display TOYOTA C-HR 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

5867-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
(Blinkar)
Toyota parkeringssensor avstängd, indikator (i förekom-
mande fall)
Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Indikerar att systemet är tillfälligt inaktiverat, möjligen på
grund av att en sensor är smutsig eller täckt med is eller lik-
nande.
 Följ anvisningarna som vis as på informationsdisplay-
en. ( sid. 367)
(Blinkar)
PKSB OFF, indikator (i förekommande fall)
Om en summerton hörs:
Indikerar funktionss törning i PKSB-systemet (Intelligent au-
tobroms)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på
grund av att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
 Följ anvisningarna som vis as på informationsdisplay-
en. ( sid. 383, 595)
(Blinkar)
”RCTA OFF”, indikator (i förekommande fall)
Om en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i RCTA-funktionen (Backvarnare
för korsande trafik)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stötfånga-
ren är täckt med smuts etc. ( sid. 353)
 Följ anvisningarna som vis as på informationsdisplay-
en. ( sid. 371)
Va r n i n g s -
lampaVarningslampa/De taljer/Åtgärder
OM10566SE.book Page 586 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5877-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
SlirindikeringslampaIndikerar funktionsstörning i:
• VSC (antisladdsystemet);
• TRC (antispinnsystemet); eller
• Hjälpsystem vid start i motlut.
Lampan blinkar när systemen VSC, TRC, ABS eller Trailer
Sway Control är i drift. ( sid. 443)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
(Gul)
Bromssystem, varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Det regenerativa bromssystemet;
• Det elektroniskt styrda bromssystemet; eller
• Den elektriska parkeringsbromsen.
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
*1
(Orange)
LTA, indikator (varningslampa ) (i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LTA (linjeavkännare)
 Följ anvisningarna som vi sas på informationsdis-
playen. ( sid. 315)
(Blinkar eller
lyser)
PCS, varningslampa (i förekommande fall)
Om en summerton hörs samtidigt.
Indikerar funktionsstörning i PCS (det aktiva krockskyddet)
 Låt en Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad el-
ler annan kvalificerad verkst ad kontrollera bilen ome-
delbart.
Om summertonen inte hörs:
PCS (det aktiva krockskyddet) är tillfälligt inte tillgängligt.
Korrigerande åtgärd kan behövas.
 Följ anvisningarna som vis as på informationsdisplay-
en. ( sid. 295, 595)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladdsys-
temet) är inaktiverat tänds varningslampan.
 sid. 283
Va r n i n g s -
lampaVarningslampa/De taljer/Åtgärder
OM10566SE.book Page 587 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5907-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
*1: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*2: Parkeringsbroms ansatt, varningssummer:En summerton hörs om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
*3: Varningssummer för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-te:
Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbäl-
ten hörs för att påminna om att respektive bälte inte är fastspänt. Om sä-
kerhetsbältet lossas hörs en summerton stötvis under en viss tid när bilen
har kommit upp i en viss körhastighet.
Baksätespassagerarens säkerhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet att
ett säkerhetsbälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss kör-
hastighet.
*1
Brake Override System Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtrampa-
de samtidigt och att Brake Override är aktiverat.
 Släpp upp gaspedalen och trampa långsamt ner
bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i Brake Override (med varnings-
summer)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Kör/start-kontroll Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen
användes medan gaspedalen trampades ned (med var-
ningssummer)
 Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Indikerar funktionsstörning i kör/start-kontrollen (med var-
ningssummer)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verks tad med motsvarande kvali-
fikationer reparera bilen omedelbart.
Va r n i n g s - lampaVarningslampa/De taljer/Åtgärder
OM10566SE.book Page 590 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5957-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
Om ett varningsmeddelande visas
Informationsdisplay
Om något av varningsmeddelandena tänds på nytt när du har utfört
följande åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
Informationsdisplayen visar varningar om systemstörningar, fel-
aktigt utförda funktioner eller meddelanden som indikerar beho-
vet av underhåll. Om ett meddelan de visas ska du utföra korrige-
ringsåtgärder enligt meddelandet.
OM10566SE.book Page 595 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5967-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
Varningslampor och varningssignaler fungerar på följande sätt bero-
ende på meddelandets innehåll. Om meddelandet indikerar behov av
kontroll av en återförsäljare, låt omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
*: En summerton hörs första gången ett meddelande visas på informations- displayen.
Meddelanden och varningar
System-
varnings-
lampaVarnings-summer
*Va r n i n g
Hörs
• Indikerar en viktig situation, t.ex. när ett körrela-
terat system inte fungerar eller att risk föreligger
om korrigering inte genomförs
• Indikerar en situation, t.ex. när skador på bilen
eller en fara kan uppstå
Tänds eller
blinkar
Hörs
Indikerar en viktig situation, t.ex. när systemen
som visas på informationsdisplayen kan vara de-
fekta
Hörs inte
• Indikerar en situation, t.ex. fel i en elektrisk kom- ponent, dess skick, eller indikerar underhållsbe-
hov
• Indikerar ett tillstånd, t.ex. om en funktion har ut- förts felaktigt eller indikerar hur den ska utföras
på rätt sätt
OM10566SE.book Page 596 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5977-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens utförande.
n Om ett meddelande visas som indikerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen som visas på informationsdisplayen fungerar inte.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer reparera bilen omedelbart.
n Om ett meddelande om en funktion visas
lOm ett meddelande om gaspedalens eller bromspedalens funktion visas.
Ett varningsmeddelande om bromspedalens läge visas eventuellt medan fö-
rarstödssystemen, t.ex. PCS (det aktiva krockskyddet) (i förekommande
fall) eller den aktiva farthållaren m ed radar från 0 km/tim (i förekommande
fall) är aktiverade. Om ett varningsmeddelande visas ska du sakta in bilen
eller följa anvisningen som visas på informationsdisplayen.
l Ett varningsmeddelande visas när bromsf rikopplingssystemet är aktiverat.
(  sid. 208).
l Ett varningsmeddelande visas när Kör/start-kontrollen, eller den intelligenta
autobromsen (i förekommande fall) är aktiva ( sid. 208, 377). Följ anvis-
ningarna på informationsdisplayen.
l Om ett meddelande om startknappens funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska användas visas om en felaktig metod
för att starta hybridsystemet har använts eller om startknappen används på
fel sätt. Följ anvisningarna på informationsdisplayen för att använda start-
knappen igen.
l Om ett meddelande om växlingsfunktionen visas
För att undvika felaktig användning av växelspaken eller att bilen plötsligt
kommer i rörelse kan ett meddelande om att växelspaken ska flyttas visas
på informationsdisplayen. I så fall ska du följa anvisningarna i meddelandet
och byta växel.
l Om ett meddelande eller bild indikerar att något är öppet/stängt eller om en
förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera delen som indikeras på informationsdisplayen eller med var-
ningslampan och utför sedan åtgärden, exempelvis stäng en öppen dörr el-
ler fyll på förbrukningsvaran.
OM10566SE.book Page 597 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

