TOYOTA CAMRY 2021 Manuale duso (in Italian)

1612. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
NOTA
■Durante la configurazione del display
Per evitare che la batteria a 12 Volt si scarichi, assicurarsi che il sistema ibrido sia in
funzione mentre si configurano le funzioni del display.

1622. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
Il display head-up è legato agli strumenti e al sistema di navigazione e pro-
ietta una serie di informazioni davanti al guidatore, ad esempio la velocità
attuale del veicolo.
Area di visualizzazione legata allo stato dei sistemi di assistenza alla
guida/sistema di navigazione (P. 164)
In certe situazioni vengono mostrate le seguenti visualizzazioni a comparsa:
• Avvertimento pre-collisione (sistema pre-collisione)
• Allarme dal sistema sonar di determinazione intelligente dello spazio
Visualizzazione della posizione del cambio (P. 285)
Visualizzazione della velocità del veicolo
Indicatore sistema ibrido/contagiri (P. 164)
Area di visualizzazione delle informazioni (P. 165)
In certe situazioni vengono mostrate le seguenti visualizzazioni a comparsa:
• Avvertimento/messaggio
• Stato del sistema vivavoce
• Stato operativo impianto audio
Display head-up
: Se presente
Sommario delle funzioni
1
2
3
4
5

1632. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Selezionare sul display multifunzione (P. 150) e quindi .
◆Attivazione/disattivazione del display head-up
Premere per attivare/disattivare il display head-up.
◆Modifica delle impostazioni del display head-up
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni seguenti:
■Indicatore sistema ibrido/contagiri
Selezionare per visualizzare indicatore sistema ibrido/contagiri/nessun
contenuto.
■Luminosità/posizione del display
Selezionare per regolare la luminosità e la posizione del display head-up.
■Contenuto del display
Selezionare per attivare/disattivare i seguenti elementi:
• Guida percorso verso una destinazione
• Stato dei sistemi di assistenza alla guida
• Bussola
• Stato operativo impianto audio
■
Angolazione del display
Selezionare per regolare l'angolazione del display head-up.
Utilizzo del display head-up

1642. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
◆Visualizzazione stato dei sistemi di assistenza alla guida
Visualizza lo stato operativo dei sistemi seguenti:
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di
velocità (P. 354)
• LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia con controllo sterzo)
(P. 339)
• Sensore assistente di parcheggio Toyota (P. 396)
◆Area di visualizzazione legata al sistema di navigazione
Visualizza i seguenti elementi, che sono legati al sistema di navigazione:
■Guida percorso verso una destinazione
Visualizzata quando il sistema di navigazione esegue una guida percorso.
Nei pressi di un incrocio, viene visualizzata una freccia per indicare la dire-
zione di viaggio suggerita.
■Bussola
Visualizza la direzione di viaggio.
■Indicatore sistema ibrido
Zona di carica
Zona Eco ibrida
Zona Eco
Zona di potenza
Il contenuto visualizzato è identico a
quello visualizzato sullo strumento
(indicatore sistema ibrido). Per infor-
mazioni dettagliate, fare riferimento
a P. 140.
■
Contagiri
Visualizza il regime del motore in giri al minuto.
Area di visualizzazione legata allo stato dei sistemi di assistenza alla
guida/sistema di navigazione
Indicatore sistema ibrido/contagiri
1
2
3
4

1652. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Visualizza i seguenti elementi nelle condizioni appropriate:
■Avvertimento/messaggio
●Allarme dal sistema LDA (Allarme di allontanamento dalla corsia con
controllo sterzo)
●Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di
velocità
● messaggio
Visualizzata quando una visualizzazione a comparsa di suggerimento/consiglio
viene mostrata sul display multifunzione. (P. 159)
● messaggio
Visualizzata quando un messaggio di avvertimento viene visualizzato sul display
multifunzione. (P. 567)
●Temperatura esterna
Visualizzata nelle situazioni seguenti:
• Quando l'interruttore power viene portato in modalità ON
• Quando l'indicatore bassa temperatura esterna lampeggia
Il contenuto visualizzato è identico a quello visualizzato sul display multifun-
zione. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla spiegazione del display
temperatura esterna sul display multifunzione. (P. 1 3 8 )
■
Stato del sistema vivavoce
Visualizzato quando il sistema vivavoce è in uso.
■
Stato operativo impianto audio
Visualizzato quando l'impianto audio è in uso.
Area di visualizzazione delle informazioni

