TOYOTA CAMRY 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

4796-3. Manutenção que pode ser feita por si
CAMRY_HV_EE
6
Cuidados e manutenção
Depois de substituir um fusível
Se as luzes não acenderem depois de substituir o fusível, pode ser neces-
sário substituir uma lâmpada. (P. 480)
Se o fusível substituído voltar a fundir, leve o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da
sua confiança para que este proceda a uma inspeção.
Se houver uma sobrecarga num circuito
Os fusíveis foram concebidos para fundirem para, dessa forma, evitar danos
na cablagem.
AV I S O
Para evitar falhas no sistema e incêndio no veículo
Cumpra com as seguintes precauções.
O não cumprimento das mesmas pode provocar danos no veículo e, even-
tualmente, um incêndio ou ferimentos.
Nunca utilize um fusível de amperagem superior à indicada, nem utilize
outro objeto no lugar de um fusível.
Utilize sempre um fusível genuíno Toyota ou equivalente.
Nunca substitua um fusível por um fio elétrico, nem mesmo como instala-
ção temporária.
Não modifique o fusível nem a caixa de fusíveis.
AT E N Ç Ã O
Antes de substituir os fusíveis
Leve o veículo, o mais rapidamente possível, a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua
confiança para que este determine a causa da sobrecarga elétrica e a
repare.

4806-3. Manutenção que pode ser feita por si
CAMRY_HV_EE
Verifique a potência em watts da lâmpada a substituir. (P. 577)
Lâmpadas
Pode substituir as lâmpadas a seguir indicadas sem ter que se
dirigir a nenhuma oficina. O nível de dificuldade da substituição
varia de acordo com a lâmpada. Se lhe parecer que é difícil
substituir a lâmpada, contacte um concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua
confiança.
Para obter mais informações relativamente à substituição de
outras lâmpadas, contacte um concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua
confiança.
Preparação da substituição de uma lâmpada
Localização das lâmpadas
FrenteAtrás
Luzes dos sinais de mudança
de direção da frente (tipo lâm-
pada)Luzes de marcha-atrás (tipo
lâmpada)
Luzes dos sinais de mudança
de direção traseiros (tipo lâm-
pada)
11
2

4816-3. Manutenção que pode ser feita por si
CAMRY_HV_EE
6
Cuidados e manutenção
Luzes dos sinais de mudança de direção da frente (tipo lâm-
pada)
Rode a base da lâmpada
para o lado esquerdo.
Dependendo do país, o formato
da base da lâmpada pode ser
diferente da ilustração.
Retire a lâmpada.
Instale a lâmpada nova e, de
seguida, coloque a respetiva
base na unidade da lâm-
pada, inserindo-a e rodando-
-a para o lado direito.
Substituição das lâmpadas
1
2
3

4826-3. Manutenção que pode ser feita por si
CAMRY_HV_EE
Luzes de marcha-atrás (tipo lâmpada)
Abra a tampa da mala e
remova as molas.
Remova parcialmente a pro-
teção da tampa da mala.
Rode a base da lâmpada
para a esquerda.
Retire a lâmpada.
1
2
3
4

4836-3. Manutenção que pode ser feita por si
CAMRY_HV_EE
6
Cuidados e manutenção
Instale a lâmpada nova e
coloque a base da lâmpada
na respetiva unidade, inse-
rindo-a e rodando-a para o
lado direito.
Volte a instalar a proteção da
tampa da mala com as
molas.5
6

4846-3. Manutenção que pode ser feita por si
CAMRY_HV_EE
Luzes dos sinais de mudança de direção traseiros (tipo lâmpada)
Abra a mala e coloque fita
protetora na carroçaria do
veículo à volta da unidade do
farol.
Utilize fita de mascarar, etc. Não
utilize fita adesiva de reparação
(Duct tape) uma vez que esta
pode deixar resíduos ou provo-
car danos na pintura quando for
removida.
Remova a tampa.
Insira a chave de fendas
de cabeça plana entre a
tampa e a unidade da luz e
mova-a em várias dire-
ções, tal como está ilus-
trado para desengatar as
garras (indicado pela linha
tracejada).
Puxe a tampa na direção
da parte traseira do veí-
culo para desengatar as
garras (indicado pela linha
tracejada) e remova a
tampa.
Para evitar arranhões no veí-
culo, envolva a extremidade da
chave de fendas de cabeça
plana com um pano, etc.
Remova os 2 parafusos.
1
2
1
2
3

