display TOYOTA C-HR 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

4404-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
GPF-system (Bensinpartikelfilter)
nOm ”Partikelfiltret fullt. Se bilens instruktionsbok.” visas på informa-
tionsdisplayen
l Meddelandet kan visas vid körning under hög belastning, med partiklar som
ansamlas.
l Hybridsystemets uteffekt (motorns varvtal) begränsas när en viss mängd
partiklar ansamlas. Det är dock möjligt att köra bilen så länge felindikerings-
lampan inte är tänd.
l Partiklar kan ansamlas snabbare om bilen ofta körs korta turer eller \
i låg
hastighet, eller om hybridsystemet regelbundet startas i extremt kall väder-
lek. Alltför hög ansamling av partiklar kan undvikas genom att du då och då
kör långa sträckor i ett sträck och då och då släpper upp gaspedalen, t.ex.
vid körning på motorvägar.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds eller ”Motorunderhåll
krävs. Besök din återförsäljaren. ” visas på informationsdisplayen
Mängden ackumulerade partiklar har överskridit en viss nivå. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer reparera bilen omedelbart.
GPF-systemet samlar in partiklar i avgaserna med ett avgasfilter.
Systemet regenererar filtret auto matiskt beroende på förhållan-
dena för bilen.
OBSERVERA
n Förhindra att GPF-systemet inte fungerar som det ska.
l Använd inget annat bränsle än det som specificerats
l Gör inga anpassningar av avgasrören
OM10566SE.book Page 440 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

4434-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Slirindikeringslampan blinkar när
systemen TRC/VSC/ABS/Trailer
Sway Control är aktiverade.
Om bilen fastnar i snö eller lera kan TRC-systemet minska kraften
från hybridsystemet till hjulen. Tryck på för att stänga av syste-
met så det blir lättare för dig att gunga loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en
snabb tryckning på knappen .
Meddelandet visas på informa-
tionsdisplayen.
Tryck på knappen igen för att
sätta på systemet igen.
När systemen TRC/VSC/ABS/Trailer Sway Control är aktiverade
Stänga av TRC-systemet
OM10566SE.book Page 443 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

4444-5. Använda körstödssystemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nStänga av systemen TRC, VS C och Trailer Sway Control
Håll knappen intryckt i minst 3 sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av systemen TRC, VSC och Trailer Sway Control.
Indikatorn VSC OFF tänds och meddelandet visas på informationsdisplay-
en.
*
Tryck på knappen igen för att sätta på systemet igen.
*: På modeller med PCS (Aktivt krockskyddssystem), inaktiveras även PCS (endast varningen i det aktiva krockskyddet är tillgängligt). PCS-varnings-
lampan tänds och ett meddelande visas på informationsdisplayen.
( sid. 300)
n När meddelandet på informationsdisp layen visar att TRC har stängts av
även om du inte har tryckt på knappen
TRC stängs tillfälligt av. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer om in-
formationen fortsätter att visas.
n Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistansen, VSC/Trai-
ler Sway Control och hjälpsystemet för start i motlut
l Ett ljud kan höras från motorrummet om bromspedalen trampas ned uppre-
pade gånger när hybridsystemet startas, eller omedelbart efter att\
bilen har
satts i rörelse. Ljudet indikerar inte att en störning har uppstått i något av
dessa system.
l Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion. Ing-
et av dem indikerar att en funktionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan även höras när bilen har stannat.
n ECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande fall, men det är ingen indikation på att
en funktionsstörning har uppstått.
lDriftsljud som hörs från motorrummet när bromspedalen används.
l Motorljud från bromssystemet som hörs från bilens front när förardörren
öppnas.
l Driftsljud som hörs från motorrummet när en eller två minuter har gått efter
det att hybridsystemet stängts av.
OM10566SE.book Page 444 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5046-3. Arbeten som du kan göra själv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Lufttryck i
däcken
( sid. 535)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolarvätska
( sid. 521)• Spolarvätska med frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyllning av vatten eller spolar-
vätska)
VA R N I N G
Motorrummet innehåller åtskilliga mekanismer och vätskor som plötsligt kan
komma i rörelse, upphettas eller bli elektriskt ledande. Följ dessa anvisningar
för att inte riskera svåra eller livshotande skador.
nVid arbete i motorrummet
l Kontrollera att såväl ”RADIOLÄGE ” eller ”TÄNDNINGSLÄGE” på informa-
tionsdisplayen som ”READY”-lampan har slocknat.
l Håll händer, kläder och verktyg på avstånd från en fläkt i rörelse.
l Rör inte motorn, drivenheten, kylaren, avgasröret etc., omedelbart efter
körning eftersom de kan vara mycket heta. Motoroljan och andra vätskor
kan också vara mycket heta.
l Lämna ingenting kvar i motorrummet som kan ta eld, t.ex. papper eller tra-
sor.
l Rök inte, undvik gnistbildning och håll öppen eld borta från bränsle och 12-
voltsbatteri. Bränsle och ångor från 12-voltsbatteriet är lättantändliga.
l Var mycket försiktig när du arbetar med 12-voltsbatteriet. Det innehå\
ller
svavelsyra som är mycket giftig och starkt frätande.
l Var försiktig, bromsvätska kan skada händer, ögon och lackerade ytor.
