TOYOTA COROLLA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

3115-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XType B
Mise en marche
Volume
Sélecteurs de station
Réglage des modes AF/code
régional/TARéglage de la fréquence ou
sélection d’un élément
Recherche d’une station
Touche retour
Touche de mode AM/FM
Affichage de la liste des stations
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 311 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3125-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XType A
Recherchez les stations souhaitées en tournant ou en appuyant
sur
ou .
Appuyez longuement sur le bouton de sélection de la station souhaitée
jusqu’à confirmation par un bip.
XType B
Recherchez les stations souhaitées en tournant ou en appuyant
sur
ou .
Appuyez longuement sur le bouton de sélection de la station souhaitée
jusqu’à confirmation par un bip.
■Actualisation de la liste des stations
Enfoncez .
La liste des stations s’affiche.
Enfoncez (UPDATE) pour actualiser la liste.
“Updating” s’affiche pendant que la recherche est en cours, puis les stations dis-
ponibles sont énumérées à l’écran.
Pour annuler l’actualisation, enfoncez .
■
Sélection d’une station dans la liste
Enfoncez .
La liste des stations s’affiche.
Tournez pour sélectionner une station.
Enfoncez pour syntoniser sur la station.
Pour revenir à l’affichage précédent, enfoncez .
Mémorisation des stations présélectionnées
Utilisation de la liste des stations
1
2
1
2
1
2
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 312 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3135-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Cette fonction permet à votre radio de recevoir les données RDS.
■Suivi des stations du même réseau
Enfoncez .
Tournez sur “RADIO” et enfoncez .
Tournez pour sélectionner le mode de votre choix: “FM AF” ou
“Region code”.
Enfoncez pour sélectionner “ON” ou “OFF”.
Mode FM AF sur ON: l’autoradio sélectionne parmi les stations d’un
même réseau celles dont la réception est la
plus puissante.
Mode Region code sur ON: l’autoradio sélectionne parmi les stations d’un
même réseau celles qui diffusent le même pro-
gramme et dont la réception est la plus puis-
sante.
■Infos-trafic
Enfoncez .
Tournez sur “RADIO” et enfoncez .
Tournez sur le mode “FM TA” mode.
Enfoncez pour sélectionner “ON” ou “OFF”.
Mode TP: Le système passe automatiquement en mode informations
routières lorsqu’il reçoit une station diffusant un signal d’infor-
mations routières.
Le système revient à la station que vous écoutiez précédemment dès
la fin du bulletin d’informations routières.
Mode TA: Le système passe automatiquement en mode informations
routières lorsqu’il reçoit une station diffusant un signal d’infor-
mations routières. En modes FM, le système reste silencieux
sauf si un bulletin d’infos-trafic est diffusé.
Le système audio revient au mode précédent dès la fin du bulletin
d’infos-trafic.
RDS (Système de données radio)
1
2
3
4
1
2
3
4
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 313 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3145-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Système EON (Réseau alternatif amélioré) (pour la fonction d’informations rou-
tières)
Si la station RDS (diffusant des données EON) que vous écoutez ne diffuse à cet ins-
tant aucun bulletin d’informations routières alors que le système audio est en mode TA
(infos-trafic), l’autoradio sélectionne automatiquement dans la liste des fréquences
alternatives EON AF la station diffusant un bulletin d’informations routières, dès que
celui-ci est reçu.
■En cas de débranchement de la batterie
Les stations présélectionnées sont perdues.
■Sensibilité de réception
●Il est difficile de garantir le maintien en toutes circonstances d’une parfaite réception
radio, en raison des changements incessants de position de l’antenne, des différen-
ces de puissance du signal et de la présence d’obstacles environnants trains, autres
émetteurs, etc.
●L’antenne radio est intégrée à la lunette arrière. Pour garantir une réception radio de
qualité, évitez d’apposer un film métallique sur la lunette arrière ou de mettre en con-
tact des objets métalliques avec le fil d’antenne intégré à la lunette arrière.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 314 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3155-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
L’illustration ci-dessous concerne les véhicules à conduite à gauche.
Les positions de bouton peuvent différer légèrement pour les véhicules à
conduite à droite.
XType A
Utilisation du lecteur de CD
Mise en marche
Volume
Éjection du CD
Lecture répétée
Lecture aléatoire
Sélection d’une piste ou affichage
des messages texteTouche retour
Lecture
Affichage de la liste des pistes
Sélection d’une piste, avance ou
retour rapide1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 315 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3165-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XType B
Insérez un CD.