4856-3. Manutenção que pode ser feita por si
CAMRY_HV_EE
6
Cuidados e manutenção
Remova a unidade da
lâmpada.
Prenda uma grande quan-
tidade de fita de embala-
mento à unidade da luz e
dobre o excesso a meio.
Segure na parte dobrada e
puxe-a na direção da parte
traseira do veículo para
remover a unidade da lâm-
pada.
Rode a base da lâmpada
para o lado esquerdo.
Remova a lâmpada.4
1
2
5
6

4866-3. Manutenção que pode ser feita por si
CAMRY_HV_EE
Instale a lâmpada nova e, de
seguida, coloque a respetiva
base na unidade da lâm-
pada, inserindo-a e rodando-
-a para o lado direito.
Instale a unidade da
lâmpada.
Alinhe as ranhuras e pressione
a unidade da lâmpada na dire-
ção da parte da frente do veí-
culo para a instalar.
Instale os 2 parafusos.
7
8
9

4876-3. Manutenção que pode ser feita por si
CAMRY_HV_EE
6
Cuidados e manutenção
Instale a tampa.
Remova a fita protetora.
Substituir as lâmpadas que se seguem
Se uma das luzes listadas de seguida fundir, mande-as substituir
num concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou em qualquer reparador da sua confiança.
Faróis
Luzes para circulação diurna/Luzes de presença
Luzes dos sinais de mudança de direção da frente (tipo LED)
Luzes de nevoeiro à frente
Luzes dos sinais de mudança de direção laterais
Luzes de presença
Luzes de ambiente laterais traseiras
Luzes de stop
Luzes dos sinais de mudança de direção traseiros (tipo LED)
Luzes de marcha-atrás (tipo LED)
Luz de nevoeiro traseira
Luz de stop superior
Luzes da chapa de matrícula10
11

4886-3. Manutenção que pode ser feita por si
CAMRY_HV_EE
Luzes LED
As luzes, exceto as luzes dos sinais de mudança de direção da frente (tipo
lâmpada) e as luzes dos sinais de mudança de direção traseiros (tipo lâm-
pada) são constituídas por um determinado número de LEDs. Se um desses
LEDs fundir, leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este
as substitua.
Embaciamento do interior das lentes
A acumulação temporária de condensação no interior das lentes dos faróis
não indica que haja uma avaria. Contacte um concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou qualquer reparador da sua confiança
para obter mais informações nas seguintes situações:
Quando surgirem gotas grossas de água no interior das lentes.
Se houver acumulação de água no interior da ótica.
AV I S O
Substituição das lâmpadas
Desligue as luzes. Não tente substituir as lâmpadas imediatamente
depois de as desligar.
As lâmpadas ficam muito quentes e podem provocar queimaduras.
Não toque no vidro da lâmpada com as mãos desprotegidas. Se for inevi-
tável segurar a lâmpada pela parte de vidro, utilize um pano limpo e seco
para evitar humidade e gordura nas lâmpadas.
Para além disso, se arranhar a lâmpada ou se esta cair, pode partir ou
rebentar.
Instale devidamente as lâmpadas e os componentes que as mantêm
seguras. Se não o fizer, poderão ocorrer danos por calor, incêndio ou
água dentro da unidade da lâmpada. Isto pode danificar as luzes ou pro-
vocar a acumulação de condensação no interior das lentes.
Para evitar danos ou um incêndio
Certifique-se que as lâmpadas estão devidamente colocadas e apertadas.