Spola omedelbart med rent vatten om du får vätska på händerna eller i
ögonen. Om obehaget kvarstår ska du kontakta läkare.
n Vid arbete nära de elektriska kylfläktarna eller kylargrillen
Se till att startknappen har tryckts till avstängt läge.
Om startknappen är i tändningsläge kan de elektriska kylfläk\
tarna starta au-
tomatiskt om luftkonditioneringen är på och/eller om kylarvätskans tempera-
tur är hög. ( sid. 516)
n Skyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte material som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
PunkterDelar och verktyg
OM10566SE.book Page 504 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5216-3. Arbeten som du kan göra själv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
6
Underhåll och skötsel
Fyll på spolarvätska i följande situationer:
lEn spolare fungerar inte.
l Ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen. (i fö-
rekommande fall)
Spolarvätska
VA R N I N G
nVid påfyllning av spolarvätska
Fyll inte på spolarvätska medan hybridsystemet är varmt eller igång. Spo-
larvätskan innehåller alkohol och kan antändas om den spills på motorn etc.
OBSERVERA
nAnvänd aldrig annan vätska än spolarvätska
Använd inte tvållösning eller frostskyddsmedel som är avsett för motorn, i
stället för spolarvätska.
Det kan orsaka ränder på bilens lackerade ytor och skada pumpen vilket le-
der till att spolarvätskan inte kan sprutas på vindrutan.
n Utspädning av spolarvätska
Späd ut spolarvätskan med vatten vid behov.
Se uppgifter om frysgrader på etiketten på spolarvätskebehållaren.
OM10566SE.book Page 521 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5296-3. Arbeten som du kan göra själv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
6
Underhåll och skötsel
nSå här nollställer du däcktryckvarningssystemetParkera bilen på säker plats och stäng av bilen med startknap-
pen.
Nollställning kan inte utföras medan bilen är i rörelse.
Justera lufttrycket i däc ken till specificerat lufttryck för kalla däck.
(  sid. 678)
Se till att lufttrycket i däcken justeras till specificerat lufttryck för kalla
däck. Däcktryckvarningssystemet kommer att baseras på det värdet.
Tryck startknappen ti ll tändningsläge.
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten för att välja .
(  sid. 142)
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten för att välja ”Bilinställningar”, tryck
sedan på så att menyn visas.
Tryck på ” ” eller ” ” på ratten
för att välja ,
tryck sedan på .
Tryck på ”  eller ” ” på ratten för att välja ”SET”, håll sedan
intryckt.
När nollställningen är avslutad visas ett meddelande på informa-
tionsdisplayen och tryckvar ningslampan blinkar 3 gånger.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM10566SE.book Page 529 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5326-3. Arbeten som du kan göra själv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Utföra nollställning
lSe till att systemet nollställs efter att lufttrycket i däcken justeras.
Se också till att däcken är kalla innan nollställningen utförs, eller lufttrycket
justeras.
l Om du har oavsiktligt tryckt startknappen till avstängt läge under nollställ-
ningen är det inte nödvändigt att trycka på nollställningsknappen igen efter-
som nollställningen återstartas automatiskt när startknappen nästa gång
trycks till tändningsläge.
l Om du oavsiktligt trycker på nollställningsknappen när ingen nollställning
behövs ska du justera lufttrycket i däcken till specificerad nivå när däcken är
kalla och utföra nollställningen igen.
n Varningsprestandan i varningssyst emet för lågt lufttryck i däcken
Varningen i däcktryckvarningssystemet ändras enligt förutsättningarna under
vilka det nollställdes. Därför kan systemet eventuellt avge en varning även
om lufttrycket i däcken inte sjunker till en tillräckligt låg nivå, eller om trycket
är högre än trycket som existerade när nollställningen genomfördes.
n Om nollställning av däcktryckvarningssystemet misslyckas
Systemet kan nollställas på några få minuter. I följande fall har dock inte in-
ställningarna registrerats och systemet fungerar då inte på rätt sätt. Om du,
trots upprepade försök, misslyckas att registrera inställningarna för lufttrycket
bör du snarast möjligt låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning kontrollera bilen.
lOm tryckvarningslampan inte blinkar tre gånger och inget meddelande visas
på informationsdisplayen medan du nollställer systemet.
l När du har kört en stund efter det att nollställningen har avslutats tänds var-
ningslampan efter att ha blinkat i 1 minut.
n Registrera ID-koder
ID-koderna till tryckvarningsventil och sändare kan registreras för två hjulupp-
sättningar.
