TOYOTA BZ4X 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

319
5
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
Οδήγηση
Όταν στρίβετε αριστερά/δεξιά σε
μια διασταύρωση και μπαίνετε
στην πορεία αντίθετα κινούμενου
οχήματος
Όταν στρίβετε αριστερά/δεξιά και
ανιχνεύεται αντίθετα κινούμενος
πεζός ή ποδήλατο
■Υποβοήθηση αποφυγής πρό-
σκρουσης σε διασταύρωση
(διερχόμενα οχήματα)
Σε μια διασταύρωση, κ.λπ., αν το
σύστημα εντοπίσει ότι υπάρχει
αυξημένη πιθανότητα σύγκρουσης
με ένα όχημα ή μια μοτοσικλέτα
που πλησιάζει, ενεργοποιείται η
προειδοποίηση αποφυγής πρό-
σκρουσης και η πέδηση αποφυγής
πρόσκρουσης. Ανάλογα με τη δια-
σταύρωση, η υποβοήθηση μπορεί
να
μην λειτουργήσει σωστά.
■Καταστολή επιτάχυνσης με
χαμηλή ταχύτητα
Κατά την οδήγηση με χαμηλή ταχύ-
τητα, αν πατηθεί δυνατά το πεντάλ
γκαζιού και το σύστημα εντοπίσει
ότι υπάρχει πιθανότητα σύγκρου-
σης, περιορίζεται η ισχύς του
συστήματος EV ή ενεργοποιούνται
ελαφρώς τα φρένα για να περιορι-
στεί η επιτάχυνση. Κατά την ενερ-
γοποίηση της λειτουργίας, ηχεί ένας
βομβητής και εμφανίζεται ένα
μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών.
«Accelerator Pedal is Pressed»
(Πατημένο πεντάλ γκαζιού)

320
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Πέδηση αποφυγής πρόσκρου-
σης
●Όταν η πέδηση αποφυγής πρό-
σκρουσης λειτουργεί, εφαρμόζεται
μεγάλη δύναμη πέδησης.
●Η λειτουργία πέδησης αποφυγής
πρόσκρουσης δεν προορίζεται για
να διατηρεί το όχημα ακινητοποιη-
μένο. Αν το όχημα σταματήσει
μέσω της λειτουργίας πέδησης
αποφυγής πρόσκρουσης, ο οδη-
γός πρέπει να ενεργοποιήσει τα
φρένα όσο χρειάζεται.
●Η λειτουργία πέδησης αποφυγής
πρόσκρουσης μπορεί να μην λει-
τουργήσει αν ο οδηγός εκτελεί
συγκεκριμένες λειτουργίες. Αν το
πεντάλ γκαζιού πατηθεί δυνατά και
το τιμόνι στρίβει, το σύστημα μπο-
ρεί να αντιληφθεί ότι ο οδηγός κάνει
κάποιον ελιγμό αποφυγής και να
εμποδίσει ενδεχομένως τη λειτουρ-
γία του συστήματος πέδησης απο-
φυγής
πρόσκρουσης.
●Αν πατηθεί το πεντάλ φρένου, το
σύστημα μπορεί να θεωρήσει ότι ο
οδηγός κάνει κάποιον ελιγμό απο-
φυγής και ενδεχομένως να καθυ-
στερήσει τον χρόνο ενεργοποίησης
της λειτουργίας ελέγχου φρένων
αποφυγής πρόσκρουσης.
■Καταστολή επιτάχυνσης με
χαμηλή ταχύτητα
Αν το τιμόνι στρίψει, το σύστημα μπο-
ρεί να θεωρήσει ότι ο οδηγός κάνει
κάποιον ελιγμό αποφυγής και ενδεχο-
μένως να αποτραπεί η ενεργοποίηση
της λειτουργίας καταστολής επιτάχυν-
σης με χαμηλή ταχύτητα.
