TOYOTA CAMRY 2021 Manual del propietario (in Spanish)

3914-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_ES
● Los casos en que la función BSM detecta innecesariamente un vehículo y/u objeto
podrían aumentar bajo las siguientes condiciones:
• Cuando el sensor está desalineado debido a un fuerte impacto al mismo o a su
área circundante
• Cuando solo hay una corta distancia entre su vehículo y el guardarraíl, la pared,
etc.
• Cuando solo hay una corta distancia entre su vehículo y el vehículo que sigue
• Cuando los carriles son estrechos y el vehículo que circula a 2 carriles de su vehí-
culo entra en el área de detección
• Cuando en la parte trasera del vehículo se han instalado elementos como un
soporte para bicicletas

3924-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_ES
El RCTA funciona cuando su vehículo se desplaza marcha atrás. Puede
detectar otros vehículos aproximándose desde la parte trasera derecha o
izquierda del vehículo. Utiliza sensores de radar para advertir al conductor de
la existencia de otro vehículo mediante el parpadeo de los indicadores del
espejo retrovisor exterior y haci endo sonar un indicador acústico.
■Visualizador del icono RCTA
Cuando se detecta un vehículo que se aproxima por la parte trasera dere-
cha o izquierda del vehículo, se visualiza lo siguiente en la pantalla del sis-
tema de audio.
: La función RCTA no está funcionando correctamente ( P. 380)
Función RCTA
Vehículos que se aproximan Áreas de detección12
Monitor de asistencia al
aparcamiento de ToyotaContenido
Un vehículo se está aproximando por la izquierda o la
derecha de la parte trasera del vehículo

3934-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_ES
ADVERTENCIA
■Precauciones con el uso del sistema
El conductor es el único responsable de conducir de forma segura. Siempre con-
duzca de forma segura, teniendo cuidado de observar sus alrededores.
La función RCTA funciona únicamente como un asistente y no sustituye una con-
ducción cuidadosa. El conductor deberá tener cuidado al dar marcha atrás, incluso
al utilizar la función RCTA. La propia confirmación visual del espacio posterior al
vehículo por parte del conductor es necesaria y asegúrese de que no haya otros
vehículos, peatones, etc., antes de hacer marcha atrás. En caso contrario, podrían
llegar a producirse lesiones graves o mortales.
Según las condiciones, el sistema podría no funcionar correctamente. Por tanto, la
confirmación visual de seguridad del propio conductor resulta necesaria.

3944-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_ES
Las áreas donde se pueden detectar vehículos se describen a continuación.
Con el fin de dar al conductor un tiempo más consistente de reacción, el indi-
cador acústico puede avisar sobre vehículos rápidos desde más lejos.
Ejemplo:
■ La función RCTA está en funcionamiento cuando
● La función RCTA está activada.
● La palanca de cambios está en R.
● La velocidad del vehículo es inferior a aproximadamente 8 km/h (5 mph).
● La velocidad del vehículo que se está aproximando está entre aproximadamente 8
km/h (5 mph) y 28 km/h (18 mph).
■ Condiciones bajo las cuales la función RCTA no detectará ningún vehículo
La función RCTA no está diseñada para detectar los siguientes tipos de vehículos y/u
objetos:
● Pequeñas motocicletas, bicicletas, peatones, etc.*
●Vehículos que se aproximan directamente desde atrás
● Guardarraíles, muros, señales, vehículos aparcados y objetos estáticos semejan-
tes*
● Vehículos alejándose de su vehículo
● Vehículos que se aproximan desde los espacios de aparcamiento junto a su vehí-
culo*
● Vehículos dando marcha atrás en el espacio de aparcamiento junto a su vehículo*
*: Dependiendo de las condiciones, podría detectarse un vehículo y/u objeto.
Áreas de detección de la función RCTA
Vehículo que se aproximaVelocidadDistancia de alerta
aproximada
Rápido28 km/h (18 mph)20 m (65 pies)
Lento8 km/h (5 mph)5,5 m (18 pies)
1

3954-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_ES
■ Condiciones bajo las cuales la función RCTA puede no funcionar correctamente
● La función RCTA podría no detectar vehículos correctamente en las siguientes con-
diciones:
• Cuando el sensor está desalineado debido a un fuerte impacto al mismo o a su
área circundante
• Cuando se adhiere hielo o lodo, etc. en el parachoques trasero
• Durante malas condiciones climáticas como lluvia intensa, niebla, nieve, etc.
• Cuando se aproximan múltiples vehículos de forma continua
• Ángulo de aparcamiento poco profundo
• Cuando un vehículo se aproxima a alta velocidad
• Al aparcar en pendientes pronunciadas, como colinas, un bache en la carretera,
etc.
• Directamente después de activar la función RCTA
• Directamente después de arrancar el sistema híbrido con la función RCTA acti-
vada.
• Cuando en la parte trasera del vehículo se han instalado elementos como un
soporte para bicicletas
● Los casos en que la función RCTA detecta innecesariamente un vehículo y/u objeto
podrían aumentar en las siguientes situaciones:
• Cuando un vehículo pasa al lado de su vehículo
• Cuando hay poca distancia entre su vehículo y objetos de metal, como un guar-
darraíl, muro, señal o vehículo aparcado, que pueden reflejar ondas eléctricas
hacia la parte trasera del vehículo
• Vehículos no detectables por los sensores
a causa de obstáculos
• Cuando el espacio de aparcamiento da a
una calle por la que circulan vehículos

