AYGO_OM_Europe_OM9A01LV
T ālru ņa zvana veikšana
Ar ripu MENU (Izv ēlne) atlasiet “Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
Izv ēlieties vajadz īgo v ārdu ar ripu un piespiediet klausules
pacelšanas slē dzi.
Piespiežot (Add S. Dial) un k ādu no ā tro zvanu tausti ņiem
(no [1] l īdz [5]) vajadz īg ā v ārda izv ēles laik ā, tas tiks
re ģistr ēts k ā ā trais zvans.
Piespiediet (A-Z), lai par ād ītu reģ istrētos v ārdus alfab ētisk ā
pirmo burtu sec īb ā .
Ar ripu MENU atlasiet “Speed dials” ( Ātrie zvani).
Piespiediet vajadz īgo tausti ņu (no [1] l īdz [5]) un
piespiediet klausules pacelšanas sl ēdzi.
Lai dz ēstu re ģistr ētu ātro zvanu, pē c vajadzīgā tausti ņa piespiešanas
(no [1] l īdz [5])m piespiediet (Dz ēst) un tad
(J ā).
: Ja apr īkots
Lai ievad ītu rež īmu “TEL”, piespiediet klausules pacelšanas
sl ēdzi.
Zvan īšana, atlasot v ārdu
Ā trie zvani
AYGO_OM_Europe_OM9A012LV.book Page 338 Thursday, January 14, 2021 12:45 PM