bluetooth TOYOTA AYGO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3265-5. Uporaba naprav Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
nFunkcije avdiosistema/telefona Bluetooth®
Razpoložljivost določenih funkcij je odvisna od vrste naprave Bluetooth®.
Prvi meniDrugi meniTretji meniPodrobnosti o
dejanjih
"TEL"
(Telefon)"Phonebook"
(Imenik)"Add contacts"
(Dodaj stike)Dodajanje nove
številke
"Add SD" (Dodaj
hitri klic)Shranjevanje hitrega
klica
"Delete call
history"
(Izbriši pretekle
klice)Brisanje shranjene
številke v preteklih
klicih
"Delete contacts"
(Izbriši stike)Brisanje shranjene
številke v
telefonskem imeniku
"Delete
Phonebook"
(Izbriši telefonski
imenik)Brisanje podatkov
telefonskega
imenika
"HF sound
setting"
(Nastavitev
zvoka
prostoročnega
sistema)"Call volume"
(Glasnost klica)Nastavitev glasnosti
klica
"Ringtone
volume"
(Glasnost
zvonjenja)Nastavitev glasnosti
melodije zvonjenja
"Ringtone"
(Melodija
zvonjenja)Nastavitev melodije
zvonjenja
"Transfer
histories"
(Prenesi
pretekle klice)–Prenos preteklih
klicev
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 326 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

327
5
5-5. Uporaba naprav Bluetooth®
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Uporaba gumbov na volanskem obroču∗
Glasnost
Glasnosti glasovnih navodil ni mogoče nastaviti s tem gumbom.
Gumb za sprejem klica
Vklop prostoročnega sistema/vzpostavitev klica.
Gumb za konec klica
Izklop prostoročnega sistema/prekinitev klica/zavrnitev klica.
∗: Dodatna oprema.
Z gumbi na volanskem obroču lahko upravljate povezan mobilni
telefon ali prenosni digitalni predvajalnik glasbe (prenosni
predvajalnik).
Upravljanje telefona Bluetooth® z gumbi na volanskem obroču
1
2
3
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 327 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3285-5. Uporaba naprav Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Vzpostavitev povezave z napravo
Bluetooth
®∗
Pritisnite vrtljivi gumb "MENU" in z obračanjem gumba izberite
"Bluetooth
*".
Pritisnite vrtljivi gumb in z njim izberite "Pairing" (Povezovanje).
Prikaže se geslo.
Za naprave Bluetooth
®, ki ne podpirajo funkcije SSP (Secure
Simple Pairing): Vnesite geslo v napravo.
Za naprave Bluetooth
®, ki podpirajo funkcijo SSP (Secure Simple
Pairing): Izberite "YES" (Da), če želite vzpostaviti povezavo z
napravo. Odvisno od vrste naprave se lahko povezava vzpostavi
samodejno.
Če ima naprava Bluetooth
® tako funkcijo predvajalnika glasbe kot
mobilnega telefona, se povezava z obema funkcijama vzpostavi
istočasno. Ob brisanju naprave se hkrati izbrišeta obe funkciji.
Če pritisnete gumb za sprejem klica in preklopite v način "TEL"
(Telefon), ko ni povezan noben telefon, se samodejno prikaže zaslon
za vzpostavitev povezave.
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
∗: Dodatna oprema.
Pred uporabo avdiosistema/telefona Bluetooth® morate napravo
Bluetooth® povezati s sistemom. Povežete lahko do 5 naprav
Bluetooth®.
Navodila za povezovanje naprave Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 328 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