3964-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_ES
El brillo de los indicadores de los espejos retrovisores exteriores y el volumen
del indicador acústico RCTA se pueden cambiar en ( P. 148) del visua-
lizador de información múltiple.
Cambio de los ajustes de los ind icadores de los espejos retrovisores
exteriores y del indicador acústico RCTA

3974-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_ES
Sensores de esquina delanteros
Sensores de impacto centrales
delanteros (si están instalados)
Sensores de esquina traseros
Sensores centrales traseros (si
están instalados)
Pulse / de los interruptores
de control del contador, seleccione
.
Pulse / de los interruptores
de control del contador, seleccione
.
Pulse en el interruptor de
control del contador.
Cada vez que pulse , la función cambia de encendido/apagado.
Cuando está activado, la luz indicadora se enciende para informar al conduc-
tor de que el sistema está en funcionamiento.
Sensor de asistencia al aparcamiento de
To y o t a
Cuando se aparca en paralelo o se hacen maniobras dentro de un
garaje, la distancia entre su vehícu lo y los objetos estáticos cercanos
es medida por los sensores y co municada a través de los visualizado-
res y un indicador acústico. C ompruebe siempre el área circundante
cuando utilice este sistema.
Tipos de sensores
1
2
3
4
Encendido/apagado del sensor de asi stencia al aparcamiento de Toyota
1
2
3

3984-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_ES
Cuando los sensores detectan un objeto, los siguientes visualizadores infor-
man al conductor de la posición y la distancia hasta el objeto.
La ilustración utilizada es meramente ilustrativa y podría diferir de la imagen
realmente visualizada en el visualizador de información múltiple.
■Visualizador de in formación múltiple
Funcionamiento del sensor de
esquina delantero
Funcionamiento del sensor cen-
tral delantero (si está instalado)
Funcionamiento del sensor de
esquina trasero
Funcionamiento del sensor cen-
tral trasero (si está instalado)
■Pantalla del sistema de audio
Sensor de asistencia al aparca-
miento de Toyota
Cuando el vehículo se desplaza
hacia atrás.
Cuando se detecta un objeto, se
muestra una imagen simplificada en
la parte superior de la pantalla.
Visualizador
1
2
3
4
1

3994-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
4
Conducción
CAMRY_HV_ES
■Silenciar el sonido del indicador acústico
● Para silenciar el sonido del indicador acústico
El indicador acústico puede silenciarse temporalmente pulsando en los inte-
rruptores de control del contador mientras se muestra una visualización de detec-
ción de objeto en el visualizador de información múltiple.
● Para cancelar el silencio
Se cancelará el silencio automáticamente en las siguientes situaciones.
• Cuando se cambia la posición del cambio
• Cuando la velocidad del vehículo ha alcanzado o superado aproximadamente 10
km/h (6 mph) con la palanca de cambios en D
• Cuando el sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota se apaga una vez y se
enciende de nuevo
• Cuando se apaga el interruptor de alimentación una vez y se coloca en el modo
ON de nuevo
• Cuando un sensor no funciona correctamente

4004-5. Uso de los sistemas de asistencia a la conducción
CAMRY_HV_ES
■Visualizador de distancia
Los sensores que detectan un objeto se encenderán continuamente o par-
padearán.
*: Las imágenes pueden ser diferentes de aquellas mostradas en las ilustraciones.
( P. 398)
Visualizador de detección del sensor, distancia del objeto
Visualizador de
información
múltiple*
Visualizador
insertadoDistancia aproximada al objeto
Monitor de
asistencia al
aparcamiento
de Toyota
Sensor central
delantero y trasero
(si está instalado)
Sensor de esquina
delantero y trasero
(continuo)(parpadeando
lentamente)
Lejos
Cerca
Sensor central
delantero:
100 cm (3,3 pies)
a 60 cm (2,0 pies)
Sensor central
trasero:
150 cm (4,9 pies)
a 60 cm (2,0 pies)

(continuo)(parpadeando)
60 cm (2,0 pies) a
45 cm (1,5 pies)
60 cm (2,0 pies) a
45 cm (1,5 pies)
(continuo)(parpadeando
rápidamente)
45 cm (1,5 pies) a
35 cm (1,2 pies)
45 cm (1,5 pies) a
35 cm (1,2 pies)
(parpadeando)(continuo)
Menos de
35 cm (1,2 pies)
Menos de
35 cm (1,2 pies)