TOYOTA C-HR 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

7407-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ Atsargin ė kompaktin ė padanga (jei yra)
● Kompaktinę atsarginę padangą galite atskirti pagal ant padangos įspaust ą
užraš ą „TEMPORARY USE ONLY”.
Kompaktinę atsarginę padang ą naudokite tik b ūtinu atveju.
● Bū tinai patikrinkite atsargin ės padangos sl ėgim ą. (  776 psl.)
■ Kai užd ėta atsargin ė kompaktinė padanga (jei yra)
Kompaktin ėje atsarginė je padangoje n ėra sl ėgio įsp ėjamojo vožtuvo ir
si ųstuvo, todė l padangų slėgio įsp ėjamoji sistema neperduos duomen ų apie
jos sl ėgį. Jei keisite padang ą degant sl ėgio įsp ėjamajai lemputei, lemput ė
neužges.
■ Kai užd ėta atsargin ė kompaktinė padanga (jei yra)
Su kompaktine atsargine padanga automobilio dugnas nusileidžia žemiau nei
su normaliomis padangomis.
■ Jei nuleido pr
iekin

ę padang ą važiuojant apled ėjusiu arba apsnigtu keliu
(automobiliuose su kompaktine atsargine padanga)
Kompaktin ę atsargin ę padang ą užd ėkite ant užpakalinio rato. Atlikite toliau
nurodytus veiksmus ir užd ėkite grandines ant priekini ų rat ų.
Kompaktinę atsarginę padang ą užd ėkite ant užpakalinio rato.
Priekin ę nuleist ą padang ą pakeiskite užpakaline padanga.
Užd ėkite grandines ant priekini ų rat ų.
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 740 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7417-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
7
Nenumatyti atvejai
■ Kėliklio sertifikatas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 741 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7427-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
ĮSP ĖJIMAS
■Kai užd ėta atsargin ė kompaktin ė padanga (jei yra)
● Atsargin ė kompaktin ė padanga yra sukonstruota b ūtent J ūsų automobiliui.
Nenaudokite atsargin ės padangos kitame automobilyje.
● Vienu metu naudokite ne daugiau kaip vien ą atsarginę kompaktin ę
padang ą.
● Kuo grei čiau suremontuokite ir užd ėkite originali ą padang ą.
● Staigiai nedidinkite grei čio ir nestabdykite, venkite staigi ų pos ūki ų, staigiai
neperjunkite pavar ų.
■ Kai užd ėta atsargin ė kompaktin ė padanga (jei yra)
Gali b ūti neteisingai nustatomas automobilio greitis ir blogai veikti toliau
nurodytos sistemos.
*: jei įrengta
■ Grei čio apribojimai kai uždė ta atsarginė kompaktinė padanga (jei yra)
Jei uždė ta atsarginė kompaktiška padanga, nevažiuokite didesniu nei 80
km/val. grei čiu.
Atsargin ė padanga n ėra skirta važiuoti dideliu grei čiu. Nesilaikant nurodyto
grei čio gali įvykti avarija.
■ Pasinaudoję įrankiais ir k ėlikliu
Prieš prad ėdami važiuoti įsitikinkite, kad įrankiai, k ėliklis ir nuleista padanga
saugiai sud ėti jiems skirtose vietose ir staigaus stabdymo arba avarijos
atveju nesužeis keleivi ų.
• ABS (stabdži ų antiblokavimo sis-
tema ir stabdži ų stiprintuvas)
• VSC (automobilio stabilumo kon- trol ės sistema)
• TRC (sukibimo valdymo sis- tema).
• EPS (elektrinio vairo stiprintuvo sistema)
• Automatin ės tolimosios šviesos
*
• PCS (apsaugos nuo susidū rimo
sistema)
*
• LTA (važiavimo eismo juosta pagalbos sistema)
• Dinaminė radarinė grei čio val-
dymo sistema viso grei čio ska-
l ė je
*
•Grei čio valdymo sistema*
• BSM (nematom ų zon ų steb ėjimo
sistema)
*.
• To y o t a statymo pagalbos siste-
mos jutiklis
*.
• S-IPA (paprastoji išmanioji auto- mobilio statymo pagalbos sis-
tema)
*.
• Užpakalinio vaizdo ekrano sis- tema
*.
• Navigacijos sistema
*.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 742 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7437-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
7
Nenumatyti atvejai
PASTABA
■ Su atsargine padanga per kliū tis važiuokite atsargiai (Jei yra)
Su kompaktine atsargine padanga automobilio dugnas nusileidžia žemiau
nei su normaliomis padangomis. B ūkite itin atsarg ūs važiuodami nelygiais
keliais.
