TOYOTA C-HR 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4194-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
NAPOMENA
nKada koristite Toyotin sustav pomoći pri parkiranju
U sljedećem situacijama, sustav možda neće ispravno raditi zbog kvara
senzora i drugih razloga. Odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom pouzdanom serviseru.
lPrikaz rada Toyotinog sustava pomoći pri parkiranju na ekranu bljeska, a
zvučno upozorenje se oglašava iako nema prepreka.
lAko se područje oko senzora sudari s nečime ili pretrpi snažan udarac.
lAko se branik sudari s nečime.
lAko prikaz stalno svijetli na ekranu bez zvučnog upozorenja.
lAko se pojavi greška prikaza, prvo provjerite senzore.
Ako se greška pojavi kada nema leda, snijega niti blata na senzoru, vjero-
jatno se senzor u kvaru.
nNapomene prilikom pranja vozila
Nemojte usmjeravati snažan mlaz vode ili pare prema senzorima.
U suprotnom bi moglo doći do kvara senzora.

4204-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Simple-IPA (Simple-Intelligent Parking
Assist)

Sustav Simple Intelligent Parking Assist automatski zakreće upravljač
pomažući vam prilikom ulaska unatrag na parkirno mjesto, kao i prili-
kom izlaska s parkirnog mjesta kod paralelnog parkiranja. (Pomicanje
ručice mjenjača te kontrola brzine kod pomicanja prema naprijed ili
natrag ne odvijaju se automatski.)
lSustav Simple Intelligent Parking Assist ne parkira vozilo automat-
ski. Ovo je sustav koji pomaže vozaču u postupku paralelnog ili
okomitog parkiranja te prilikom izlaska s parkirališnog mjesta kod
paralelnog parkiranja.
l
Sustav Simple Intelligent Parking Assist pomaže zakretanjem uprav-
ljača kod usmjeravanja vozila prema željenom parkirnom mjestu.
Možda neće uvijek moći parkirati vozilo na odabrano željeno parkirno
mjesto, ovisno o stanju kolnika i vozila u trenutku parkiranja.
: Ovisno o opremi
Pregled funkcije
UPOZORENJE
lKod vožnje unatrag ili pomicanja prema naprijed, svakako provjerite pro-
stor ispred i iza vozila te okolinu vozila i polako vozite prema natrag ili
naprijed kontrolirajući brzinu vozila pritiskom na papučicu kočnice.
lAko vam se čini da bi vozilo moglo udariti pješaka, drugo vozilo ili druge
prepreke, zaustavite vozilo pritiskom na papučicu kočnice, a zatim priti-
snite prekidač sustava S-IPA (str. 422) da biste isključili ovaj sustav.

4214-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Pregled načina rada i funkcija sustava Simple Intelligent Parking
Assist
Program za pomoćVrsta
parkiranjaPregled funkcijeVidi
stranicu
Program pomoći pri
paralelnom parkira-
njuParalelno
parkiranje
Sustav pruža navođe-
nje u otkrivanju željenog
parkirnog mjesta i po-
stavljanja vozila u počet-
ni položaj za parkiranje.
Sustav pruža pomoć od
trenutka kada vozilo za-
počne kretanje unatrag
dok ne stigne do želje-
nog parkirnog mjesta.
str. 426
Program pomoći pri
okomitom parkiranjuOkomito
parkiranjestr. 434
Program pomoći za
izlazak iz paralelnog
parkiranjaIzlazak iz
paralelnog
parkiranja
Sustav započinje po-
moć nakon što je vozilo
paralelno parkirano. Po-
moć koju sustav pruža
sastoji se u navođenju
vozila prilikom izlaska iz
parkirnog mjesta do po-
ložaja s kojeg može na-
staviti kretanje.
str. 442

4224-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Prekidač S-IPA
Prikaz
Oznaka
nMijenjanje putem prekidača S-IPA
Pritisnite prekidač
Na ovaj način možete mijenjati
način rada, te isključiti ili ponov-
no uključiti sustav pomoći.
Kada je kontakt ključ u položaju “ON” (vozila bez sustava ulaska i
pokretanja bez ključa) odnosno prekidač motora u položaju IGNITI-
ON ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa), brzina
vozila je otprilike 40 km/h ili manje, svaki put kada pritisnete preki-
dač S-IPA način rada se mijenja kako slijedi.
Odabrani način rada je naznačen na prikazu na višenamjenskom
ekranu. (str. 425)
Prekidač sustava S-IPA i višenamjenski ekran
1
2
3
Mijenjanje načina rada

4234-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
nOdaberite način rada
lPostavke za pomoć pri paralelnom odnosno okomitom parkiranju
Postavke je moguće mijenjati
u sljedećim prilikama:
• Vozili ste neko vrijeme na-
kon zakretanja kontakt
ključa u položaj “ON” (vo-
zila bez sustava ulaska i
pokretanja bez ključa) od-
nosno prekidača motora u
položaj IGNITION ON (vo-
zila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa)
• Vozili ste neko vrijeme nakon paralelnog parkiranja
•U vožnji
• Ispred vas nema parkiranih vozila
Program pomoći pri
okomitom parkiranju Program pomoći pri
paralelnom parkiranju
Isključeno

