TOYOTA C-HR 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4614-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
l3. ábra: Ha a fékezés-szabályzás működik
Hibrid rendszer teljesítménye
Fékezőerő
Idő
A hibrid rendszer teljesítmény korlátozás elkezd működni
A rendszer úgy ítéli meg, hogy az érzékelt tárggyal való ütközé s
valószínűsége magas
A hibrid rendszer telj esítménye csökkent
A rendszer úgy ítéli meg, hogy az érzékelt tárggyal való ütközé s
valószínűsége kimondottan magas
A fékszabályzás elkezd működni
Növekszik a fékszabályzás ereje
Példa: Többfunkciós információ s kijelző: „Brake!” (Fék!)
Példa: Többfunkciós információs k ijelző: „Switch to Brake” (Lépjen
a fékpedálra)

4624-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHa működteti a parkolássegítő fékezést
Ha a gépjárművet a parkolássegítő fékezés funkció leállította, a parkolássegítő
fékezés kikapcsol, és világít a PKSB OFF visszajelző. Ha a park olássegítő fé-
kezés feleslegesen működik, a f ékezés-szabályzás kikapcsolható, ha lenyomja
a fékpedált, vagy vár kb. 2 másodpercet, hogy automatikusan kik apcsoljon. Ez-
után a gépjárművet a gázpedál lenyomásával működtetheti.
nA parkolássegítő fékezés visszakapcsolása
Ha vissza szeretné kapcsolni a parkolássegítő fékezést, miután a parkolásse-
gítő fékezés kikapcsolta azt, kapcsolja be újra a rendszert (
457. o.), vagy
kapcsolja ki az indítógombot, ma jd kapcsolja vissza IGNITION ON módba. To-
vábbá, ha a tárgy már nincs a gépjármű haladási irányában, vagy a gépjármű
haladási iránya megváltozik (pél dául előrehaladás után tolatni kezd vagy for-
dítva), a rendszer automatikusan újra bekapcsol.
n Ha a „Parking Support Brake Un available” (Parkolássegítő fékezé s nem
elérhető) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelző n és a
PKSB OFF visszajelző villog
A 12 V-os akkumulátor csatlakozói nak le-, illetve újracsatlakoztatása után nem
végezte el az i nicializálást.
nHa a „Parking Support Brake Un available” (Parkolássegítő fékezé s nem
elérhető) és a „Parking assist unavailable. Clean parking assis t sensor”
(Parkolássegítő fékezés nem elérhető. Tisztítsa meg a parkoláss egítő
érzékelőt) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelz őn és a
PKSB OFF visszajelző villog
l Az érzékelőt jég, hó, kosz stb. takarhatja. Távolítsa el az érz ékelőről a rára-
kódott jeget, havat, koszt stb., hogy a rendszer újra megfelelő en működjön.
Ha az érzékelő megtisztítása után, illetve akkor is megjelenik az üzenet, ha
az érzékelő tiszta, ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyo ta márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakembernél.
l Elképzelhető, hogy az érzékelő befagyott.
Amikor a jég elolvad, a rendszer újra rendesen működik.
l Előfordulhat, hogy a víz folyamatosan átfolyik az érzékelő felü letén.
Ha a rendszer úgy ítéli meg, hogy nincs semmilyen probléma, vis szatér a
normál működéshez.
n Miután le-, illetve újracsatlakozt atta az akkumulátor csatlakozóit
A rendszert inicializálni kell. A rendszer inicializálásához ha ladjon a gépjármű-
vel folyamatosan előre 5 másodpercig legalább kb. 35 km/h (22 m ph) sebes-
séggel. Továbbá a parkolássegítő f ékezés funkcióval rendelkező gépjárművek
esetében fordítsa teljesen balra és jobbra a kormánykereket, mi közben a gép-
jármű áll.

4634-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nA parkolássegítő fékrendszer korlátai
Ne bízza magát túlságosan a rendszerre, mert az balesethez vezethet.
lKizárólag a vezető felelős a gépjármű biztonságos vezetéséért. Mindig
vezessen körültekintően, figyelve a környezetére. A parkolásseg ítő fékrend-
szer az ütközések súlyosságának csökkentésében nyújt segítséget. Azon-
ban előfordulhat, hogy bizonyos helyzetekben nem működik.
lA parkolássegítő fékrendszert nem a gépjármű teljes megállítására tervez-
ték. Továbbá, ha a rendszer meg is állította a gépjárművet, azonnal rá kell
lépni a fékpedálra, mivel a fé kszabályzás kb. 2 másodperc után kikapcsol.
FIGYELEM
nHa a „Parking Support Brake Unavailable” (Parkolássegítő fékezé s
nem elérhető) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
és a PKSB OFF visszajelző villog
Ha az üzenet rögtön azután jelenik meg, hogy az indítógombot IG NITION ON
módba kapcsolta, körültekintően vezesse a gépjárművet, a gépjármű környe-
zetére figyelve. Előfordulhat, hogy egy bizonyos ideig vezetnie kell a gépjár-
művet, mielőtt a rendszer normáli s működése helyreáll. (Ha bizonyos ideig
tartó vezetés után a rendszer normális működése nem áll vissza, tisztítsa
meg az érzékelőket és a körülöttük lévő területet a lökhárítón. )