■Υποβοήθηση διεύθυνσης έκτα-
κτης ανάγκης
●Η λειτουργία της υποβοήθησης
διεύθυνσης έκτακτης ανάγκης ακυ-
ρώνεται όταν το σύστημα διαπιστώ-
σει ότι έχει ολοκληρωθεί η
λειτουργία ελέγχου αποτροπής
αλλαγής λωρίδας.
●Ανάλογα με τις ενέργειες που εκτε-
λεί ο οδηγός, η υποβοήθηση διεύ-
θυνσης έκτακτης ανάγκης μπορεί
να μην λειτουργήσει ή η λειτουργία
της μπορεί να ακυρωθεί.
•Αν πατηθεί δυνατά το πεντάλ γκα-
ζιού, στρίψει έντονα το τιμόνι, πατη-
θεί το πεντάλ φρένου ή
χρησιμοποιηθεί ο μοχλός φλας, το
σύστημα ενδέχεται
να θεωρήσει ότι
ο οδηγός κάνει κάποιον ελιγμό απο-
φυγής και ενδέχεται να μην λειτουρ-
γήσει η υποβοήθηση διεύθυνσης
έκτακτης ανάγκης.
•Κατά τη διάρκεια λειτουργίας της
υποβοήθησης διεύθυνσης έκτα-
κτης ανάγκης, αν πατηθεί δυνατά το
πεντάλ γκαζιού, στρίψει έντονα το
τιμόνι ή πατηθεί το πεντάλ φρένου,
το σύστημα μπορεί να
θεωρήσει ότι
ο οδηγός κάνει κάποιον ελιγμό απο-
φυγής και ενδεχομένως να ακυρω-
θεί η λειτουργία της υποβοήθησης
διεύθυνσης έκτακτης ανάγκης.
•Κατά τη διάρκεια λειτουργίας της
υποβοήθησης διεύθυνσης έκτα-
κτης ανάγκης, αν το τιμόνι κρατηθεί
ή περιστραφεί αντίθετα από την
κατεύθυνση λειτουργίας του συστή-
ματος, θα ακυρωθεί η λειτουργία
της
υποβοήθησης διεύθυνσης έκτα-
κτης ανάγκης.

321
5
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
Οδήγηση
■Συνθήκες ενεργοποίησης της κάθε λειτουργίας του συστήματος αποφυγής
πρόσκρουσης
Το σύστημα αποφυγής πρόσκρουσης (PCS) είναι ενεργοποιημένο και διαπιστώνει
ότι η πιθανότητα μετωπικής σύγκρουσης με κάποιο ανιχνευμένο αντικείμενο είναι
μεγάλη.
Ωστόσο, το σύστημα δεν θα λειτουργήσει στις παρακάτω περιπτώσεις:
●Όταν το όχημα δεν έχει οδηγηθεί για ορισμένο χρονικό διάστημα μετά την αποσύν-
δεση και επανασύνδεση ενός πόλου της μπαταρίας 12 Volt
●Όταν ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση R
●Η ενδεικτική λυχνία VSC OFF έχει ανάψει (μόνο η λειτουργία προειδοποίησης
πρόσκρουσης θα λειτουργεί)
Δείτε παρακάτω τις ταχύτητες λειτουργίας και τις συνθήκες ακύρωσης της κάθε λει-
τουργίας:
●Προειδοποίηση αποφυγής πρόσκρουσης
Αν χειριστείτε έντονα ή ξαφνικά το τιμόνι, ενώ είναι ενεργοποιημένη η προειδοποίηση
αποφυγής πρόσκρουσης, η προειδοποίηση αποφυγής πρόσκρουσης μπορεί να
ακυρωθεί.
