TOYOTA CAMRY 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

2394-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
CAMRY_HV_EE
Desliga as luzes de
nevoeiro da frente e tra-
seiras
Liga as luzes de
nevoeiro da frente
Desliga as luzes de
nevoeiro da frente e tra-
seiras
Se libertar o anel do interruptor,
este volta à posição .
Se mover novamente o anel do
interruptor, desliga a luz de
nevoeiro traseira.
As luzes de nevoeiro podem ser utilizadas quando
Luzes de nevoeiro da frente: Os faróis ou os mínimos estão ligados.
Luz de nevoeiro traseira: As luzes de nevoeiro da frente estão ligadas.
Interruptor das luzes de nevoeiro
As luzes de nevoeiro melhoram visibilidade em condições de
condução difíceis, tais como com chuva e nevoeiro.
1
2
3

2404-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Se selecionar a posição “AUTO” o limpa ou lava para-brisas entra
automaticamente em funcionamento quando o sensor detetar chuva.
O sistema ajusta automaticamente o tipo de funcionamento de
acordo com o volume da chuva e a velocidade do veículo.
Funcionamento com
sensor de chuva
Funcionamento a baixa
velocidade
Funcionamento a velo-
cidade elevada
Funcionamento tempo-
rário
Lava e limpa-para-brisas
Funcionamento da alavanca do limpa-para-brisas
1
2
3
4

2414-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
CAMRY_HV_EE
Quando selecionar a posição “AUTO”, é possível ajustar a sensibili-
dade do sensor conforme se segue rodando o anel do interruptor.
Aumenta a sensibilidade
Diminui a sensibilidade
Funcionamento duplo
de lavagem/limpeza
Se puxar a alavanca aciona o lava
e limpa-para-brisas.
O limpa-para-brisas funciona auto-
maticamente duas vezes após os
esguichos.
(Após funcionar várias vezes, as
escovas serão acionadas mais
uma vez após algum tempo para
evitar gotas. Contudo, esta função
não será ativada quando o veículo
estiver em movimento.)
Quando o interruptor Power estiver no modo IGNITION ON e os faróis
estiverem ligados, se puxar a alavanca, os limpa-faróis funcionam uma
vez. De seguida, os limpa-faróis são acionados a cada 5 vezes que puxar
a alavanca
<003200560003004f004c005000530044000300480003004f00440059004400030053004400550044001000450055004c0056004400560003005300520047004800500003005600480055000300440046004c00520051004400470052005600030054005800
44005100470052[
O interruptor Power estiver no modo IGNITION ON.
Efeitos da velocidade do veículo no funcionamento intermitente
A velocidade do veículo afeta o intervalo de funcionamento intermitente.
5
6
7

2424-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Sensor de chuva
Se colocar o interruptor na posição “AUTO” enquanto o interruptor Power
estiver no modo IGNITION ON, o limpa-para-brisas funciona uma vez para
indicar que o modo “AUTO” está ativado.
Se a temperatura do sensor de chuva for de 85C ou superior, ou -30C ou
inferior, este pode não funcionar de forma automática. Neste caso, acione o
limpa-para-brisas em qualquer modo menos no modo “AUTO”.
Se não sair líquido de limpeza pelos orifícios
Se houver líquido de limpeza no reservatório do limpa-para-brisas, verifique
se os esguichos não estão obstruídos.
Abertura da porta da frente associada à função de paragem do limpa-
-para-brisas
Quando selecionar a posição “AUTO” e o limpa-para-brisas estiver em fun-
cionamento com o veículo parado, se abrir uma das portas da frente, o fun-
cionamento do limpa-para-brisas será interrompido para evitar que as
pessoas que estejam próximas do veículo sejam afetadas pelos esguichos.
Quando fechar a porta em questão, o funcionamento do limpa-para-brisas
será retomado.
Quando fechar a porta em questão, o funcionamento do limpa-para-bri-
sas será retomado
Se o limpa-para-brisas estiver em funcionamento quando parar o sistema
híbrido, o limpa-para-brisas funciona a velocidade elevada. Depois de parar
o veículo, o limpa-para-brisas retoma o seu funcionamento normal quando
colocar o interruptor Power no modo IGNITION ON ou o seu funcionamento
será interrompido quando abrir a porta do condutor.O sensor avalia a quantidade de gotas
de chuva.
Existe um sensor ótico. Este pode não
funcionar devidamente quando a luz do
nascer do sol ou do pôr do sol incidir de
forma intermitente sobre o para-brisas
ou se este tiver insetos, etc.

2434-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
CAMRY_HV_EE
AV I S O
Prevenção relativamente à utilização do limpa-para-brisas no modo
“AUTO”
O limpa-para-brisas pode funcionar inesperadamente se tocar no sensor ou
se o para-brisas for sujeito a vibrações enquanto estiver no modo “AUTO”.
Tenha cuidado para que os seus dedos ou algo não fique preso no limpa-
-para-brisas.
Prevenção na utilização do líquido de limpeza
Quando estiver frio, não utilize o líquido lava vidros até que o para-brisas
aqueça. O líquido pode congelar no para-brisas e comprometer a visibili-
dade. Esta situação pode provocar um acidente, resultando em morte ou
ferimentos graves.
AT E N Ç Ã O
Quando o limpa-para-brisas estiver seco
Não utilize o limpa-para-brisas, uma vez que pode danificar o para-brisas.
<00340058004400510047005200030052000300470048005300790056004c005700520003004700520003004f007400540058004c004700520003004700480003004f004c005000530048005d00440003004800560057004c00590048005500030059004400
5d004c0052[
Se puxar a alavanca na sua direção e a mantiver nessa posição continua-
mente, poderá danificar a bomba do líquido de limpeza.
Quando um esguicho ficar obstruído
Neste caso, contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança.
Não tente desobstruí-lo com um alfinete ou outro objeto. Tal poderá danifi-
car o esguicho.

