TOYOTA CAMRY 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

1292. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
lPontuação Eco
Os 3 métodos de condução Eco que se seguem são avaliados em
5 níveis: Arranque suave, condução sem acelerações súbitas e
paragem suave. Quando parar, será apresentada uma pontuação
Eco, sendo que a pontuação máxima considerada é 100 pontos.
Estado de arranque Eco
Estado da condução em
“cruzeiro” Eco
Estado da paragem Eco
Pontuação
Como ler a barra:
• Depois do sistema híbrido entrar em funcionamento, a pontua-
ção Eco só será apresentada quando a velocidade do veículo
ultrapassar os 30 km/h.
• A pontuação Eco será reajustada sempre que o sistema híbrido
entrar em funcionamento.
• Quando o sistema híbrido parar, será apresentada a pontuação
total da viagem atual.
1
2
3
4
Ainda sem avaliaçãoBaixaAlta

1302. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EEn
Visualização do velocímetro/Autonomia de condução
Ve l o c í m e t r o
Apresenta a velocidade do veí-
culo.
Autonomia
Apresenta a autonomia de con-
dução com o combustível res-
tante
Se apenas for adicionada uma
pequena quantidade de com-
bustível no depósito, a visuali-
zação pode não ser atualizada.
Quando reabastecer, desligar o
interruptor de alimentação. Se o
veículo for reabastecido sem
desligar o interruptor de alimen-
tação, o mostrador pode não ser
actualizado.
Esta distância é calculada com base no seu consumo médio de com-
bustível. Como resultado, a distância real que pode ser percorrida pode
ser diferente da indicada.
n
Rácio EV
Tempo de condução desde o
início
Apresenta o tempo decorrido
desde o início do sistema
híbrido.
Indicador do rácio EV
Apresenta o rácio de condução
em EV.
1
2
1
2

1312. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
uAlterar as configurações
Utilize os interruptores de controlo dos medidores no volante da
direção para alterar as configurações.
Pressione ou para selecionar .
Utilize os interruptores para selecionar o item pretendido.
Pressione ou pressione e mantenha pressionado .
As configurações disponíveis variam dependendo se está a pressionar
ou a pressionar e manter pressionado. Siga as instruções no
mostrador.
uConfigurar os itens
n LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da faixa de
rodagem) (P. 275)
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configu-
rações dos itens que se seguem:
Mostrador das configurações ( )
1
2
3
ItemConfiguraçõesDetalhes
Centro da faixaLigado
Selecione para ativar/desativar a
função de centralização na faixa.
Desligado
Sensibilidade do
alertaAltoSelecione para configurar a sen-
sibilidade do alerta.
Padrão
Aviso de oscilaçãoLigadoSelecione para ativar/desativar o
aviso de oscilação do veículo.
Desligado
Sensibilidade de
oscilação
AltoSelecione para configurar o
aviso da sensibilidade da oscila-
ção.
Padrão
Baixo

1322. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EEn
PCS (Sistema Pré-colisão) (P. 258)
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configu-
rações dos seguintes itens:
n DRCC (Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com
radar) (P. 296)
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configu-
rações dos seguintes itens:
ItemConfiguraçõesDetalhes
PCSLigado
Selecione para ativar/ desativar
o sistema pré-colisão.
Desligado
Sensibilidade do
alerta
Cedo
Selecione para alterar o
momento do aviso. Médio
Ta r d e
ItemConfiguraçõesDetalhes
Redução de veloci-
dade em curva Forte
Selecione para alterar a força de
redução da velocidade. Fraco
Desligado
DRCC com RSA
(se equipado)Ligado
Selecione para ativar/desativar a
função DRCC com RSA.
Desligado