●Σύστημα Υποβοήθησης Πέδησης (Βrake Assist - BΑ) αποφυγής πρόσκρουσης
Ανιχνεύσιμα αντικείμεναΤα χ ύ τ η τ α οχήματος
Σχετική ταχύτητα ανάμεσα
στο όχημά σας και στο
αντικείμενο
Προπορευόμενα οχήματα,
σταματημένα οχήματαΠερίπου 5 έως 180 km/h
(3 έως 110 mph)Περίπου 5 έως 180 km/h
(3 έως 110 mph)
Αντίθετα κινούμενα
οχήματαΠερίπου 30 έως 180 km/h
(20 έως 110 mph)Περίπου 80 έως 220 km/h
(50 έως 130 mph)
ΠοδήλαταΠερίπου 5 έως 80 km/h
(3 έως 50 mph)Περίπου 5 έως 80 km/h
(3 έως 50 mph)
ΠεζοίΠερίπου 5 έως 80 km/h
(3 έως 50 mph)Περίπου 5 έως 80 km/h
(3 έως 50 mph)
Προπορευόμενες μοτοσυ-
κλέτες, σταματημένες
μοτοσυκλέτεςΠερίπου 5 έως 180 km/h
(3 έως 110 mph)Περίπου 5 έως 80 km/h
(3 έως 50 mph)
Αντίθετα κινούμενες μοτο-
συκλέτεςΠερίπου 30 έως 180 km/h
(20 έως 110 mph)Περίπου 30 έως 180 km/h
(20 έως 110 mph)

322
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
●Πέδηση αποφυγής πρόσκρουσης
Αν συμβεί κάτι από τα παρακάτω ενώ είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία πέδησης
αποφυγής πρόσκρουσης, η λειτουργία θα ακυρωθεί:
•Πατηθεί δυνατά το πεντάλ γκαζιού
•Στρίψει έντονα ή ξαφνικά το τιμόνι
●Υποβοήθηση διεύθυνσης έκτακτης ανάγκης
Η υποβοήθηση διεύθυνσης έκτακτης ανάγκης δεν θα λειτουργήσει όταν αναβοσβή-
νουν τα φλας.
Ανιχνεύσιμα αντικείμεναΤα χ ύ τ η τ α οχήματος
Σχετική ταχύτητα ανάμεσα
στο όχημά σας και στο
αντικείμενο
Προπορευόμενα οχήματα,
σταματημένα οχήματαΠερίπου 30 έως 180 km/h
(20 έως 110 mph)Περίπου 10 έως 180 km/h
(7 έως 110 mph)
ΠοδήλαταΠερίπου 30 έως 80 km/h
(20 έως 50 mph)Περίπου 30 έως 80 km/h
(20 έως 50 mph)
ΠεζοίΠερίπου 30 έως 80 km/h
(20 έως 50 mph)Περίπου 30 έως 80 km/h
(20 έως 50 mph)
Προπορευόμενες μοτοσυ-
κλέτες, σταματημένες
μοτοσυκλέτεςΠερίπου 30 έως 180 km/h
(20 έως 110 mph)Περίπου 10 έως 80 km/h
(7 έως 50 mph)
Ανιχνεύσιμα αντικείμεναΤα χ ύ τ η τ α οχήματος
Σχετική ταχύτητα ανάμεσα
στο όχημά σας και στο
αντικείμενο
Προπορευόμενα οχήματα,
σταματημένα οχήματαΠερίπου 5 έως 180 km/h
(3 έως 110 mph)Περίπου 5 έως 180 km/h
(3 έως 110 mph)
Αντίθετα κινούμενα
οχήματαΠερίπου 30 έως 180 km/h
(20 έως 110 mph)Περίπου 80 έως 220 km/h
(50 έως 130 mph)
ΠοδήλαταΠερίπου 5 έως 80 km/h
(3 έως 50 mph)Περίπου 5 έως 80 km/h
(3 έως 50 mph)
ΠεζοίΠερίπου 5 έως 80 km/h
(3 έως 50 mph)Περίπου 5 έως 80 km/h
(3 έως 50 mph)
Προπορευόμενες μοτοσυ-
κλέτες, σταματημένες
μοτοσυκλέτεςΠερίπου 5 έως 180 km/h
(3 έως 110 mph)Περίπου 5 έως 80 km/h
(3 έως 50 mph)
Αντίθετα κινούμενες μοτο-
συκλέτεςΠερίπου 30 έως 180 km/h
(20 έως 110 mph)Περίπου 30 έως 180 km/h
(20 έως 110 mph)

323
5
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
Οδήγηση
Κατά τη διάρκεια λειτουργίας της υποβοήθησης διεύθυνσης έκτακτης ανάγκης, αν
πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε από τις παρακάτω ενέργειες, ενδέχεται να ακυρωθεί
η λειτουργία της υποβοήθησης διεύθυνσης έκτακτης ανάγκης:
•Πατηθεί δυνατά το πεντάλ γκαζιού
•Στρίψει έντονα ή ξαφνικά το τιμόνι
•Πατηθεί το πεντάλ φρένου
●Υποβοήθηση αποφυγής πρόσκρουσης σε διασταύρωση (στροφή αριστερά/δεξιά)
Η υποβοήθηση αποφυγής πρόσκρουσης σε διασταύρωση (για οχήματα που στρί-
βουν αριστερά/δεξιά) δεν θα λειτουργήσει όταν δεν αναβοσβήνουν τα φλας.
