TOYOTA C-HR 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4814-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer segítő üzemmódja-
inak és funkcióinak táblázata
Segítő üzemmódParkolás típusaA működés összegzéseLásd
Párhuzamos parko-
lássegítő üzemmódPárhuzamos
parkolás
A manőversegéd célja,
hogy észlelje a kívánt par-
kolóhelyet és kijelölje azt a
pozíciót, ahonnan a tolatást
megkezdheti. A segítőrend-
szer a gépjármű tolatásá-
nak megkezdésétől a
kívánt parkolóhelyre érke-
zésig aktív.
487. o.
Párhuzamos parko-
lás elhagyása üzem-
módPárhuzamos
parkolás elha-
gyása
A segítőrendszer akkor
kapcsol be, ha a gépjármű-
vel párhuzamosan parkolt.
A segítőrendszer a gép-
jármű parkolóhelyről tör-
ténő kiirányításától a
továbbindulási helyzet
eléréséig aktív.
494. o.
Merőleges parkolás-
segítő üzemmód
(első manőversegéd
funkcióval)Merőleges par-
kolás
A segítő üzemmód azután
lép működésbe, hogy meg-
állította a gépjárművet a
kiválasztott parkolóhely
előtt; célja, hogy segítse a
parkolóhelyre történő beto-
latást, melyhez kijelöl egy
optimális pozíciót, ahon-
nan a tolatást megkezdheti.
500. o.

4824-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nVáltás az S-IPA kapcsoló segítségével
Nyomja meg a kapcsolót
Lehetővé teszi, hogy váltson
funkciók közt és leállítsa vagy
újraindítsa a segítő üzemmódo-
kat.
Az indítógomb IGNITION ON állapotában, ha a gépjármű sebes-
sége körülbelül 30 km/h (19 mph) vagy kevesebb, az S-IPA kap-
csoló minden egyes megnyomásával a funkció a következőképpen
vált.
A kiválasztott funkció a többfunkciós információs kijelző működ ési kép-
ernyő területén jelenik meg. ( 483. o.)
Ha az S-IPA kapcsolót megnyomja a sebességváltó kar P-től eltér ő
helyzetében, az üzemmód a következőképpen változik:
Párhuzamos parkolássegítő üzemmód
Merőleges parkolássegítő
üzemmód*
Kikapcsolva
Ha az S-IPA kapcsolót megnyomja a sebességváltó kar P helyzeté-
ben, az üzemmód a köve tkezőképpen változik:
Párhuzamos parkolás elhagyása üzemmód
Kikapcsolva
*: A merőleges parkolássegítő üzemmód akkor kapcsolható be, ha a műkö-
dési feltételei adottak ( 492. o.). Ha a működési feltételek nem teljesül-
nek, kikapcsol.
Segítő üzemmód váltása

4834-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Az irányítás képernyő a többfunkciós információs kijelzőn jelenik meg.
Működési állapot kijelzési terü-
lete
Az egyszerű intelligens parkolás-
segítő rendszer működési állapotát
jelzi ki.
Stop kijelző
Ha világít, nyomja le a fékpedált és
azonnal álljon meg a gépjárművel.
A segítő rendszer visszajelzője
Egy olyan műszert jelenít meg, amely kijelzi a gépjármű megállí tási pozíci-
ójának/a segítő vezérlés befejezési pozíciójának közelségét.
S-IPA kapcsoló ikon
Akkor jelenik meg, ha a segítő üzemmód átváltható és ha a rends zer az S-
IPA kapcsoló segítségével ki- vagy bekapcsolható.
Automatikus kormányzás kijelző
Kijelzi, ha az automatikus kormányzás működésbe lép.
Toyota parkolássegítő érzékelő k ijelző/„ajtó” helyzet (nyitva/csukva)
kijelző
439. o.
Utasítások kijelzője
Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
Az illusztráció példaként mutatja a kijelzőt, amely jelzi, hogy le kell nyomni
a fékpedált, hogy szabályozhassa a gépjármű sebességét és meggyőződ-
hessen a környezete biztonságáról.
Útvonalvezetés képernyő

4844-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A következő esetekben a segítő üzemmód felfüggesztésre kerül vagy
leáll.
A segítő üzemmód akkor kerül felfüggesztésre, ha
l A rendszerhőmérséklet-védelmi funkció működik
l A rendszernél hibás működés lép fel
l A rendszer úgy ítéli meg, hogy a parkolási környezet nem megfe-
lelő a segéd használatára
Ha a segítő vezérlés felfüggesztésre kerül, határozottan fogja meg
a kormányt, nyomja le a fékpedált és állítsa meg a gépjárművet.
Kezdje a műveletet az elejéről , mivel a rendszer a pillanatnyi körül-
mények között újra fel függesztésre fog kerülni. Ha a manuális p ar-
kolás mellett dönt, kezelje a ko rmánykereket úgy, ahogy azt nor mál
helyzetben szokta.
A segítő üzemmód akkor áll le, ha
l Működteti a kormánykereket
l Segítő vezérlés alatt a gépjárműsebesség meghaladja a 7 km/h-t
(4 mph)
l A PKSB- (parkolássegítő fékezés) rendszer működésben van
(felszereltségtől függően)
Ha a segítő vezérlés leállt, a képernyőn látható utasítások vég re-
hajtásával újra lehet indítani.
Segítő üzemmód felfügge sztése vagy leállítása