Enfoncez et retirez le CD.Mise en marche
Volume
Éjection du CD
Lecture répétée
Lecture aléatoire
Sélection d’une piste ou affichage
des messages texteSélection d’une piste, avance ou
retour rapide
Touche retour
Lecture
Affichage de la liste des pistes
Chargement des CD
Éjection des CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 316 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3175-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XType A
Tournez ou enfoncez pour monter ou pour descen-
dre jusqu’à ce que le numéro de la piste que vous voulez écouter soit affi-
ché.
XType B
Tournez ou enfoncez pour monter ou pour descen-
dre jusqu’à ce que le numéro de la piste que vous voulez écouter soit affi-
ché.
Enfoncez .
La liste des pistes est affichée.
Tournez et enfoncez pour sélectionner une piste.
Pour revenir à l’écran précédent, enfoncez ou .
XType A
Enfoncez longuement ou selon que vous souhaitez obtenir
l’avance ou le retour rapide.
XType B
Enfoncez longuement ou selon que vous souhaitez obtenir
l’avance ou le retour rapide.
Enfoncez (RPT).
La piste que vous écoutez est sans cesse répétée jusqu’à ce que vous appuyiez à
nouveau sur (RPT).
Sélection d’une piste
Sélection d’une piste dans une liste
Avance et retour rapides des pistes
Lecture répétée
1
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 317 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3185-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Enfoncez (RDM).
Les pistes sont lues de manière aléatoire jusqu’à ce que vous appuyiez à nouveau
sur (RDM).
Appuyez sur pour afficher ou masquer le titre du CD.
S’il y a des textes suivants, s’affiche.
Appuyez et maintenez le bouton pour faire défiler la suite des textes.
Lecture aléatoire
Choix de l’affichage
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 318 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3195-2. Utilisation du système audio
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Affichage
Selon le contenu enregistré, les caractères risquent de ne pas s’afficher correctement
ou bien de ne pas s’afficher du tout.
■Messages d’erreur
“ERROR”: ce message indique un problème interne au lecteur ou lié au CD.
“CD CHECK”: le CD est peut-être sale, abîmé ou a été inséré à l’envers.
“WAIT”: l’utilisation est suspendue pour cause de température excessive à
l’intérieur du lecteur. Patientez quelques minutes, puis enfoncez
. Si le CD persiste à poser des problèmes de lecture, consultez
un concessionnaire agréé Toyota, un réparateur ou tout autre profes-
sionnel qualifié et convenablement équipé.
■Disques compatibles
Les disques portant les logos suivants sont tous compatibles.
Selon son format d’enregistrement, ses particularités techniques ou la présence de
rayures, de poussière, de dommages, il peut arriver qu’un disque soit illisible.
Les CD protégés contre la copie peuvent ne pas être lisibles.
■Fonction de protection du lecteur de CD
Pour protéger les composants internes du lecteur de CD lorsqu’il est en marche, la
lecture est automatiquement interrompue si un problème est détecté.
■Si un CD est laissé trop longtemps à l’intérieur du lecteur ou en position éjectée
Le risque existe que le CD subisse des dommages et devienne illisible.
■Produits de nettoyage pour optiques laser
N’utilisez aucun produit de nettoyage pour optiques laser. Cela pourrait endommager
le lecteur de CD.
ATTENTION
■Certification du lecteur de CD
Cet appareil est un produit laser de classe I.
N’ouvrez pas le boîtier du lecteur ou ne tentez pas de réparer vous-même l’appareil.
Confiez toute intervention à un réparateur qualifié.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 319 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3205-2. Utilisation du système audio
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
NOTE
■CD et adaptateurs incompatibles
Évitez impérativement d’utiliser les types de CD suivants.
De même, n’utilisez pas des adaptateurs pour CD de 8 cm (3 in.) disques imprima-
bles ou double disques.
Cela peut endommager le lecteur de CD et/ou la fonction d’insertion/éjection de CD.
●CD dont le diamètre n’est pas égal à 12 cm
(4,7 in.)
●CD de mauvaise qualité ou déformés
●CD dont la partie gravée est transparente
ou translucide
●CD sur lesquels a été apposé du ruban
adhésif, un autocollant ou une étiquette
pour CD-R, ou dont l’étiquette se détache
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 320 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分