4644-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus
tárgyak esetén)

A rendszer a következő helyzet ekben bekapcsol, ha a gépjármű hala-
dási irányában valame ly tárgyat érzékel.
nHa alacsony sebességgel halad és a fékpedált nem működteti,
vagy későn nyomja le azt
: Felszereltségtől függően
Ha az érzékelő a gépjármű haladási irányában statikus tárgyat,
például falat érzékel, és a re ndszer úgy ítéli meg, hogy a gép-
jármű a gázpedál véletlen lenyomása következtében váratlanul
előregurulhat, rossz sebességv áltó-helyzetbe kapcsolás miatt
rossz irányba indul, illetve pa rkolás vagy alacsony sebességű
vezetés közben a rendszer bekapcsol, hogy csökkentse a stati-
kus tárggyal való ütközés erej ét és a keletkező kár mértékét.
Példák a funkció működésére

4654-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nHa túl erősen nyomja le a gázpedált
nA gépjármű téves sebességfokozatba állítás miatt rossz
irányba indul el
438. o.
Az érzékelők típusai

4664-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nA parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak esetében) ak kor
működik, ha
A funkció akkor működik, ha a PKSB OFF visszajelző nem világít vagy nem vil-
log (
157, 159. o.) és az összes alábbi feltétel teljesül:
l Hibrid rendszer teljesítménykorlátozó szabályozás
• A parkolássegítő fékezés be van kapcsolva.
• A gépjárműsebesség legf eljebb 15 km/h (9 mph).
• A gépjármű haladási irányában 2– 4 méter (6–13 ft.) távolságban statikus
tárgy található.
• A parkolássegítő fékezés úgy ítéli meg, hogy a szokásosnál nag yobb féke-
zés szükséges az ütközés elkerüléséhez.
l Fékszabályzás
• Végrehajtja a hibrid rendszer teljesítmény-korlátozó szabályozást
• A parkolássegítő fékezés úgy ítéli meg, hogy azonnali fékezés szükséges
az ütközés elkerüléséhez.
n A parkolássegítő fékezés (statikus tárgyak esetében) funkció ak kor kap-
csol ki, ha
A funkció kikapcsol, ha a követk ező feltételek bármelyike teljesül:
lHibrid rendszer teljesítménykorlátozó szabályozás
• A parkolássegítő fékezés ki van kapcsolva.
• A rendszer úgy ítéli meg, hogy az ü tközés normál fékezéssel elkerülhető.
• A statikus tárgy több, mint 2–4 méter (6–13 ft.) távolságra ta lálható a gép-
járműtől vagy a gépj ármű haladási irányában.
lFékszabályzás
• A parkolássegítő fékezés ki van kapcsolva.
• Körülbelül 2 másodperc eltelt az óta, hogy a fékszabályzás megállította a
gépjárművet.
• Lenyomja a fékpedált, miután a gépjárművet a fékszabályzás meg állította.
• A statikus tárgy több, mint 2–4 méter (6–13 ft.) távolságra ta lálható a gép-
járműtől vagy a gépj ármű haladási irányában.

4674-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA parkolássegítő fékezés funkció újraaktiválása (statikus tárgy ak ese-
tén)
462. o.
n Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak esetében) érzékelési
tartománya
A parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak esetén) érzékelési tartomá-
nya különbözik a Toyota parkoláss egítő érzékelőrendszer érzékelési tartomá-
nyától. (
443. o.)
Ezért ha a Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer akadályt észlel és figyel-
meztető jelzést küld, elképzelhető, hogy a parkolássegítő fékez és funkció (sta-
tikus tárgyak esetében) nem kapcsol be.
n Tárgyak, amelyeket a parkolássegítő fékezés (statikus tárgyak esetében)
funkció nem biztos, hogy észlel
Előfordulhat, hogy az érzékelők bizonyos tárgyakat nem érzékelnek, mint pél-
dául a következőket:
lGyalogosok
l Pamutszövet, hó és egyéb anyagok, amelyek az ultrahangot neheze n verik
vissza
l Olyan tárgyak, amelyek nem merőlegesek a talajra, nem merőleges ek a
gépjármű haladási irányára, egyenetlenek vagy hullámzóak
l Alacsony tárgyak
l Vékony tárgyak, például drót, kerítés, kötelek és útjelző táblá k
l Olyan tárgyakat, melyek túl közel vannak a lökhárítóhoz
l Éles-hegyes tárgyak
l Magas tárgyak a gépjármű irányába kiugró felső résszel
n Toyota parkolássegítő érzékelő hangjelzése
Attól függetlenül, hogy a Toyota parkolássegítő érzékelő funkció be van-e kap-
csolva (
439. o.), viszont ha a parkoláss egítő fékezés funkció (statikus tár-
gyak esetében) be van kapcsolva (
457. o.), és az első vagy hátsó érzékelők
egy tárgyat érzékelnek és féksz abályzás történik, a Toyota parkolássegítő ér-
zékelőrendszer hangjelzése megszólal, hogy figyelmeztesse a vez etőt a tárgy
hozzávetőleges tá volságát illetően.