■ Padangų grandinė s ir atsargin ė padanga (jei yra)
Ant atsargin ės kompaktin ės padangos ned ėkite grandini ų.
Grandinė s gali apgadinti automobilio korpus ą ir pabloginti važiavimo
savybes.
■ Keisdami padangas
Nuimdami arba užd ėdami ratus, padang ų ir padangų slėgio vožtuvus ir
si ųstuvus susisiekite su įgaliotu To y o t a atstovu arba kitu kvalifikuotu
specialistu, sl ėgio įsp ėjimo vožtuvai ir sių stuvai gali sugesti, jei neteisingai
elgsit ės.
■ Nor ėdami išvengti žalos padang ų sl ėgio įsp ėjimo vožtuvams ir
si ųstuvams
Kai padanga suremontuota skystu sandarikliu, padang ų sl ėgio vožtuvas ir
si ųstuvas gali veikti netinkamai. Jei naudojote skyst ą sandarikl į, kuo
grei čiau kreipkit ės į įgaliot ą To
y o t a atstov ą ar
ba į kitą kvalifikuot ą
specialist ą.
Į sitikinkite, kad keisdami padangas pakeit ėte padang ų sl ėgio įsp ėjimo
vožtuv ą ir si ųstuv ą. (  618 psl.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 743 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7447-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Jei hibridinė sistema nepasileidžia
Gali būti viena iš toliau nurodyt ų priežas čių .
● Gali blogai veikti elektroninis raktelis. ( 746 psl.)
● Degal ų bakas gali b ūti beveik tuš čias.
Pripildykite bak ą. (  125 psl.)
● Blogai veikia variklio imobilizavimo sistema. ( 130 psl.)
● Blogai veikia vairo užrakto sistema
● Hibridin ė sistema gali blogai veikti d ėl gedimo elektros grandin ėje,
pavyzdžiui, perdegus saugikliui. Ta čiau, priklausomai nuo gedimo
tipo, hibridin ę sistem ą galima paleisti pagalbin ėmis priemon ėmis.
(  745 psl.)
Gali b ūti viena iš toliau nurodyt ų priežas čių .
● 12 voltų akumuliatorius išsieikvoj ęs. ( 749 psl.)
● 12 voltų akumuliatoriaus gnybtai gali b ūti atsilaisvin ę arba sur ūdij ę.
(  606 psl.)
Hibridin ė sistema gali nepasileisti d ėl keleto priežas čių .
Patikrinkite sistemas ir atlikite žemiau nurodytus veiksmus.
Hibridin ė sistema ne įsijungia netgi atlikus teising ą jos paleidimo
procedū rą . (  305 psl.)
Salono ir priešakin ės šviesos blausios, neskamba signalas arba
skamba labai tyliai.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 744 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7457-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
7
Nenumatyti atvejai
Gali b ūti viena iš toliau nurodyt ų priežas čių .
● 12 voltų akumuliatorius išsieikvoj ęs. ( 749 psl.)
● Vienas arba abu 12 volt ų akumuliatoriaus gnybtai atsipalaidav ę.
(  606 psl.)
Jei negalite pašalinti gedimo, susisiekite su To y o t a atstovu arba kitu
kvalifikuotu specialistu.
Kai hibridin ė sistema nepasileidžia, žemiau išvardintus veiksmus
galima atlikti kaip pagalbin ę priemonę hibridinei sistemai paleisti, jei
jungiklis veikia normaliai.
Ši ą proced ūrą naudokite tik avariniais atvejais.
Į junkite stov ėjimo stabd į.
Į junkite pavar ų svirtel ę į P pad ėtį.
Pasukite uždegimo jungikl į į ACCESSORY pad ėtį.
Nuspauskite ir palaikykite uždegimo jungikl į maždaug 15 sekundži ų
tuo pač iu metu spausdami stabdži ų pedal ą.
Net jei pasiseks paleisti hibridin ę sistem ą aukš čiau aprašytu b ūdu,
sistema gali blogai veikti. Patikrinkite automobil į To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto remonto dirbtuv ėse.
Salono šviesos ir priešakiniai žibintai ne įsijungia arba neskamba
signalas.
Paleidimo funkcija avariniu atveju
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 745 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7467-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
Jei blogai veikia elektroninis raktelis
raktelis
Pasinaudokite mechaniniu rakteliu ( 189 psl.) šiems veiksmams
atlikti.
Užrakina visas duris
Uždaro langus (pasukite ir
palaikykite)
*
Atrakina visas duris
Atidaro langus
* (pasukite ir
palaikykite)
*:d ėl ši ų nustatymų atlikimo
kreipkit ės į įgaliot ą To y o t a atstov ą
arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
( 781 psl.)
Jei n ėra ryšio tarp elektroninio raktelio ir automobilio ( 210 psl. ),
arba išsieikvojusi elektroninio raktelio baterija ir negalite naudotis
berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema. Tokiu atveju galite
atrakinti duris ir bagažin ę bei paleisti hibridin ę sistem ą atlikdami
toliau aprašyt ą procedū rą .
Dur ų atrakinimas ir užrakinimas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 746 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7477-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
7
Nenumatyti atvejai
Įjunkite svirtel ę į P pad ėtį ir nuspauskite stabdži ų pedal ą.
Elektronin į raktel į To y o t a prekės
ženklo puse priglauskite prie
paleidimo jungiklio.
Kai elektroninis raktelis bus
atpažintas pasigirs signalas ir
uždegimo jungiklis įsijungs į ON
režim ą.
Kai berakt ė įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema išjungiama
kompiuterio nustatymuose, variklio
jungiklis persijungia į
ACCESSORY režim ą.
Tvirtai nuspauskite stabdži ų pedal ą ir paži ūrė kite, ar informacijos
ekrane rodoma ir žinutė s.
Paspauskite uždegimo jungikl į.
Jei negalite naudotis hibridine sistema, kreipkit ės į To y o t a atstov ą,
arba bet kurias kitas patikimas automobili ų remonto dirbtuves.
Hibridin ės sistemos paleidimas
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 747 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7487-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
■ Hibridinė s sistemos išjungimas
Į junkite stov ėjimo stabd į, pavar ų svirtel ę perjunkite į P padėtį ir paspauskite
uždegimo jungikl į kaip paprastai išjungdami hibridin ę sistem ą.
■ Raktelio baterijos keitimas
Ankš čiau aprašyta proced ūra yra laikinas problemos sprendimas, tod ėl
nedelsdami pakeiskite elektroninio raktelio baterij ą.
( 645 psl.)
■ Signalizacija (jei į rengta)
Užrakindami duris mechaniniu rakteliu signalizacijos ne įjungsite.
Jei duris atrakinsite mechaniniu rakteliu, kai įjungta signalizacija, ji gali
į sijungti. ( 147 psl.)
■ Galingumo režim ų keitimas
Atleiskite stabdžių pedalą ir paspauskite uždegimo jungikl į, kaip nurodyta .
Hibridin ė sistema nepasileidžia ir, kiekvien ą kart ą paspaudus jungikl į,
pasikei čia režimas. ( 306 psl.)
■ Jei blogai veikia elektroninis raktelis
●Įsitikinkite, kad berakt ė variklio paleidimo ir įs ė dimo sistema nebuvo išjungta
kei čiant nustatymus. Jei ji išjungta, įjunkite.
(Nustatoma įranga: 781 psl.)
● Patik
r

inkite, ar įjungtas akumuliatoriaus tausojimo režimas. Jei į jungtas –
išjunkite.
(  209 psl.)
ĮSP ĖJIMAS
■Kai naudojat ės mechaniniu rakteliu langams valdyti.
Langus atidarykite arba uždarykite tik po to, kai įsitikinsite, kad keleiviai
neiškiš ę per langus rank ų ir kit ų k ūno dali ų. Neleiskite vaikams naudotis
mechaniniu rakteliu. Vaik ų ir kit ų keleivi ų rankas arba kitas k ūno dalis gali
prispausti užsidarantis langas.
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 748 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM

7497-2. Veiksmai, kurių reikia imtis kritiniu atveju
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT
7
Nenumatyti atvejai
Jei išsieikvoja 12 voltų akumuliatorius
Jei turite įkrovimo laidus, papildom ą akumuliatori ų ir kit ą automobil į su
12 volt ų akumuliatoriumi, akumuliatori ų galite į krauti žemiau aprašytu
b ūdu.
Automobiliuose su
signalizacijos sistema:
(  147 psl.):
į sitikinkite, kad turite elektronin į
raktel į.
Prijungiant įkroviklio (ar stiprintuvo)
kabelius, priklausomai nuo
situacijos, gali įjungti signalizacija ir
gali užsirakinti durys. ( 150 psl.)
2ZR-FXE variklis: atidarykite variklio dangt į. (  596 psl.)
M20A-FXS variklis: atidarykite
variklio dangtį . (596 psl.)
atidarykite saugikli ų d ėžė s
dangtį .
M20A-FXS variklis: atidarykite
į krovimo bloko dangtel į.
Išsieikvojus 12 volt ų akumuliatoriui hibridin ę sistem ą galite
paleisti atlikdami toliau nurodytus veiksmus.
Taip pat galite kreiptis į Toyota arba kito kvalifikuoto specialisto
automobili ų remonto dirbtuves.
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LT.book Page 749 Thursday, March 3, 2022 8:20 PM