●Υποβοήθηση αποφυγής πρόσκρουσης σε διασταύρωση (διερχόμενα οχήματα)
Ανιχνεύσιμα αντικείμεναΤα χ ύ τ η τ α οχήματος
Σχετική ταχύτητα ανάμεσα
στο όχημά σας και στο
αντικείμενο
Προπορευόμενα οχήματα,
σταματημένα οχήματα,
ποδήλατα, πεζοί, μοτοσυ-
κλέτες
Περίπου 40 έως 80 km/h
(25 έως 50 mph)Περίπου 40 έως 80 km/h
(25 έως 50 mph)
Ανιχνεύσιμα
αντικείμεναΤα χ ύ τ η τ α οχήματος
Τα χ ύ τ η τ α αντίθετα
κινούμενου οχήμα-
τοςΣχετική ταχύτητα
ανάμεσα στο όχημά
σας και στο αντικεί-
μενο
Αντίθετα κινούμενα
οχήματαΠερίπου 5 έως
40 km/h
(3 έως 25 mph)Περίπου 5 έως
75 km/h
(3 έως 45 mph)Περίπου 10 έως
115 km/h
(7 έως 70 mph)
Πεζοί
Περίπου 5 έως
30 km/h
(3 έως 20 mph)
-
Περίπου 5 έως
40 km/h
(3 έως 25 mph)
Ποδήλατα
Περίπου 5 έως
30 km/h
(3 έως 20 mph)
-
Περίπου 5 έως
50 km/h
(3 έως 30 mph)
Αντίθετα κινούμε-
νες μοτοσυκλέτεςΠερίπου 5 έως
40 km/h
(3 έως 25 mph)Περίπου 5 έως
75 km/h
(3 έως 45 mph)Περίπου 10 έως
115 km/h
(7 έως 70 mph)

324
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
●Καταστολή επιτάχυνσης με χαμηλή ταχύτητα
Η λειτουργία καταστολής επιτάχυνσης με χαμηλή ταχύτητα δεν θα ενεργοποιηθεί
όταν αναβοσβήνουν τα φλας.
Κατά τη διάρκεια λειτουργίας της καταστολής επιτάχυνσης με χαμηλή ταχύτητα, αν
πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε από τις παρακάτω ενέργειες, θα ακυρωθεί η λειτουρ-
γία της καταστολής επιτάχυνσης με χαμηλή ταχύτητα:
•Αφεθεί ελεύθερο το πεντάλ
γκαζιού
•Στρίψει έντονα ή ξαφνικά το τιμόνι
■Ανίχνευση ανιχνεύσιμων αντικειμέ-
νων
Τα αντικείμενα ανιχνεύονται βάσει του
μεγέθους τους, του σχήματός τους και
της κίνησής τους. Ανάλογα με τη φωτει-
νότητα περιβάλλοντος, την κίνηση, τη
θέση και την κατεύθυνση ενός ανιχνεύ-
σιμου αντικειμένου, το αντικείμενο μπο-ρεί να μην ανιχνευτεί και το σύστημα
ενδέχεται να μην λειτουργήσει σωστά.