1332. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
n BSM (Monitorização do Ângulo Morto) (se equipado) (P. 322)
Pressione para ativar/desativar a função de Monitorização do
Ângulo Morto.
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configu-
rações dos seguintes itens:
n RCTA (Alerta de tráfego traseiro) (se equipado) (P. 339)
Pressione para ativar/desativar a função de Alerta de tráfego
traseiro.
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configura-
ções dos seguintes itens:
ItemConfiguraçõesDetalhes
BSMLigado Selecione para ativar/desativar a
função de Monitorização do
Ângulo Morto.Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
Luminosidade dos
indicadores dos
espelhos retroviso-
res exterioresClaro
Selecione para alterar a luminosi-
dade dos indicadores dos espe-
lhos retrovisores exteriores.
Escuro
Periodicidade de
notificação da pre-
sença do veículo em
aproximação (sensi-
bilidade)
Cedo
Selecione para alterar a periodici-
dade de notificação do veículo em
aproximação.
Médio
Ta r d e

Apenas quando o
veículo é detetado
no ângulo morto
ItemConfiguraçõesDetalhes
RCTALigadoSelecione para ativar/desativar a fun-
ção de Alerta de tráfego traseiro.
Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
Vo l u m e d o s i n a l
sonoro do RCTA1 (Baixo)
Selecione para alterar o volume do
sinal sonoro do RCTA.2 (Médio)
3 (Alto)

1342. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EEn
Função RCD (Deteção da câmara traseira) (se equipado) (P.
345)
Pressione para ativar/desativar a função de deteção da
câmara traseira.
n PKSB (Travão de assistência ao estacionamento) 
(se equipado) (P. 349)
Pressione para ativar/desativar o Travão de assistência ao
estacionamento.
n Assistência ao estacionamento (Sensor Toyota de assis-
tência ao estacionamento) (P. 329)
Pressione para ativar/desativar o sensor de assistência ao
estacionamento.
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configu-
rações dos seguintes itens:
ItemConfiguraçõesDetalhes
RCDLigado
Selecione para ativar/desativar a
deteção da câmara traseira.Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
PKSBLigado Selecione para ativar/desativar o
sistema do Travão de assistência
ao estacionamento.Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
Sensor Toyota de
assistência ao esta-
cionamentoLigado Selecione para ativar/desativar o
sensor Toyota de assistência ao
estacionamento. Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
Vo l u m e
1 (Baixo)
Selecione para alterar o volume
do sinal sonoro do sensor Toyota
de assistência ao estaciona-
mento. 2 (Médio)
3 (Alto)

1352. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
n HUD (Mostrador projetado) (se equipado) (P. 142)
Pressione para ativar/desativar o mostrador projetado.
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configu-
rações dos seguintes itens:
ItemConfiguraçõesDetalhes
HUD
LigadoSelecione para ativar/desativar o
mostrador projetado.
Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
Brilho/Posição HUDSelecione para ajustar o brilho/
posição do mostrador projetado.
• Prima o interruptor /
para ajustar o brilho do mostra-
dor.
• Prima o interruptor /
para ajustar a posição do mos-
trador.
Apoio na condu-
ção HUD
Configurações do
conta-rotações
Selecione para alterar o mostra-
dor entre:
• Indicador do Sistema Híbrido
• Conta-rotações
• Sem conteúdo
Sistema de nave-
gação
Selecione para ativar/desativar o
conteúdo do mostrador proje-
tado.Faixa
Apoio à condução
Bússola
Sistema áudio
RotaçãoSelecione para ajustar o ângulo
do mostrador projetado.
Prima o interruptor / para
ajustar o ângulo do mostrador.