329
5
5-6. Meni "SETUP" (Nastavitve)
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Uporaba menija "SETUP" (Nastavitve)
(meni "Bluetooth*")
∗
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Pairing" (Povezovanje) in
izvedite postopek za vzpostavitev povezave s prenosnim
predvajalnikom. (→str. 328)
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "List Phones" (Seznam
telefonov). Prikaže se seznam povezanih mobilnih telefonov.
lPovezovanje povezanega mobilnega telefona z avdiosistemom
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite ime mobilnega telefona, ki
ga želite povezati.
Z vrtljivim gumbom izberite "Select" (Izberi).
lBrisanje povezanega mobilnega telefona
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite ime mobilnega telefona, ki
ga želite izbrisati.
Z vrtljivim gumbom izberite "Delete" (Izbriši).
Pritisnite ("Yes") (Da).
lPrekinitev povezave med povezanim mobilnim telefonom in
avdiosistemom
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite ime mobilnega telefona, s
katerim želite prekiniti povezavo.
Z vrtljivim gumbom izberite "Disconnect" (Prekinitev povezave).
Pritisnite ("Yes") (Da).
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
∗: Dodatna oprema
Sistem deluje, če je z njim povezana naprava Bluetooth®. Pri
povezanih napravah lahko uporabljate naslednje funkcije:
Povezovanje prenosnega predvajalnika
Prikaz seznama povezanih mobilnih telefonov
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 329 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3315-6. Meni "SETUP" (Nastavitve)
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Passkey" (Geslo).
Z vrtljivim gumbom izberite 4- do 8-mestno geslo.
Vnašajte po eno števko naenkrat.
Ko vnesete celotno številko, ki jo želite shraniti kot geslo, pritisnite
("Enter") (Vnesi).
Če želite shraniti geslo z 8 števkami, ni treba pritisniti ("Enter")
(Vnesi).
Če je vklopljena možnost "BT power" (Povezava BT), povezana
naprava samodejno vzpostavi povezavo, ko stikalo za zagon motorja
obrnete v položaj "ACC" (vozila brez sistema Smart Entry & Start) oz.
ga preklopite v način ACCESSORY (vozila s sistemom Smart
Entry & Start).
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "BT power" (Povezava BT).
Z vrtljivim gumbom izberite "On" (Vklop) ali "Off" (Izklop).
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Bluetooth
* info" (Informacije o
povezavi Bluetooth*).
lPrikaz imena naprave
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Device name" (Ime naprave).
lPrikaz naslova naprave
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Device address" (Naslov
naprave).
*: Bluetooth je zaščitena blagovna znamka družbe Bluetooth SIG, Inc.
Spreminjanje gesla
Vklop ali izklop načina samodejne vzpostavitve povezave z
napravo
Prikaz stanja naprave
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 331 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3365-7. Avdiosistem Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Uporaba prenosnega predvajalnika, ki
podpira tehnologijo Bluetooth
®∗
∗: Dodatna oprema.
Vklop/izklop
Glasnost
Sprememba vira predvajanja/
predvajanje
Izbiranje posnetka, iskanje
naprej ali nazaj
Naključno predvajanje ali
gumb za vračanjePonavljajoče predvajanje
Izbiranje albuma
Izbiranje posnetka ali izbiranje
elementov
Predvajanje/prekinitev
predvajanja
Prikaz besedilnega sporočila1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 336 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3375-7. Avdiosistem Bluetooth®
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Za izbiro želenega albuma pritisnite (" mapa) ali ("Folder>") (Naslednja mapa).
Obrnite vrtljivi gumb "MENU" ali pritisnite "∧" ali "∨" za izbiro želenega
posnetka.
Pritisnite in zadržite "∧" ali "∨".
S pritiskom gumba ("RPT") (Ponavljajoče predvajanje)
preklapljate med načini v naslednjem vrstnem redu:
ponavljajoče predvajanje skladbe → ponavljajoče predvajanje
albumov → izklop
S pritiskom gumba ("RDM") (Naključno predvajanje) se način
spremeni v naslednjem vrstnem redu:
naključno predvajanje albumov → naključno predvajanje vseh
posnetkov → izklop
Pritisnite ( ).
Pritisnite gumb ("Text") (Besedilo), da prikažete ali skrijete
naslov albuma.
Če je besedilo daljše, se prikaže .
Pritisnite in zadržite gumb za prikaz preostalega besedila.
nFunkcije avdiosistema Bluetooth®
Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo. To je odvisno od vrste prenosnega
predvajalnika, ki ga povežete s sistemom.
nPrikaz
→str. 309
Izbiranje albuma
Izbiranje posnetka
Iskanje po posnetkih naprej in nazaj
Ponavljajoče predvajanje
Naključno predvajanje
Predvajanje in prekinitev predvajanja posnetkov
Preklapljanje prikaza na zaslonu
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 337 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3385-8. Telefon Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Klicanje∗
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Phonebook" (Imenik).
Z vrtljivim gumbom izberite želeno ime in pritisnite gumb za
sprejem klica.
Če pritisnete (“Add S. Dial”) (Dodaj hitri klic) in nato enega od
gumbov za hitro klicanje (od [1] do [5]), medtem ko je
izbrano ime, lahko to ime dodate med hitre klice.
Pritisnite ("A–Z"), da prikažete shranjena imena po abecednem
redu.
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Speed dials" (Hitro klicanje).
Pritisnite želen prednastavljeni gumb (od [1] do [5]) in
nato gumb za sprejem klica.
Če želite izbrisati shranjen hitri klic, izberite želen prednastavljeni
gumb (od [1] do [5]), pritisnite "Delete" (Izbriši) in
nato "Yes" (Da).
∗: Dodatna oprema
Pritisnite gumb za sprejem klica, da preidete v način "TEL"
(Telefon).
Klicanje z izbiro imena
Hitro klicanje
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 338 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3395-8. Telefon Bluetooth®
5
Avdiosistem
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "Dial by number" (Pokliči
številko).
Vnesite telefonsko številko in pritisnite gumb za sprejem klica.
Z vrtljivim gumbom "MENU" izberite "All calls" (Vsi klici), "Missed
calls" (Zgrešeni klici), "Incoming calls" (Dohodni klici) ali "Outgoing
calls" (Odhodni klici).
Z vrtljivim gumbom izberite želeno številko in pritisnite gumb za
sprejem klica.
Izvesti je mogoče naslednja dejanja:
lShranjevanje številke kot hitri klic
Pritisnite (“Add S. Dial”) (Dodaj hitri klic) in nato želen
prednastavljeni gumb (od [1] do [5]).
lBrisanje izbrane številke
Pritisnite ("Delete") (Izbriši) in nato ("Yes") (Da).
Klicanje z vnosom številke
Klicanje preteklih številk
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 339 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM

3405-8. Telefon Bluetooth®
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Prejem klica∗
Pritisnite gumb za sprejem klica.
Pritisnite gumb za konec klica.
Pritisnite gumb za sprejem klica.
Če znova pritisnete gumb za sprejem klica, se vrnete na prejšnji klic.
Zmanjšanje glasnosti: obrnite v levo.
Povečanje glasnosti: obrnite v desno.
∗: Dodatna oprema
Sprejem klica
Zavrnitev klica
Prejem klica med pogovorom
Nastavitev glasnosti zvonjenja ob sprejemu klica
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.backup.book Page 340 Thursday, May 13, 2021 10:02 PM