Το
σύστημα ανιχνεύει σχήματα, όπως τα
παρακάτω, ως ανιχνεύσιμα αντικείμενα.
Ανιχνεύσιμα αντικεί-
μεναΤα χ ύ τ η τ α οχήματοςΤα χ ύ τ η τ α διερχόμε-
νου οχήματος
Σχετική ταχύτητα
ανάμεσα στο όχημά
σας και στο αντικεί-
μενο
Οχήματα (πλαϊνή
πλευρά)Περίπου 5 έως
60 km/h
(3 έως 38 mph)
Η ταχύτητα του
οχήματός σας ή
χαμηλότερη
Περίπου
40 km/h (25 mph)
ή χαμηλότερη
Περίπου 5 έως
60 km/h
(3 έως 38 mph)
Μοτοσυκλέτες
(πλαϊνή πλευρά)Περίπου 5 έως
60 km/h
(3 έως 38 mph)
Η ταχύτητα του
οχήματός σας ή
χαμηλότερη
Περίπου
40 km/h (25 mph)
ή χαμηλότερη
Περίπου 5 έως
60 km/h
(3 έως 38 mph)
Ανιχνεύσιμα αντικείμεναΤα χ ύ τ η τ α οχήματος
Σχετική ταχύτητα ανάμεσα
στο όχημά σας και στο
αντικείμενο
Προπορευόμενα οχήματα,
σταματημένα οχήματαΠερίπου 0 έως 15 km/h
(0 έως 9 mph)Περίπου 0 έως 15 km/h
(0 έως 9 mph)
ΠεζοίΠερίπου 0 έως 15 km/h
(0 έως 9 mph)Περίπου 0 έως 15 km/h
(0 έως 9 mph)
ΠοδήλαταΠερίπου 0 έως 15 km/h
(0 έως 9 mph)Περίπου 0 έως 15 km/h
(0 έως 9 mph)

325
5
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
Οδήγηση
■Περιπτώσεις στις οποίες το
σύστημα μπορεί να λειτουργήσει
ακόμη και όταν δεν είναι υψηλή η
πιθανότητα σύγκρουσης
●Σε ορισμένες περιπτώσεις, όπως οι
παρακάτω, το σύστημα μπορεί να εντο-
πίσει ότι υπάρχει αυξημένη πιθανότητα
σύγκρουσης και να λειτουργήσει:
•Όταν περνάτε κάποιο ανιχνεύσιμο
αντικείμενο
•Όταν αλλάζετε λωρίδα κατά την προ-
σπέραση ανιχνεύσιμου αντικειμένου
•Όταν προσεγγίζετε ξαφνικά κάποιο
ανιχνεύσιμο αντικείμενο
•Όταν προσεγγίζετε κάποιο ανιχνεύ-
σιμο αντικείμενο ή άλλο αντικείμενο
στην
άκρη του δρόμου, όπως μπάρες
ασφαλείας, στύλους ηλεκτροδότησης,
δέντρα, τοίχους κ.λπ.
•Όταν υπάρχει κάποιο ανιχνεύσιμο
αντικείμενο ή άλλο αντικείμενο στην
άκρη του δρόμου, στην είσοδο μιας
στροφής
•Όταν υπάρχουν σχέδια ή χρώματα
μπροστά από το όχημα που μπορεί
να αναγνωρίζονται εσφαλμένα ως ανι-
χνεύσιμο αντικείμενο
•Όταν περνάτε κάποιο ανιχνεύσιμο
αντικείμενο που αλλάζει λωρίδα
κυκλοφορίας ή στρίβει αριστερά/δεξιά•Όταν περνάτε κάποιο ανιχνεύσιμο
αντικείμενο που έχει σταματήσει για
να στρίψει αριστερά/δεξιά
•Όταν κάποιο ανιχνεύσιμο αντικείμενο
σταματήσει αμέσως πριν μπει στην
πορεία του οχήματος
•Όταν περνάτε από μια τοποθεσία με
μια κατασκευή πάνω από το δρόμο
(σήμα κυκλοφορίας, διαφημιστική
πινακίδα
κ.λπ.)