2444-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
CAMRY_HV_EE
4
Condução
Quando não estiver a utilizar os braços do limpa-para-brisas, estes
retraem para baixo do capot. Quando pretender levantar os braços do
limpa-para-brisas quando estacionar em tempo frio ou substituir uma
borracha, altere a posição dos mesmos da posição de descanso para
a posição de serviço utilizando a respetiva alavanca.
Levantar os braços do limpa-para-brisas para a posição de
serviço
No intervalo de, aproximada-
mente, 45 segundos após des-
ligar o interruptor Power, mova
a alavanca dos braços do
limpa-para-brisas para a posi-
ção e mantenha-a
nessa posição durante, cerca
de, 2 segundos ou mais.
Os braços do limpa-para-brisas
alteram para a posição de ser-
viço.
Levantar os braços do limpa-para-brisas
Levante o braço do limpa-para-
-brisas agarrando-o pela secção
dobrável do mesmo.
Alterar a posição de descanso do limpa-para-brisas/Levantar os
braços do limpa-para-brisas
Secção dobrável

2454-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
CAMRY_HV_EE
Baixar os braços do limpa-para-brisas para a posição de retração
Com os braços do limpa-para-brisas sobre o mesmo, coloque o interruptor
Power no modo IGNITION ON e, de seguida, mova a respetiva alavanca
para uma posição de funcionamento. Quando desligar o interruptor do limpa-
-para-brisas, este para na posição de retração.
AT E N Ç Ã O
Quando levantar os braços do limpa-para-brisas
Não levante os braços do limpa-para-brisas quando estes estiverem
retraídos na posição abaixo do capot. Caso contrário, estes podem entrar
em contacto com o capot e, eventualmente, sofrer danos e/ou danificar o
capot.
Não acione a alavanca do limpa-para-brisas quando os braços estiverem
levantados. Caso contrário, os braços do limpa-para-brisas podem entrar
em contacto com o capot e, eventualmente, sofrer danos e/ou danificar o
capot.

246
CAMRY_HV_EE
4
Condução
4-4. Reabastecimento
Feche todas as portas e vidros e desligue o interruptor Power.
Confirme o tipo de combustível.
Tipos de combustível
P. 570, 578
Abertura do depósito de combustível para gasolina sem chumbo
Para ajudar a evitar abastecimentos incorretos, o seu Toyota dispõe de uma
abertura em que só entra a pistola de abastecimento de gasolina sem
chumbo.
Abertura do tampão do depósito de
combustível
Execute os passos que se seguem para abrir o tampão do depó-
sito de combustível:
Antes de reabastecer o veículo

2474-4. Reabastecimento
CAMRY_HV_EE
4
Condução
AV I S O
Quando reabastecer o veículo
Cumpra com as seguintes precauções enquanto reabastecer o veículo. O
não cumprimento das mesmas pode resultar em morte ou ferimentos graves.
Depois de sair do veículo, e antes de abrir o tampão do depósito de com-
bustível, toque numa superfície não pintada de metal para fazer a des-
carga de qualquer eletricidade estática. É importante fazer a descarga da
eletricidade estática antes de reabastecer, uma vez que as faíscas resul-
tantes da eletricidade estática podem fazer com que os vapores do com-
bustível se inflamem enquanto reabastece.
Segure sempre o tampão do depósito de combustível pelas garras e rode-
-o lentamente para o remover. Poderá ouvir um ruído sibilante quando
desapertar o tampão do depósito de combustível. Aguarde até deixar de
ouvir esse ruído para poder remover o tampão por completo. Em tempo
quente, o combustível sob pressão pode borrifar para fora do bocal e pro-
vocar ferimentos.
Não permita que ninguém que não tenha feito a descarga da eletricidade
estática do corpo se aproxime de um depósito de combustível aberto.
Não inale os vapores do combustível.
O combustível contém substâncias que são nocivas se forem inaladas.
Não fume enquanto reabastece o veículo.
Se o fizer, o combustível pode inflamar e provocar um incêndio.
Não volte para dentro do veículo nem toque numa pessoa ou objeto que
esteja com eletricidade estática.
Esta situação pode provocar eletricidade estática resultando num possível
risco de combustão.
Quando reabastecer
Cumpra com as seguintes precauções para evitar que o combustível trans-
borde do depósito:
Insira devidamente a pistola de abastecimento de combustível no bocal
do depósito de combustível.
Pare de encher o depósito depois do corte automático da pistola de abas-
tecimento.
Não encha demasiado o depósito de combustível.
AT E N Ç Ã O
Reabastecimento
Não derrame combustível durante o reabastecimento.
Se o fizer pode danificar o veículo, por exemplo, comprometendo o funcio-
namento do sistema de controlo de emissões, ou danificando os compo-
nentes do sistema de combustível ou a superfície pintada do veículo.

2484-4. Reabastecimento
CAMRY_HV_EE
Abertura do tampão do depósito de combustível.
Rode o tampão do depósito de
combustível lentamente para o
abrir e pendure-o no suporte da
tampa de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito de
combustível.
Abertura do tampão do depósito de combustível
1
Veículos de volante à
esquerdaVeículos de volante à direita
2