4854-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nPKSB (parkolássegítő fékezés) rends zer az egyszerű intelligens parko-
lássegítő rendszer működése közben (felszereltségtől függően)
Az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer működése közben , ha a rend-
szer olyan akadályt észlel, amellyel fennáll az összeütközés veszélye, a hibrid
rendszer teljesítménykorlátozás-s zabályozó és a PKSB-(parkolássegítő féke-
zés) rendszer fékszabályzása mű ködésbe lép attól függetlenül, hogy a PKSB-
(parkolássegítő fékezés) rendszer be vagy ki van-e kapcsolva. (457. o.)
lA PKSB- (parkolássegítő fékezés) rendszer működése után az egys zerű
intelligens parkolássegítő rendszer ideiglenesen leáll, és a PK SB- (parko-
lássegítő fékezés) rendszer működése megjelenik a többfunkciós informá-
ciós kijelzőn. ( 458. o.)
l Ha az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer működését a PKSB-
(parkolássegítő fékezés) rendszer működése 3-szor megállítja, a z egyszerű
intelligens parkolássegítő rendszer kikapcsol.
l Ha az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer elérhetővé v álik a
PKSB- (parkolássegítő fékezés) rendszer működése után, üzenet j elenik
meg a többfunkciós információs kijelzőn, mely sebességváltásra utasítja
Önt. Az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer működése visszaállít-
ható, ha a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő utasítás nak megfe-
lelően sebességet vált, és ismét megnyomja az S-IPA kapcsolót ( 482. o.).
n Sebességváltás az egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer műkö-
dése közben
Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy a vezető előrefelé vagy hátra felé szándéko-
zik haladni, a segítőrendszer továbbra is működésben marad, ha a vezető az
utasító üzenet megjelenése előtt vált sebességet. Azonban, mivel a vezető ál-
tal végrehajtott műveletek eltérnek a rendszer által tervezette ktől, a manőverek
száma emelkedhet.

4864-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nS-IPA visszajelző a mérőműszeren belül ( 159. o.)
Ez a visszajelző akkor gyullad ki, ha az egyszerű intelligens parkolássegítő
rendszer automatikus kormánykerék-vezérlést hajt végre. A szabá lyozás befe-
jezése után a visszajelző rövid időre felvillan, majd kikapcsol.
nToyota parkolássegítő érzékel őrendszer előugró kijelző
Az egyszerű intelligens parkolá ssegítő rendszer működése közben , ha a
PKSB- (parkolássegítő fékezés) r endszer akadályt észlel, a Toyota parko-
lássegítő érzékelő ki jelzője automatikusan előugrik a manőverké pernyőn
(  439. o.), függetlenül attól, hogy a PKSB- (parkolássegítő fékez és) rend-
szer be vagy ki van-e kapcsolva. ( 439. o.)
nHa a gépjármű a segítőrendszer mű ködése közben átlépné a megenge-
dett sebességet
Hangjelzés hallható és üzenet je lenik meg, mely arra figyelmeztet, hogy a
gépjármű sebessége meghaladhatja a működési sebességhatárt. Ha meg-
jelenik az üzenet, azonnal nyomja le a fékpedált, hogy lelassít sa a gépjár-
művet. Ha továbbra is gyorsít, a segítőrendszer kikapcsol, ha a gépjármű
túllép egy bizonyos sebességet. ( 510. o.)

4874-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA működés összegzése
A parkolóhely felismerése után a rendszer a segítő vezérlés kiindu-
lópontjáig vezeti Önt, ezután indíthatja el a párhuzamos parkol ás-
segítő üzemmódot. Ezenkívül, ha szükség van rá, a parkolóhelytő l
és egyéb feltételektől függően a többszörös fordulási manőver-s e-
gítő szabályozás is rendelkezésre áll.
Haladjon tovább egyenesen
az útpadkával vagy az úttal
párhuzamosan és álljon meg
úgy, hogy a kiválasztott par-
kolóhely közel merőleges
szögben látszódjon a gépjár-
műből. Majd a párhuzamos
parkolássegítő üzemmód ki-
választásához nyomja meg
1-szer az S-IPA kapcsolót.
Az útpadkával vagy az úttal
párhuzamosan haladjon
egyenesen előre, amíg a
rendszer nem észleli a par-
kolóhelyet.
Hangjelzés és kijelzés érte-
síti arról, ha a gépjármű el-
érte azt a pontot, ahonnan a
segítő vezérlés elindíthatja a
tolatást, majd, ha a rendszer
útmutatásainak megfelelően
kezeli a váltókapcsolót, az
automatikus kormánykerék-
működtetés is aktiválódik.
Ha az észlelt parkolóhely, vagy az úttest (a parkolóhely és a s zemközti
útpadka között) túl szűk, vagy ha a gépjármű előtt akadály talá lható, a
manőversegéd nem aktiválódik.
Hogyan végezzen párhuzamos par kolást (párhuzamos parkolás-
segítő üzemmód)