•Όταν προσεγγίζετε ηλεκτρική μπάρα
διοδίων, μπάρα χώρου στάθμευσης ή
άλλη μπάρα που ανοίγει και κλείνει
•Όταν στρίβετε αριστερά/δεξιά και περ-
νάει μπροστά από το όχημα κάποιο
αντίθετα κινούμενο όχημα ή πεζός
•Όταν επιχειρείτε να στρίψετε αρι-
στερά/δεξιά μπροστά από ένα αντί-
θετα κινούμενο όχημα ή πεζό
•
Όταν στρίβετε αριστερά/δεξιά και
κάποιο αντίθετα κινούμενο όχημα ή
πεζός σταματήσει αμέσως πριν μπει
στην πορεία του οχήματος

326
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
•Όταν στρίβετε αριστερά/δεξιά και
κάποιο αντίθετα κινούμενο όχημα
στρίβει αριστερά/δεξιά μπροστά από
το όχημα
•Όταν το τιμόνι στρίβει προς την
πορεία ενός αντίθετα κινούμενου οχή-
ματος
■Καταστάσεις κατά τις οποίες το
σύστημα μπορεί να μην λειτουργεί
σωστά
●Σε ορισμένες καταστάσεις, όπως οι
παρακάτω, οι μπροστινοί αισθητήρες
μπορεί να μην ανιχνεύσουν κάποιο
ανιχνεύσιμο αντικείμενο και το
σύστημα ενδέχεται να μην λειτουργή-
σει σωστά:
•Όταν κάποιο ανιχνεύσιμο αντικείμενο
πλησιάζει το όχημά σας
•Όταν το όχημά σας ή κάποιο ανιχνεύ-
σιμο αντικείμενο κινείται εκτός
πορείας
•Όταν κάποιο ανιχνεύσιμο αντικείμενο
εκτελεί
έναν απότομο ελιγμό (όπως
ξαφνικό στρίψιμο, επιτάχυνση ή επι-
βράδυνση)
•Όταν προσεγγίζετε ξαφνικά κάποιο
ανιχνεύσιμο αντικείμενο
•Όταν το ανιχνεύσιμο αντικείμενο βρί-
σκεται κοντά σε τοίχο, φράχτη, κιγκλί-
δωμα, καπάκι υπονόμου, χαλύβδινη
πλάκα στο οδόστρωμα ή άλλο όχημα
•Όταν υπάρχει κάποια κατασκευή πάνω
από ένα ανιχνεύσιμο αντικείμενο
•Όταν μέρος κάποιου ανιχνεύσιμου
αντικειμένου κρύβεται από άλλο αντι-
κείμενο (μεγάλη αποσκευή, ομπρέλα,
κιγκλίδωμα κ.λπ.)
•Όταν υπάρχουν πολλά ανιχνεύσιμα
αντικείμενα που επικαλύπτονται
•Όταν ένα έντονο φως, όπως ο ήλιος,
αντανακλάται σε ένα ανιχνεύσιμο αντι-
κείμενο•Όταν κάποιο ανιχνεύσιμο αντικείμενο
είναι λευκό και φαίνεται εξαιρετικά
φωτεινό
•Όταν το χρώμα ή η φωτεινότητα ενός
ανιχνεύσιμου
αντικειμένου έχουν ως
αποτέλεσμα να μην ξεχωρίζει από το
περιβάλλον γύρω του
•Όταν κάποιο ανιχνεύσιμο αντικείμενο
εμφανιστεί ξαφνικά μπροστά από το
όχημά σας
•Όταν πλησιάζετε κάποιο όχημα που
βρίσκεται σε διαγώνια θέση
•Αν κάποιο προπορευόμενο όχημα
είναι παιδικό ποδήλατο, μεταφέρει
μεγάλο φορτίο, μεταφέρει πρόσθετο
επιβάτη ή έχει ασυνήθιστο σχήμα
(ποδήλατα
με παιδικό κάθισμα, διπλά
ποδήλατα κ.λπ.)
