TOYOTA AYGO 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

3497-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO Europe OM9A012SE
Montera lampenheten och
montera tillbaka de 2 skru-
varna.
Passa in riktmärket ( ) och stif-
ten ( ) på lampenheten med
fästet vid installationen.
n
Nummerskyltsbelysning Lossa hakarna och ta bort
lamporna till nummerskylts-
belysningen.
Täck spårskruvmejselns huvud
med en trasa för att undvika
skada.
Vrid lamphållaren moturs.
Ta bort glödlampan.
1
2
OM9A012SE.book Page 349 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

3507-3. Arbeten du kan göra själv
AYGO Europe OM9A012SE
Sätt in den nya glödlampan
och vrid sockeln medurs.
Montera dit lamporna till
registreringsplåten som
bilden visar.
Rikta in hack och hakar på lam-
porna till registreringsplåten
med fästet vid monteringen.
n
Högt monterat bromsljus Tryck på de övre fjädrarna
med en spårskruvmejsel och
ta bort det högt monterade
bromsljuset.
Täck spårskruvmejselns huvud
med tejp för att undvika skada.
Fjäder
Fjädrar
OM9A012SE.book Page 350 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

3517-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
AYGO Europe OM9A012SE
Ta bort glaset.
Ta bort glödlampan.
Monteringen görs i omvänd ordningsföljd.
nByte av följande glödlampor
Om någon av nedanstående lampor har gått sönder bör du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifik ationer och utrustning byta lam-
pan.
l Positionsljus, fram
l Varselljus
l Körriktningsvisare, sida
l Bakljus
OM9A012SE.book Page 351 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

3527-3. Arbeten du kan göra själv
AYGO Europe OM9A012SE
nLED-lampor
Främre positionsljus/varselljus samt bakljus består av ett antal lysdioder
(LED). Om några av LED-lamporna går sönder ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning byta dem.
n Kondensation innanför lampglaset
Tillfällig kondens innanför lampglaset innebär inte att något är fel. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för information i följande
situationer:
lStora vattendroppar ansamlas innanför glaset.
l Vatten har ansamlats i strålkastaren.
VA R N I N G
nByte av glödlampor
l Släck strålkastarna. Försök inte byta glödlampa omedelbart efter det att
strålkastarna släckts.
Glödlamporna blir mycket heta och kan ge upphov till brännskador.
l Vidrör inte lampglaset med bara händerna. Om du måste hålla i lampans
glasdel ska den hållas med en ren och torr trasa så att fukt och oljor inte
kommer i beröring med glödlampan.
Om glödlampan repas eller tappas kan den explodera eller spricka.
l Skruva i glödlampor helt, såväl som andra delar som behövs för att fästa
dem. Försummelse kan leda till brännskador, brand eller att vatten tränger
in i strålkastarenheten. Det kan skada strålkastarna eller orsaka kondens
på glaset.
n Förhindra skador eller brand
l Se till att glödlamporna är ordentligt iskruvade och låsta.
l Kontrollera watt-talet på glödlampan innan du sätter dit den för att undvika
värmeskador.
OM9A012SE.book Page 352 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

353
8Om problem uppstår
AYGO Europe OM9A012SE8-1. Viktig information
Varningsblinkers ................ 354
Om du måste få stopp på bilen
i en akut situation ............ 355
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ........... 357 8-2. Åtgärder i en
akut situation
Om bilen måste bärgas eller bogseras .................. 358
Om du tror att något är fel.................. 363
Avstängningssystem för bränslepump ................... 364
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.......... 365
Om du får punktering (modeller utan
reservhjul) ........................ 375
Om du får punktering (modeller med
reservhjul) ........................ 397
Om motorn inte startar ....... 409
Om växelspaken inte kan flyttas (modeller
med manuell växellåda
MultiMode) ...................... 411
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
(modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 412
Om bilens batteri laddats ur ......................... 415
Om motorn blir överhettad........................ 419
Om bilen fastnar ................ 422
OM9A012SE.book Page 353 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

3548-1. Viktig information
AYGO Europe OM9A012SE
Varningsblinkers
Tryck på knappen.
Alla körriktningsvisarna börjar att
blinka.
Tryck en gång till för att stänga av.
nVarningsblinkers
Om varningsblinkers används länge medan motorn är avstängd kan batteriet
laddas ur.
Varningsblinkers används till att varna andra bilister om bilen
måste stanna på vägen på gr und av motorfel eller annat pro-
blem.
OM9A012SE.book Page 354 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