1362. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EEn
Cortina de sol traseira (se equipado) (P. 420)
Pressione para levantar/baixar a cortina de sol traseira.
n RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (se equipado)
(
P. 290)
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configu-
rações dos seguintes itens:
ItemConfiguraçõesDetalhes
Cortina de sol tra-
seiraLevantada
Selecione para levantar/baixar a
cortina de sol traseira.
Baixa
ItemConfiguraçõesDetalhes
RSALigado
Selecione para ativar/desativar o
RSA.
Desligado
Método de 
notificação
Notificação de
excesso de veloci-
dade
Selecione para escolher o método
de notificação para avisar o condu-
tor de que a velocidade do veículo
é superior ao sinal de limite de
velocidade apresentado no mos-
trador de informações múltiplas.
Métodos disponíveis:
• Sem notificação
• Apenas visual
• Visual e audível
Outras notificações
Selecione para escolher o método
de notificação utilizado para avisar
o condutor se o sistema detetar o
seguinte:
• O veículo está a fazer uma ultra-
passagem quando está a ser
apresentado um sinal de proibi-
ção de ultrapassagem no mostra-
dor de informações múltiplas.
Métodos disponíveis:
• Sem notificação
• Apenas visual
• Visual e audível
Nível de notifica-
ção de excesso de
velocidade
10 km/hSelecione para escolher o limite de
velocidade a partir do qual a notifi-
cação de excesso de velocidade
vai entrar em funcionamento
quando for apresentado um sinal
de limite de velocidade no mostra-
dor de informações múltiplas
5 km/h
2 km/h

1372. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
2
Agrupamento de instrumentos
n Configurações do veículo
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configu-
rações dos seguintes itens:
n Configurações do medidor
Pressione e mantenha pressionado para alterar as configu-
rações dos seguintes itens:
ItemConfiguraçõesDetalhes
TPWS (Sistema de aviso da pressão dos pneus) (P. 453)
Configurar pressão (inicialização do sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
Selecione para inicializar o sis-
tema de aviso da pressão dos
pneus. Para inicializar, prima o
interruptor e mantenha-o
premido.
Antes de começar a inicializa-
ção, certifique-se que ajusta a
pressão de cada pneu para o
nível especificado. (P. 454)
Alterar rodas (alterar o conjunto de
códigos ID do sensor do sistema de
aviso da pressão dos pneus)
Selecione para registar os códi-
gos ID dos sensores do sistema
de aviso da pressão dos pneus
no sistema de aviso da pressão
dos pneus. Para registar os códi-
gos ID, prima o interruptor
e mantenha-o premido. 
(P. 455)
Aviso do banco tra-
seiro (P. 163)LigadoSelecione para ativar/desativar o
aviso do banco traseiro.
Desligado
ItemConfiguraçõesDetalhes
IdiomaSelecione para alterar o idioma
exibido.
UnidadesSelecione para alterar as unida-
des de medida exibidas.
(Indicador EV)
LigadoSelecione para ativar/desativar o
indicador EV. (P. 98)
Desligado
VelocímetroLigadoSelecione para ativar/desativar o
mostrador do velocímetro.
Desligado

1382. Agrupamento de instrumentos
CAMRY_HV_EE
*1: Se selecionar este item só altera o "Gadget".
*2: Se selecionar este item desliga o mostrador do "Gadget".
Conteúdos dos
“Gadget"
DesligadoSem conteúdo
Média da veloci-
dade do veículo
Selecione para ligar o mostrador
de um "Gadget".
Distâcia
Tempo decorrido
Tipo de consumo
de combustível
Viagem (após
arranque)
*1
Selecione para alterar o mostra-
dor da média de consumo de
combustível e o item que vai ser
apresentado como “Gadget”.Total (após rea-
juste)
Depósito
(após reabaste-
cer)
*2
Mostrador de informações múltiplas
desligado
Selecione para desligar o mos-
trador de informações múltiplas.
Para voltar a ligar o mostrador
de informações múltiplas, pres-
sione o interruptor em qualquer
direção ( /
//).
Mostrador pop-up
Orientação de
cruzamentos 
(se equipado)
Selecionar para ativar/desativar
o mostrador pop-up.Chamadas rece-
bidas
Ajuste da lumino-
sidade
Predefinição
Selecione para reajustar as con-
figurações do mostrador do
medidor para a predefinição.
ItemConfiguraçõesDetalhes