•Αν κάποιος πεζός ή ποδήλατο έχει
ύψος μικρότερο από περίπου 1 m
(3,2 ft.) ή μεγαλύτερο από περίπου
2 m (6,5 ft.).
•Όταν η σιλουέτα ενός πεζού ή ποδη-
λάτου δεν είναι ευδιάκριτη (όπως όταν
φοράει αδιάβροχο, μακριά φούστα
κ.λπ.)
•Όταν κάποιος πεζός ή ποδηλάτης γέρ-
νει μπροστά
ή λυγίζει τα γόνατά του
•Όταν κάποιος πεζός ή ποδήλατο κινεί-
ται με υψηλή ταχύτητα
•Όταν κάποιος πεζός σπρώχνει ένα
καροτσάκι, αναπηρικό αμαξίδιο,
ποδήλατο ή άλλο όχημα
•Όταν ένα ανιχνεύσιμο αντικείμενο δεν
ξεχωρίζει από το περιβάλλον γύρω
του, όπως όταν έχει αμυδρό φως (την
αυγή ή το σούρουπο) ή είναι σκοτεινά

(τη νύχτα ή σε σήραγγα)
•Όταν το όχημα δεν έχει κινηθεί για ορι-
σμένο χρονικό διάστημα μετά την
εκκίνηση του συστήματος EV
•Όταν στρίβετε αριστερά/δεξιά ή μερικά
δευτερόλεπτα μετά από στροφή αρι-
στερά/δεξιά
•Όταν οδηγείτε σε στροφή και μερικά
δευτερόλεπτα μετά την οδήγηση σε
στροφή
•Όταν στρίβετε αριστερά
/δεξιά και
κάποιο αντίθετα κινούμενο όχημα
κινείται σε απόσταση 3 ή περισσότε-
ρων λωρίδων από το όχημα

327
5
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
Οδήγηση
•Όταν στρίβετε αριστερά/δεξιά και η
κατεύθυνση του οχήματος διαφέρει σε
μεγάλο βαθμό από την κατεύθυνση
ροής της κυκλοφορίας στην αντίθετη
λωρίδα
•Όταν στρίβετε αριστερά/δεξιά και πλη-
σιάζετε έναν πεζό που κινείται στην
ίδια κατεύθυνση με το όχημα και συνε-
χίζει ευθεία
●Επιπρόσθετα με τα παραπάνω, σε
ορισμένες περιπτώσεις, όπως είναι οι
παρακάτω, η υποβοήθηση διεύθυν-
σης έκτακτης ανάγκης ενδέχεται να
μην λειτουργήσει σωστά:
•Όταν κάποιο ανιχνεύσιμο αντικείμενο
βρίσκεται πάρα πολύ κοντά στο όχημα
•Όταν δεν υπάρχει επαρκής χώρος για
την εκτέλεση ελιγμών αποφυγής με το
τιμόνι ή υπάρχει κάποιο εμπόδιο στην
κατεύθυνση ελιγμού αποφυγής
•Όταν υπάρχει κάποιο αντίθετα κινού-
μενο όχημα
Το σύστημα αποφυγής πρό-
σκρουσης μπορεί να ενεργοποι-
ηθεί/απενεργοποιηθεί μέσω της
προσαρμογής ρύθμισης.
(Σελ. 644)
Το σύστημα ενεργοποιείται κάθε φορά
που ο διακόπτης ισχύος τίθεται στη
θέση ΟΝ.