Förutsatt att ID-koderna för sommar- och vinterdäck har registrerats tidigare
behöver de inte registreras vid by te från sommar- till vinterdäck.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifikationer för mer information om ändring
av ID-koder.
OM10566SE.book Page 532 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5436-3. Arbeten som du kan göra själv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
6
Underhåll och skötsel
Hybridbatteriets luftintagsventil och filter
Avlägsna damm från luftintags-
ventilen med en dammsugare el-
ler liknande.
Använd bara vakuum för att suga
ut damm och blockeringar. Att för-
söka blåsa ut damm och blocke-
ringar med tryckluftspistol eller lik-
nande kan trycka in det i luftintags-
ventilen. (sid. 547)
Om damm och blockeringar inte k an avlägsnas helt när skyddet till
luftintagsventilen är monterat ska du ta bort skyddet och rengöra fil-
tret.
Tryck startknappen ti ll avstängt läge.
Ta bort plastniten med en
stjärnskruvmejsel.
För att undvika att bränsleekonomin påverkas ska du göra en re-
gelbunden visuell kontroll av hybr idbatteriets luftintagsventil av-
seende damm och blockeringar. Om ”Underhåll krävs för hybrid-
batteriets kyldelar. Se bilens instruktionsbok.” visas på informa-
tionsdisplayen ska luft intagsventilen rengöras på följande sätt:
Rengöring av luftintagsventilen
Om det inte går att avläg sna damm och blockeringar
1
2
OM10566SE.book Page 543 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5466-3. Arbeten som du kan göra själv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
nRengöring av luftintagsventilen
lDamm i luftintagsventilen kan störa kylningen av hybridbatteriet. Om ladd-
ning/urladdning av hybridbatteriet begränsas kan körsträckan som bilen kan
köras med elmotorn reduceras och bränsleekonomin eventuellt försämras.
Kontrollera och rengör luftintagsventilen regelbundet.
l Felaktig hantering av skyddet på luftintagsventilen och filtret kan leda till att
de skadas. Om du har frågor beträffande rengöring av filtret ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer.
n Om ”Underhåll krävs för hybridbatteriets kyldelar. Se instruktionsbo-
ken.” visas på informationsdisplayen
lOm det här meddelandet visas på informationsdisplayen ska luftintagets
skydd tas bort och filtret rengöras. ( sid. 543)
l När luftintagsventilen har rengjorts ska du starta hybridsystemet och kontrol-
lera att varningsmeddelandet inte visas längre.
Efter att hybridsystemet har startats kan du behöva köra bilen cirka 20 minu-
ter innan varningsmeddelandet försvinner. Om varningsmeddelandet inte
försvinner efter cirka 20 minuters körning ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
VA R N I N G
nRengöring av luftintagsventilen
l När du ska rengöra luftintagsventilen ska du trycka startknappen till av-
stängt läge så att hybridsystemet stängs av.
l Använd inte vatten eller annan vätska för rengöring av luftintagsventilen.
Om vatten kommer på hybridbatteriet eller andra komponenter kan en
funktionsstörning uppstå.
n Vid borttagning av skyddet till luftintagsventilen
Rör inte servicepluggen som sitter nära luftintagsventilen. ( sid. 112)
OM10566SE.book Page 546 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5476-3. Arbeten som du kan göra själv
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
6
Underhåll och skötsel
OBSERVERA
nRengöring av luftintagsventilen
n Undvik att systemet skadas
l Se till att inte vatten eller skräp kommer in i luftintagsventilerna när skyd-
det är borttaget.
l Hantera det borttagna filtret försiktigt så att det inte skadas. Om filtret är
skadat ska det bytas av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
l Var noga med att sätta tillbaka filtret och ventilen i respektive ursprungs\
lä-
gen efter rengöring.
l Montera inget annat på luftintagsventilen än det särskilda filtret för den här
bilen, och använd inte bilen utan att filtret har monterats.
n Om ”Underhåll krävs för hybridbatteriets kyldelar. Se instruktionsbo-
ken.” visas på informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan varningsmeddelandet (som indikerar att
laddning/urladdning av hybridbatteriet kan bli begränsad) visas kan fel upp-
stå i hybridbatteriet. Om varningsmeddelandet visas ska luftintagsventilen
rengöras omedelbart.
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en tryckluftspistol
eller liknande används för att blåsa ut
damm och blockeringar kan dammet eller
blockeringarna tryckas in i luftintagsventi-
len vilket kan påverka hybridbatteriets
prestanda och orsaka en funktionsstör-
ning.
OM10566SE.book Page 547 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM