TOYOTA C-HR 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

1892. Πίνακας οργάνων
2
Πίνακας οργάνων
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Οθόνη ιστορικού κατανάλωσης καυσίμου
Επιλέξτε στο κύριο μενού.
Επιλέξτε «Trip Information»
(Πληροφορίες ταξιδιού)
Εάν εμφανίζεται κάποια οθόνη
εκτός από «History» (Ιστορικό),
επιλέξτε «History» (Ιστορικό).
Τε λ ε υ τ α ί α κατανάλωση
καυσίμου
Βέλτιστη καταγεγραμμένη
κατανάλωση καυσίμου
Προηγούμενη καταγραφή
κατανάλωσης καυσίμου
Μηδενισμός των δεδομένων ιστορικού
Ενημέρωση των τελευταίων δεδομένων κατανάλωσης καυσί-
μου
Χρησιμοποιήστε την εμφανιζόμενη μέση κατανάλωση καυσίμου ως
αναφορά. Η εικόνα είναι ενδεικτική και ενδέχεται να διαφέρει ελα-
φρώς από τις πραγματικές συνθήκες.
■Ενημέρωση των δεδομένων ιστορικού
Ενημερώστε την μέση κατανάλωση καυσίμου επιλέγοντας «Update» (Ενημέ-
ρωση) για να μετρήσετε ξανά την τρέχουσα κατανάλωση καυσίμου.
■Μηδενισμός των δεδομένων
Τα δεδομένα κατανάλωσης καυσίμου μπορούν να διαγραφούν με την επιλογή
«Clear data» (Απαλοιφή δεδομένων).
■Αυτονομία ταξιδιού
Εμφανίζει την εκτιμώμενη μέγιστη απόσταση που μπορεί να διανυθεί με την
απομένουσα ποσότητα καυσίμου.
Επομένως, η πραγματική απόσταση που μπορεί να διανυθεί ενδέχεται να
διαφέρει από την εμφανιζόμενη.
1
2

1902. Πίνακας οργάνων
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E

191
3
Λειτουργία του κάθε
εξαρτήματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E3-1.Πληροφορίες για το κλειδί
Κλειδιά............................... 192
3-2.Άνοιγμα, κλείσιμο και κλεί-
δωμα των πορτών
Πλαϊνές πόρτες.................. 197
Πόρτα χώρου αποσκευών. 205
Σύστημα έξυπνης εισόδου
και εκκίνησης................... 211
3-3.Προσαρμογή των καθισμά-
των
Μπροστινά καθίσματα....... 266
Πίσω καθίσματα................. 268
Προσκέφαλα...................... 270
3-4.Προσαρμογή του τιμονιού
και των καθρεφτών
Τιμόνι................................. 274
Εσωτερικός καθρέφτης...... 276
Εξωτερικοί καθρέφτες........ 278
3-5.Άνοιγμα και κλείσιμο των πα-
ραθύρων
Ηλεκτρικά παράθυρα......... 281

1923-1. Πληροφορίες για το κλειδί
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Κλειδιά
Τα ακόλουθα κλειδιά παρέχονται με το όχημα.
Ηλεκτρονικά κλειδιά
•Χειρισμός του συστήματος έξυ-
πνης εισόδου και εκκίνησης
(→Σελ. 211)
•Χειρισμός της λειτουργίας ασύρ-
ματου τηλεχειριστηρίου
Μηχανικά κλειδιά
Πλακέτα με τον αριθμό του κλει-
διού
Κλειδώνει όλες τις πόρτες
(→Σελ. 198)
Κλείνει τα πλαϊνά παράθυρα
*
(→Σελ. 198)
Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες
(→Σελ. 198)
Ανοίγει τα πλαϊνά παράθυρα
*
(→Σελ. 198)
*:Οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να προσαρμοστούν σε έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
Τα κλειδιά
Ασύρματο τηλεχειριστήριο

1933-1. Πληροφορίες για το κλειδί
3
Λειτουργία του κάθε εξαρτήματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Για να αφαιρέσετε το μηχανικό
κλειδί, σύρετε τον μοχλό απελευ-
θέρωσης και αφαιρέστε το κλειδί.
Το μηχανικό κλειδί μπορεί να εισέλ-
θει μόνο προς μία κατεύθυνση,
επειδή το κλειδί έχει αυλακώσεις
μόνο από τη μία πλευρά. Αν το
κλειδί δεν μπορεί να εισέλθει στον
αφαλό της κλειδαριάς, γυρίστε το
ανάποδα και ξαναπροσπαθήστε.
Αφού χρησιμοποιήσετε το μηχανικό κλειδί, αποθηκεύστε το στο ηλεκτρο-
νικό κλειδί. Πάρτε μαζί σας το μηχανικό
κλειδί μαζί με το ηλεκτρονικό κλειδί.
Αν η μπαταρία του ηλεκτρονικού κλειδιού έχει αποφορτιστεί ή η λειτουργία
εισόδου δεν ανταποκρίνεται σωστά, θα χρειαστείτε το μηχανικό κλειδί.
(→Σελ. 762)
■Εάν χάσετε τα μηχανικά κλειδιά σας
Καινούργια γνήσια μηχανικά κλειδιά μπορούν να κατασκευαστούν από
οποιονδήποτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο
επισκευαστή Toyota ή οποιονδήποτε αξιόπιστο επισκευαστή, με τη χρήση
ενός άλλου μηχανικού κλειδιού και του αριθμού κλειδιού που είναι τυπωμένος
πάνω στην πλακέτα με τον αριθμό του κλειδιού. Διατηρείτε την πλακέτα σε
ασφαλές μέρος,
όπως στο πορτοφόλι σας, όχι στο όχημα.
■Όταν ταξιδεύετε με αεροπλάνο
Όταν ταξιδεύετε με αεροπλάνο και έχετε πάνω σας ένα ηλεκτρονικό κλειδί,
βεβαιωθείτε ότι δεν πατάτε κανένα κουμπί του ηλεκτρονικού κλειδιού όσο βρί-
σκεστε μέσα στην καμπίνα του αεροπλάνου. Αν μεταφέρετε ένα ηλεκτρονικό
κλειδί στην τσάντα σας κτλ., βεβαιωθείτε ότι τα
κουμπιά δεν θα πατηθούν
κατά λάθος. Το πάτημα του κουμπιού μπορεί να οδηγήσει στην εκπομπή
ραδιοκυμάτων από το ηλεκτρονικό κλειδί, τα οποία θα επηρεάσουν τη λει-
τουργία του αεροπλάνου.
■Συνθήκες που επηρεάζουν τη λειτουργία του συστήματος έξυπνης εισό-
δου και εκκίνησης
→Σελ. 214
Χρήση του μηχανικού κλειδιού

1943-1. Πληροφορίες για το κλειδί
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■Αποφόρτιση μπαταρίας ηλεκτρονικού κλειδιού
●Η κανονική διάρκεια ζω ή ς της μπαταρίας είναι από 1 έως 2 έτη.
●Αν η μπαταρία αποφορτιστεί, θα ηχήσει ένας συναγερμός στην καμπίνα και
θα εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών όταν το
υβριδικό σύστημα σταματήσει.
●Επειδή το ηλεκτρονικό κλειδί λαμβάνει πάντα ραδιοκύματα, η μπαταρία θα
αποφορτιστεί ακόμη
και όταν το ηλεκτρονικό κλειδί δεν χρησιμοποιείται. Τα
παρακάτω συμπτώματα υποδεικνύουν ότι η μπαταρία του ηλεκτρονικού
κλειδιού μπορεί να έχει αποφορτιστεί. Αντικαταστήστε την μπαταρία αν χρει-
άζεται. (→Σελ. 658)
•Το σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης ή το ασύρματο τηλεχειριστή-
ριο δεν λειτουργεί.
•Η περιοχή ανίχνευσης μικραίνει.
•Η ενδεικτική λυχνία LED στην επιφάνεια
του κλειδιού δεν ανάβει.
Η μπαταρία μπορεί να αντικατασταθεί από τον χρήστη. (→Σελ. 658)
Ωστόσο, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο κλειδί κατά την αντικατά-
σταση, συστήνεται η αντικατάσταση της μπαταρίας από εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή άλλον
αξιόπιστη επισκευαστή.
●Για να αποφύγετε σοβαρή υποβάθμιση της λειτουργίας, μην αφήνετε
το ηλε-
κτρονικό κλειδί σε απόσταση μικρότερη από 1 m (3 ft.) από τις ακόλουθες
ηλεκτρικές συσκευές που δημιουργούν μαγνητικό πεδίο:
•TV
•Ηλεκτρονικοί υπολογιστές
•Κινητά τηλέφωνα, ασύρματα τηλέφωνα και φορτιστές μπαταριών
•Σημεία φόρτισης κινητών ή ασύρματων τηλεφώνων
•Επιτραπέζια φωτιστικά
•Επαγωγικές εστίες

1953-1. Πληροφορίες για το κλειδί
3
Λειτουργία του κάθε εξαρτήματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■Όταν η μπαταρία του κλειδιού έχει εξαντληθεί πλήρως
→Σελ. 658
■Επιβεβαίωση του αριθμού εγγεγραμμένων κλειδιών
Ο αριθμός των κλειδιών που έχουν εγγραφεί ήδη στο όχημα μπορεί να επιβε-
βαιωθεί. Ρωτήστε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιο-
δοτημένο επισκευαστή Toyota ή άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για
λεπτομέρειες.
■Αν χρησιμοποιείται λάθος κλειδί
Σε ορισμένα μοντέλα,
το κυλινδράκι κλειδαριάς περιστρέφεται ελεύθερα για
την απομόνωση του εσωτερικού μηχανισμού.
■Προσαρμογή
Οι ρυθμίσεις (π.χ. ασύρματο σύστημα τηλεχειρισμού) μπορούν να αλλάξουν.
(Προσαρμοζόμενες δυνατότητες: →Σελ. 799)
■Πιστοποίηση για το ασύρματο τηλεχειριστήριο
→Σελ. 218

1963-1. Πληροφορίες για το κλειδί
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για να αποτρέψετε ζημιά στο κλειδιά
●Μην ρίχνετε κάτω τα κλειδιά, μην τα εκθέτετε σε δυνατά χτυπήματα και μην
τα λυγίζετε.
●Μην εκθέτετε τα κλειδιά σε υψηλές θερμοκρασίες για μεγάλες χρονικές
περιόδους.
●Μην βρέχετε τα κλειδιά και μην τα πλένετε με καθαριστές υπερήχων κτλ.
●Μην ακουμπάτε μεταλλικά ή μαγνητικά υλικά
στα κλειδιά και μην τοποθε-
τείτε τα κλειδιά κοντά σε τέτοια υλικά.
●Μην αποσυναρμολογείτε τα κλειδιά.
●Μην κολλάτε αυτοκόλλητα ή οτιδήποτε άλλο στην επιφάνεια του ηλεκτρονι-
κού κλειδιού.
●Μην τοποθετείτε τα κλειδιά κοντά σε αντικείμενα που παράγουν μαγνητικά
πεδία, όπως τηλεοράσεις, ηχοσυστήματα και επαγωγικές εστίες ή ιατρικό
ηλεκτρικό εξοπλισμό, όπως
εξοπλισμό θεραπείας χαμηλής συχνότητας.
●Μην τοποθετείτε τα κλειδιά κοντά σε ιατρικό ηλεκτρικό εξοπλισμό, όπως
εξοπλισμό θεραπείας χαμηλών συχνοτήτων ή εξοπλισμό θεραπείας μικρο-
κυμάτων και μην δέχεστε ιατρική φροντίδα με τα κλειδιά πάνω σας.
■Μεταφορά του ηλεκτρονικού κλειδιού πάνω σας
Κρατήστε το κλειδί σε απόσταση τουλάχιστον 10 cm (3,9 in.) ή απομακρυν-
θείτε από ηλεκτρικές
συσκευές που είναι ενεργοποιημένες. Τα ραδιοκύματα
που εκπέμπονται από τις ηλεκτρικές συσκευές σε ακτίνα 10 cm (3,9 in.) από
το ηλεκτρονικό κλειδί μπορεί να δημιουργούν παρεμβολές στο κλειδί, με
αποτέλεσμα αυτό να μην λειτουργεί σωστά.
■Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του έξυπνου συστήματος εισόδου και
εκκίνησης ή άλλων προβλημάτων που σχετίζονται με το κλειδί
Μεταβείτε μαζί με όλα τα
ηλεκτρονικά κλειδιά που σας έχουν παρασχεθεί με
το όχημα, σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδο-
τημένο επισκευαστή Toyota ή άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
■Όταν ένα ηλεκτρονικό κλειδί χαθεί
Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί χαθεί, ο κίνδυνος κλοπής του οχήματος αυξάνεται
σημαντικά. Απευθυνθείτε αμέσως σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο
της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή άλλον αξιόπιστο
επι-
σκευαστή, μαζί με όλα τα υπόλοιπα ηλεκτρονικά κλειδιά που σας είχαν
δοθεί μαζί με το όχημα.

197
3
3-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
Λειτουργία του κάθε εξαρτήματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Πλαϊνές πόρτες
◆Λειτουργίες εισόδου (οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου
και εκκίνησης που διαθέτουν λειτουργία εισόδου)
Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρονικό κλειδί για να ενεργοποιήσετε αυτή
τη λειτουργία.
Πιάστε τη λαβή της μπροστι-
νής πόρτας για να ξεκλειδώ-
σετε όλες τις πόρτες.
*
Βεβαιωθείτε ότι αγγίζετε τον
αισθητήρα στο πίσω μέρος της
λαβής.
Οι πόρτες δεν μπορούν να
ξεκλειδώσουν για 3 δευτερόλε-
πτα από τη στιγμή που θα κλει-
δώσουν.
Αγγίξτε τον αισθητήρα κλει-
δώματος (η εσοχή στην επι-
φάνεια της λαβής της
μπροστινής πόρτας) για να
κλειδώσετε όλες τις πόρτες.
Επιβεβαιώστε ότι η πόρτα έχει ασφαλίσει καλά.
*:Οι ρυθμίσεις ξεκλειδώματος πόρτας μπορούν να αλλάξουν. (→Σελ. 202)
Ξεκλείδωμα και κλείδωμα των πορτών από έξω

1983-2. Άνοιγμα, κλείσιμο και κλείδωμα των πορτών
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
◆Ασύρματο τηλεχειριστήριο
Κλειδώνει όλες τις πόρτες
Επιβεβαιώστε ότι η πόρτα έχει
ασφαλίσει καλά.
Πατήστε και κρατήστε πατη-
μένο για να κλείσετε τα πλαϊνά
παράθυρα.
*
Ξεκλειδώνει όλες τις πόρτες
Πατήστε και κρατήστε πατη-
μένο για να ανοίξετε τα πλαϊνά
παράθυρα.
*
*
:Οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να προσαρμοστούν σε έναν εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
■Σήματα λειτουργίας
Πόρτες:
Τα φώτα αλάρμ αναβοσβήνουν για να δείξουν ότι οι πόρτες κλείδωσαν/ξεκλεί-
δωσαν με τη χρήση της λειτουργίας εισόδου ή του ασύρματου τηλεχειριστη-
ρίου. (Κλείδωμα: Μία φορά. Ξεκλείδωμα: Δύο φορές)
Παράθυρα:
Ηχεί ένας βομβητής για να δείξει ότι τα παράθυρα λειτουργούν.