Όταν το σύστημα απενεργοποιεί-
ται, ανάβει η προειδοποιητική
λυχνία PCS και εμφανίζεται ένα
μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών.
«Pre-Collision System OFF»
(Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρου-
σης (PCS) OFF)
Η ρύθμιση αποφυγής πρόσκρου-
σης μπορεί να αλλάξει από την
προσαρμογή ρυθμίσεων.
(Σελ.644)
Όταν αλλάξει ο χρόνος προειδο-
ποίησης του συστήματος αποφυ-
γής πρόσκρουσης, αλλάζει και
ο
χρόνος της υποβοήθησης διεύ-
θυνσης έκτακτης ανάγκης (με
εξαίρεση τη λειτουργία ενεργής
διεύθυνσης). Όταν επιλέγεται η
ρύθμιση «Later» (Αργότερα), η
υποβοήθηση διεύθυνσης έκτα-
κτης ανάγκης (με εξαίρεση τη λει-
τουργία ενεργής διεύθυνσης) δεν
θα λειτουργήσει στις περισσότε-
ρες περιπτώσεις.
Αλλαγή της ρύθμισης απο-
φυγής πρόσκρουσης

328
Owners Manual_Europe_M42D76_en
5-4. Χρήση των συστημάτων υποβοήθησης οδήγησης
Οχήματα με κάμερα παρακολού-
θησης οδηγού: Όταν το σύστημα
εντοπίσει ότι ο οδηγός δεν κοιτά
μπροστά, η προειδοποίηση απο-
φυγής πρόσκρουσης και η υπο-
βοήθηση διεύθυνσης έκτακτης
ανάγκης θα λειτουργήσει με
βάση τον χρόνο της ρύθμισης
«Earlier» (Νωρίτερα), ανεξάρ-
τητα από τη ρύθμιση χρήστη.
Όταν λειτουργεί το δυναμικό
Cruise Control με ραντάρ
, η προ-
ειδοποίηση αποφυγής πρό-
σκρουσης θα λειτουργήσει με
βάση τον χρόνο της ρύθμισης
«Earlier» (Νωρίτερα), ανεξάρ-
τητα από τη ρύθμιση χρήστη.Κατά την οδήγηση σε δρόμο με
ευδιάκριτες γραμμές λωρίδας, με
το δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ σε λειτουργία, οι γραμμές
λωρίδας και τα προπορευόμενα
και παρακείμενα οχήματα ανι-
χνεύονται μέσω της μπροστινής
κάμερας και του αισθητήρα
ραντάρ και χρησιμοποιείται το
τιμόνι για τη διατήρηση της
θέσης του οχήματος στη λωρίδα.
Χρησιμοποιείτε αυτήν τη λειτουργία
μόνο σε αυτοκινητόδρομους και δρό-
μους ταχείας κυκλοφορίας.
Αν δεν λειτουργεί το δυναμικό Cruise
Control με ραντάρ, η λειτουργία δεν θα
ενεργοποιηθεί.
Σε περιπτώσεις όπου οι γραμμές λωρί-
δας είναι δυσδιάκριτες ή δεν είναι καθό-
λου ορατές, όπως σε περίπτωση
κυκλοφοριακής συμφόρησης, παρέχε-
ται υποβοήθηση με βάση την
πορεία
των προπορευόμενων και παρακείμε-
νων οχημάτων.
Αν το σύστημα εντοπίσει ότι το τιμόνι
δεν έχει χρησιμοποιηθεί για ορισμένο
χρονικό διάστημα ή ότι δεν είναι γερά
πιασμένο, ο οδηγός θα ειδοποιηθεί
μέσω μιας οθόνης και αυτή η λειτουργία
θα ακυρωθεί προσωρινά.
Αν το τιμόνι πιαστεί γερά, η λειτουργία
θα αρχίσει πάλι
να λειτουργεί.
LTA (Σύστημα Ελέγχου
Διατήρησης Λωρίδας)
Λειτουργίες LTA