4244-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
lPostavke za program pomoći za izlazak iz paralelnog parkiranja
Postavke je moguće mijenjati
u sljedećim prilikama:
• Neposredno nakon zakre-
tanja kontakt ključa u polo-
žaj “ON” (vozila bez
sustava ulaska i pokreta-
nja bez ključa) odnosno
prebacivanja prekidača
motora u položaj IGNITI-
ON ON (vozila sa susta-
vom ulaska i pokretanja
bez ključa), dok vozilo mi-
ruje, a ispred njega se na-
lazi parkirano vozilo.
• Neposredno nakon paralelnog parkiranja uz korištenje
sustava, dok vozilo miruje, a ispred njega se nalazi parkirano
vozilo
Program pomoći za izlazak
iz paralelnog parkiranja
Isključeno

4254-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Prikaz navođenja se nalazi na višenamjenskom ekranu.
Prikaz sonara razmaka/prikaz
položaja vrata (otvorena/zatvo-
rena)
str. 409
Oznaka razine pomoći
Prikazan je mjerač koji označava
razinu do mjesta zaustavanja
vozila/položaj u kojem prestaje dje-
lovanje sustava pomoći.
nOznaka S-IPA unutar pokazivača (str. 422)
Ova oznaka svijetli kada sustav Simple Intelligent Parking Assist automatski
zakreće upravljač. Nakon završetka upravljanja, ova oznaka bljeska kraće
vrijeme, a zatim se gasi.
nIskočni prikaz sonara razmaka
Dok sustav Simple Intelligent Parking Assist System automatski zakreće uprav-
ljač, ako sonar otkrije neku prepreku, na prikazu navođenja (str. 409) automat-
ski iskače prikaz sonara, bez obzira je li funkcija sonara uključena ili isključena
(str. 409).
nPomicanje ručice mjenjača dok djeluje sustav Simple Intelligent Parking
Assist
Ako pomaknete ručicu mjenjača, pomoć vozaču će se nastaviti bez obzira
kreće li se vozilo prema naprijed ili prema natrag. Međutim, sustav će se pre-
baciti, povećavajući broj manevara, a na kraju bi vozilo moglo biti parkirano
malo pomaknuto u odnosu na parkirno mjesto.
Prikaz navođenja
1
2

4264-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
nPregled funkcije
Ako sustav može prepoznati parkirno mjesto, navodit će vas prema
naprijed do početne točke nakon čega možete započeti koristiti po-
moć pri paralelnom parkiranju. Povrh toga, ovisno o parkirnom mje-
stu i drugim okolnostima, sustav, po potrebi pruža pomoć pri
višestrukom manevriranju.
Nastavite se kretati prema na-
prijed dok je vozilo paralelno
s rubnim kamenom ili kolni-
kom. Zatim jednom pritisnite
prekidač S-IPA da biste oda-
brali pomoć pri paralelnom
parkiranju.
Krećite se ravno naprijed pa-
ralelno s rubnim kamenom ili
kolnikom tako da sustav pre-
pozna parkirno mjesto.
Kada vozilo dođe u položaj u
kojem možete početi koristiti
sustav za pomoć u vožnji
unatrag oglašava se zvuk i na
ekranu se pojavljuje prikaz da
vas o tome obavijeste, a za-
tim, kada pomaknete ručicu
mjenjača sukladno uputama
koje daje sustav, upravljač se
počinje automatski zakretati.
Ako je otkriveno parkirno mjesto usko ili je širina ulice mala (udaljenost
od ruba ceste od parkirnog mjesta), navođenje se neće pokrenuti.
Parkiranje je dovršeno
Pomaknite vozilo uzastopce prema naprijed i natrag sukladno uputama
navođenja, do potpunog završetka parkiranja.
Kako paralelno parkirati (funkcija pomoći pri paralelnom parkiranju)
1
2
3
4

4274-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
nParkiranje
Pritisnite jednom prekidač S-
IPA i provjerite je li se prikaz
na višenamjenskom ekranu
prebacio na pomoć pri para-
lelnom parkiranju.
Uključite prekidač sustava Sim-
ple-IPA dok se vozilo kreće brzi-
nom 30 km/h ili manje. Kada
sustav radi, na višenamjenskom
ekranu se pojavljuje prikaz za ot-
krivanje parkirnog mjesta.
Vozite održavajući udaljenost
od otprilike 1 m od parkiranih
vozila.
Vozite polako.
Sustav će započeti tražiti parkir-
no mjesto.
Za vrijeme traženja parkirnog
mjesta, možete pomaknuti ručicu
pokazivača smjera (
str. 255)
da biste odabrali neko parkirno
mjesto s lijeve ili desne strane.
Kada sustav otkrije neko parkir-
no mjesto, prikaz će se promije-
niti.
1
Otprilike 1 m
O

4284-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Kada se promijeni prikaz na vi-
šenamjenskom ekranu, sma-
njite brzinu vozila.
Polako pomaknite vozilo napri-
jed dok se ne oglasi zvučno
upozorenje.
Zaustavite vozilo kada se
oglasi zvučno upozorenje.
Prikaz na višenamjenskom ekra-
nu će se promijeniti.
Pogledom provjerite je li odabra-
no parkirno mjesto sigurno za
parkiranje.
Ako se vozilo pomakne 15 m ili
više nakon zvučnog upozorenja,
otpočet će traženje novog parkir-
nog mjesta.
3
4