3558-1. Viktig information
8
Om problem uppstår
AYGO Europe OM9A012SE
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation
Placera både fötterna på bromspedalen och trampa stadigt ned
den.
Pumpa inte på bromspedalen upprepade gånger eftersom då behövs ytter-
ligare kraft att sakta ner bilen.
För växelspaken till N.
Om växelspaken flyttas till N
När du har saktat ner bilen ska du stanna på en säker plats vid väg-
kanten.
Stäng av motorn.
Om växelspaken inte kan flyttas till N
Fortsätt att trampa ned bromspedalen med båda fötterna för att
minska bilens hastighet så mycket som möjligt.
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem:
Stäng av motorn genom att
vrida tändningslåset till läge
”ACC”.
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem:
För att stanna motorn, håll
startknappen intryckt i minst
2 sekunder i följd, eller tryck
snabbt på den minst 3 gånger i
följd.
Endast i en akut situation, som när det blir omöjligt att få stopp
på bilen på normalt sätt, får du använda följande metod för att
stanna bilen:
Håll den nedtryckt i minst 2
sekunder, eller tryck på den
snabbt minst 3 gånger
OM9A012SE.book Page 355 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

3568-1. Viktig information
AYGO Europe OM9A012SE
Stanna bilen på säker plats vid vägkanten.
VA R N I N G
nOm motorn måste stängas av under körning
l Servosystemen för broms och styrning kommer att inaktiveras vilket gör
bromspedalen trögare att trampa ned och ratten svårare att vrida. Sakta
ned så mycket det går innan du stänger av motorn.
l Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem: Försök aldrig att ta bort
nyckeln eftersom ratten kommer att låsas.
OM9A012SE.book Page 356 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

3578-1. Viktig information
8
Om problem uppstår
AYGO Europe OM9A012SE
Om bilen sitter fast i vatten som stiger
lLossa först säkerhetsbältet.
l Om dörren kan öppnas ska du öppna dörren och lämna bilen.
l Om dörren inte kan öppnas ska du öppna fönsterrutan med fönster-
hissknappen och ta dig ut från bilen genom fönstret.
l Om fönstret inte kan öppnas med fönsterhissknappen ska du hålla
dig lugn, vänta tills vatt ennivån i bilen stiger tills vattentrycket i bilen
motsvarar vattentrycket utanför bilen, och därefter öppna dörren
och lämna bilen.
Om bilen ligger under vatten ska du hålla dig lugn och utföra föl-
jande.
VA R N I N G
n Använda nödhammare för nödutrymning
De främre sidorutorna och de bakre sidorutorna såväl som bakrutan kan
krossas med en nödhammare* som används vid nödutrymning. En nö\
d-
hammare kan emellertid inte krossa vindrutan eftersom den är gjord av
laminerat glas.
*: Kontakta din Toyota-återförsäljare eller en tillbehörsleverantör på mark-
naden för mer information om nödhammare.
n Ta sig ut från bilen genom ett fönster
Det finns fall när det inte går att ta sig ut från bilen genom ett fönster på
grund av placeringen i bilen, passagerarens kroppsbyggnad etc.
När du använder en nödhammare ska du tänka på var i bilen platsen är
belägen och storleken på fönsteröppningen för att säkerställa att öppningen
är åtkomlig och tillräckligt stor att ta sig igenom.
OM9A012SE.book Page 357 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM

3588-2. Åtgärder i en akut situation
AYGO Europe OM9A012SE
Om bilen måste bärgas eller bogseras
Om bilen måste bärgas rekommenderar vi att du låter en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifi kationer, eller en kommersiell
bärgningsfirma, bärga din bil med en bärningsbil med lyft eller
flak.
Använd säkerhetskedja vid all bä rgning och följ alla nationella
och lokala regler och lagar.
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
n Medan bilen bogseras
n Under bogsering
l Om bogservajrar eller kedjor används vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta bogseröglor, vajrar eller kedjor alltför
mycket. Bogseröglorna, vajrarna eller kedjorna kan skadas, avbrutna
delar kan träffa människor och orsaka allvarlig skada.
l Vrid inte startknappen till läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck den inte till avstängt läge (modeller med elektro-
niskt lås- och startsystem).
Rattlåset kan vara aktiverat så att ratten inte kan användas.
n Montera bogseröglor på bilen
Kontrollera att bogseröglorna är ordentligt monterade.
Om de inte är säkert monterade kan de lossna under bogsering.
Se till att bilen transporteras med fram-
hjulen upplyfta eller med alla fyra hjulen
upplyfta över marken.
Om bilen bogseras med framhjulen i kon-
takt med marken kan drivlinan och relate-
rade delar skadas.
OM9A012SE.book Page 358 Tuesda y, February 2, 2021 1:47 PM