5987-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SEn
Om ett meddelande som hänvisar till bilens instruktionsbok visas
lOm ”Kylarvätska hög temperatur.” visas ska du följa anvisningarna
(
sid. 659).
l Om följande meddelanden visas kan en funktionsstörning ha uppstått. Stan-
na bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
• ”Låg bromseffekt.”
• ”Funktionsstörning i laddningssystemet”
• ”Låg oljetryck”
l Om följande meddelanden visas kan en funktionsstörning ha uppstått. Låt
omedelbart en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
• ”Funktionsstörning i hybridsystemet.”
• ”Kontrollera motorn.”
• ”Systemstörning i hybridbatteriet.”
• ”Funktionsstörning i gaspedalsystemet.”
• ”Funktionsstörning i lås- & startsystemet”
• ”Partikelfiltret fullt” (
sid. 440)
• ”Hybridsystem avstängt”
• ”Motor avstängd”
l Om ”Låg laddning i 12V-batteri” visas,
• Om displayen slocknar efter några sekunder (visas i cirka 6 sekunder):
Håll hybridsystemet i gång i minst 15 minuter och ladda upp 12-voltsbat-
teriet.
• Om displayen inte slocknar: Starta hybridsystemet på följande sätt:
sid. 651
l Om ”Underhåll krävs för hybridbatteriets kyldelar. Se bilens instruktionsbok.”
visas kan filtret vara igensatt, luftventilerna kan vara blockerade eller ett av-
brott kan ha uppstått i kanalen. Utför därför följande åtgä\
rder.
• Om hybridbatteriets luftintagsventiler och filter är smutsiga ska rengö\
-
ringsåtgärderna på sid. 543 utföras.
• Om varningsmeddelandet visas när hybridbatteriets luftintagsventiler och filter inte är smutsiga ska du omedelbart låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
OM10566SE.book Page 598 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

6497-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
Se till att växelspaken är i P och trampa på bromspedalen.
Vidrör startknappen med
Toyota-emblemet på den elek-
troniska nyckeln.
När den elektroniska nyckeln
känns av, hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till tänd-
ningsläge.
Om det elektroniska lås- och start-
systemet inaktiveras under en spe-
cialinställning trycks startknappen
till radioläge.
Trampa ned bromspedalen hårt och kontrollera att och
meddelanden visas på informationsdisplayen.
Tryck på startknappen.
Om hybridsystemet ändå inte startar, kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Starta hybridsystemet
1
2
3
4
OM10566SE.book Page 649 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

6597-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
Om motorn blir överhettad
lNålen i mätaren för kyla rvätsketemperaturen (sid. 138) går in i
det röda området, eller hybridsystemet verkar förlora kraft. (Exem-
pelvis ökar inte bilens hastighet.)
l Om ”Hybridsystemet överhettat. Mi nskad uteffekt.” visas på infor-
mationsdisplayen.
l Ånga strömmar ut från under motorhuven.
nOm varningslampan för hög kylvätsketemperatur tänds
Stanna bilen på en säker plats, stäng först av luftkonditioneringen
och därefter hybridsystemet.
Om du ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven när ångan har avtagit.
Om du inte ser ånga:
Lyft försiktigt upp motorhuven.
När hybridsystem et har svalnat tillräckligt kan slangarna och ky-
laren undersökas med avseende på läckage.
Kylare
Kylfläktar
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut ska du omedelbart kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Följande kan indikera att bile n håller på att överhettas.
Åtgärder
1
2
3
2ZR-FXE-motorM20A-FXS-motor
OM10566SE.book Page 659 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM

6617-2. Åtgärder i en akut situation
C-HR_HV_OM_Europe_OM10647SE
7
Om problem uppstår
nOm ”Hybridsystemet överhettat. Minskad uteffekt” visas på in-
formationsdisplayenStanna bilen på säker plats.
Stäng av hybridsystemet och lyft försiktigt upp motorhuven.
När hybridsystemet har svalnat kan slangarna och kylaren un-
dersökas med avseende på läckage.
Kylare
Kylfläktar
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut ska du omedelbart kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Rätt kylvätskenivå ska ligga mellan strecken ”FULL” eller ”F” och
”LOW” eller ”L” på behållaren.
Behållare
”FULL” eller ”F”, streck
”LOW” eller ”L”, streck
1
2
3
2ZR-FXE-motorM20A-FXS-motor
4
2ZR-FXE-motorM20A-FXS-motor
OM10566SE.book Page 661 Wednesday, February 3, 2021 5:44 PM