4884-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
A parkolás befejeződött
Ezzel befejeződik a segítő üzemmód.
A parkolóhely adottságaitól függően, az orral vagy a tolatással történő
parkolás kiindulópontjáig vezető manőverek, valamint az automat ikus
kormányzási műveletek bármikor megismétlődhetnek, ha a gépjármű
tolatásától a parkolás befejeztéig több manőverlépésre is szüks ég van a
3. lépés után.
n
Parkolás
Álljon meg úgy, hogy a kivá-
lasztott parkolóhely közel
merőlegesen legyen a gép-
járműhöz viszonyítva.
Majd nyomja meg az S-IPA
kapcsolót 1-szer, és győződ-
jön meg róla, hogy a jelzés a
többfunkciós információs ki-
jelzőn átváltott-e „Parallel
Parking” (Párhuzamos par-
kolás) jelzésre.
lAz S-IPA kapcsoló min-
den egyes megnyomásá-
val módot vált. (
482. o.)
l Ha a gépjármű sebessége
megközelítőleg 30 km/h
(19 mph) vagy több, az S-
IPA kapcsoló megnyo-
mása után nem jelenik
meg a „Parallel Parking”
(Párhuzamos parkolás)
kijelzés.
1

4894-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Haladjon egyenesen előre,
az úttal (vagy az útpadkával)
párhuzamosan, és tartsa
más parkoló járművektől az 1
méteres (3,3 ft.) távolságot.
lLassan haladjon.
l A rendszer parkolóhely
keresésébe kezd.
l Parkolóhely keresésekor az irányjelző karral (
320. o.)
választhat ki bal vagy j obb oldali parkolóhelyet.
l A funkció leállításakor nyomja meg egyszer az S-IPA kapcso-
lót a funkció kikapcsolásához.
l Parkolóhely észl elésekor a képernyő megváltozik.
Ha folyamatos hangjelzés
szólal meg és a stop kijelzés
(
483. o.) megjelenik a ki-
jelzőn, álljon meg a gépjár-
művel.
Ha a sebességváltót R helyzetbe állítja, magas hangjelzés szólal
meg és a segítő vezérlés elindul.
l Ha a kormánykerék automatikus működtetése elindul, a kor-
mánykerék automatikus működésének kijelzője és az asszisz-
tens szint-visszajelzője (
483. o.) jelenik meg a kijelző
területen.
l A segítő vezérlés megállításá hoz nyomja meg az S-IPA kap-
csolót.
Kb. 1 m (3,3 ft.)
2
3
4

4904-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Vegye fel megszokott vezetési helyzetét a tolatáshoz, finoman
nyugtassa a kezét a kormányon, ne fejtsen ki vele semmilyen
erőt, közvetlenül győződjön meg a gépjármű mögötti és körülötti
terület biztonságáról, győződjön meg arról, hogy a parkolóhelyen
nincs semmilyen akadály és lassan haladjon hátra, a sebességet
a fékpedállal szabályozva.
l Ha túl gyorsan tolat, éles hangjelzés szólal meg és a segítő
vezérlés leáll. (
483. o.)
l Ha a gépjárművel nem lehet elsőre megfelelően beállni a par-
kolóhelyre és több manőverlépésre is szükség van, folytassa a
manőverezést a . lépéstől.
Ha nincs szükség több manőverlépésre, folytassa a manőve-
rezést a . lépéstől.
Ha folyamatos hangjelzés
szólal meg és a stop kijelzés
(
483. o.) megjelenik a ki-
jelzőn, álljon meg a gépjár-
művel.
Váltsa a sebességváltó kart D, S (M20A-FXS motor) vagy B
(2ZR-FXE motor) helyzetbe
Vegye fel megszokott vezetési h elyzetét, finoman nyugtassa a
kezét a kormányon, ne fejtsen ki vele semmilyen erőt, közvetle-
nül győződjön meg a gépjármű előtti és körülötti terület biztonsá-
gáról és lassan haladjon előre, a sebességet a fékpedállal sza-
bályozva.
Ha folyamatos hangjelzés szólal meg és a stop kijelzés (
483.
o.) megjelenik a kijelzőn, álljon meg a gépjárművel.
Kapcsolja a sebességv áltót R helyzetbe.
5
6
12
6
7
8
9
10