4684-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHelyzetek, melyekben a parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak
esetében) még akkor is működésbe léphet, ha nem áll fenn ütközé s
veszélye
A következő helyzetekben a parko lássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak
esetében) még akkor is működésbe léphet, ha nem áll fenn ütközés veszélye.
lA gépjármű környezete
• Ha zászlórúd, zászló, alacsony an lógó ág vagy sorompó felé hal ad (vasúti,
fizető vagy parkolósorompó)
• Ha szűk, beépített környezetb en halad, például alagútban vagy vashídon
• Párhuzamos parkoláskor
• Ha kátyú vagy lyuk van az útfelületen
• Ha fémfedelén (rácson) vezet keresztül, melyeket a víztelenítő árkokban
használnak
• Ha meredek emelkedőn halad
• Ha az érzékelő nagy mennyiségű v izet érzékel, például amikor vízzel borí-
tott útszakaszhoz ér
• Ha útszűkületben halad
• Ha kavicsos úton vagy magas fűvel
benőtt területen halad

4694-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lIdőjárás
• Ha az érzékelőt jég, hó, kosz stb. takarja (megtisztítás után a rendszer nor-
málisan működik)
• Ha nagy mennyiségű eső vagy víz éri az érzékelőt
• Ha rendkívüli időjárási körülm ények között vezet, például felh őszakadás-
ban, ködben, hóban vagy homokviharban
• Ha erős szél fúj
l Más ultrahangforrások
• Ha a gépjármű környezetében ha ngos gépjárműkürt, motorkerékpár,
nehéz gépjárművek légfékje vagy egyéb hangos zajforrás van, ame ly ultra-
hanghullámokat bocsát ki
• Ha az érzékelő környékén matrica, elektromos alkatrész pl. hátsó rend- számtábla-világítás (különösen ha a fluoreszk áló típusú), ködlámpa, kerék-
dobra szerelt vagy vezeték nélküli antenna található
lA gépjármű helyzetének változása
• Ha a gépjármű jelentősen megdől
• Ha a gépjármű első fele a szállított csomagok hatására megemel kedik
vagy lesüllyed
• Ha az érzékelő iránya ütközés vagy más behatás hatására megvál tozik
• Ha az érzékelőt lefestették, vagy matricával stb. lefedték

4704-5. Vezetéssegítő rendszerek használata
nHelyzetek, amikor a parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyak-
hoz) nem biztos, hogy megfelelően működik
A következő helyzetekben ez a funkció nem biztos, hogy megfelel ően műkö-
dik.
l Időjárás
• Ha az érzékelőt jég, hó, kosz stb. takarja (megtisztítás után a rendszer nor-
málisan működik)
• Ha nagy mennyiségű eső vagy víz éri az érzékelőt
• Ha rendkívüli időjárási körülm ények között vezet, például felh őszakadás-
ban, ködben, hóban vagy homokviharban
• Ha az érzékelő befagyott (ha ki olvad, a rendszer normál működé se vissza-
áll)
l A gépjármű környezete
• Ha a gépjármű és az észlelt tár gy közt egy másik, nem észlelhető tárgy
található
• Ha bármilyen tárgy, mint pl. gépjármű, motorkerékpár vagy gyal ogos vág
be a gépjármű elé vagy kerül oda h irtelen a gépjármű oldala mellől
• A gépjármű magas vagy ível t járdaszegélyhez közeledik.
• Rendkívül hepehupás úton, emelk edőn, kavicsos úton vagy füvön.
• Ha a tárgyak túl közel kerülnek az érintkezőhöz. • Ha az érzékelő vagy a körülötte levő
terület nagyon forró vagy hideg
• Ha erős szél fúj