1662. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
■Display head-up
Il display head-up potrebbe sembrare scuro o difficile da vedere se lo si osserva indos-
sando occhiali da sole, in particolare se con lenti polarizzate.
Regolare la luminosità del display head-up o togliersi gli occhiali da sole.
■Luminosità del display
La luminosità del display head-up può essere regolata in sul display multifunzione.
Inoltre viene regolata automaticamente in base alla luminosità ambientale.
■Attivazione/disattivazione del display head-up
Se il display head-up è disattivato, resta disattivato quando l'interruttore power viene
portato in posizione off e poi di nuovo in modalità ON.
AV V I S O
■Prima di usare il display head-up
●Controllare che la posizione e la luminosità dell'immagine del display head-up non
interferiscano con una guida sicura. Un'errata regolazione della posizione o lumi-
nosità dell'immagine potrebbe ostacolare la visuale del guidatore e provocare un
incidente, con conseguenti lesioni gravi o mortali.
●Non guardare continuamente il display head-up durante la guida, in quanto è pos-
sibile non vedere pedoni, oggetti sulla strada, ecc. davanti al veicolo.
■Precauzione per la modifica delle impostazioni del display head-up
Poiché è necessario che il sistema ibrido sia in funzione mentre si modificano le
impostazioni del display head-up, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un
luogo con adeguata ventilazione. In un luogo chiuso come un garage, i gas di sca-
rico come il pericoloso monossido di carbonio (CO) potrebbero accumularsi e pene-
trare all'interno del veicolo. Ciò potrebbe avere conseguenze per la salute gravi o
mortali.

1672. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
NOTA
■Per evitare danni ai componenti
●Non toccare la parte interna del proiettore del display head-up né lanciare oggetti
dagli spigoli vivi o similari all'interno del proiettore.
Così facendo si potrebbero verificare malfunzionamenti meccanici.
■Quando si modificano le impostazioni del display head-up
Per evitare che la batteria a 12 Volt si scarichi, assicurarsi che il sistema ibrido sia in
funzione mentre si modificano le impostazioni del display head-up.
●Non collocare bevande nelle vicinanze del
proiettore del display head-up. Se il proiet-
tore si bagna, possono verificarsi malfunzio-
namenti elettrici.
●Non collocare oggetti né applicare adesivi
sul proiettore del display head-up.
Così facendo si potrebbero interrompere le
indicazioni del display head-up.

1682. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
Schermo impianto audio
Display multifunzione
Premere il pulsante “MENU”.
Selezionare “Info” nella schermata
“Menu”.
Se è visualizzata la schermata “Infor-
mazioni viaggio” o “Cronologia”, sele-
zionare “Energia”.
Display multifunzione
Premere gli interruttori di controllo
strumenti sul volante varie volte per
selezionare la visualizzazione del
monitoraggio energia.
Scher mata di monitoraggio energia/consumi
Lo stato del sistema ibrido può essere visualizzato sul display multi-
funzione e sullo schermo dell'impianto audio.
Le illustrazioni seguenti si riferiscono a veicoli con guida a sinistra.
1
2
Monitoraggio energia
1
2

1692. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Schermo impianto audioDisplay multifunzione
Quando il veicolo
è alimentato dal
motore elettrico
(motore di tra-
zione)
Quando il veicolo
è alimentato dal
motore a benzina
Quando il veicolo
è alimentato sia
dal motore a ben-
zina sia dal motore
elettrico (motore di
trazione)

1702. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
Quando il veicolo
sta caricando la
batteria ibrida (bat-
teria di trazione)
Quando non vi è
flusso di energia
Stato della batte-
ria ibrida (batteria
di trazione)
Basso MassimoBassoMas-
simo
Schermo impianto audioDisplay multifunzione