TOYOTA COROLLA 2015 Manuel du propriétaire (in French)

2915-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
L’air souffle sur le haut du corps.
L’air souffle sur le haut du corps et les
pieds.
: certains modèles
L’air souffle sur les pieds.
: certains modèles
L’air souffle sur les pieds et le désem-
buage du pare-brise fonctionne.
: certains modèles
Aérateurs et répartition d’air
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 291 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2925-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Enfoncez .
Le système sélectionne successivement les modes air extérieur (témoin éteint) et
recyclage (témoin allumé) à chaque appui sur .
XAérateurs frontaux centraux
Orienter le flux d’air vers la gau-
che ou la droite, le haut ou le
bas.
Tournez la molette vers le haut
pour ouvrir l’aérateur et vers le
bas pour le fermer.
XAérateurs frontaux latéraux
Orienter le flux d’air vers la gauche
ou la droite, le haut ou le bas.
Fermer l’aérateur
Glissez le bouton vers la position la
plus extérieure.
Ouvrez l’aérateur
Commuter entre les modes air extérieur et recyclage
Orientation, ouverture et fermeture des aérateurs
1
2
1
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 292 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2935-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
■Présence de buée sur les vitres
●Véhicules avec le bouton : Les vitres se couvrent rapidement de buée lorsqu’il
y a beaucoup d’humidité dans le véhicule. Activer permet de déshumidifier
l’air des aérateurs et de désembuer efficacement le pare-brise.
●Véhicules avec le bouton : Si vous mettez sur arrêt, les vitres peuvent
se couvrir plus facilement de buée.
●Les vitres ont tendance à se couvrir de buée lorsque le mode recyclage est utilisé.
■Mode air extérieur/recyclage
Lorsque la route sur laquelle vous roulez est poussiéreuse, comme par exemple dans
un tunnel ou lorsque la circulation est dense, réglez la touche des modes air extérieur/
recyclage en position recyclage. C’est une mesure efficace pour empêcher l’air exté-
rieur de pénétrer dans l’habitacle du véhicule. Lorsque la climatisation est réglée sur le
froid, choisir le mode recyclage permet également de rafraîchir efficacement l’habita-
cle du véhicule.
■Lorsque la température extérieure est basse (véhicules équipés du bouton
)
Le système de climatisation risque d’être inopérant, même après un appui sur
.
■Odeurs provenant de la ventilation et de la climatisation
●Pour laisser entrer de l’air frais, réglez le système de climatisation en mode d’air
extérieur.
●Il est possible que diverses odeurs provenant de l’habitacle ou de l’extérieur du véhi-
cule entrent dans le système de climatisation et s’y accumulent au cours de l’utilisa-
tion. Cela peut ensuite causer la diffusion d’odeurs par les aérateurs.
●Pour limiter la survenue potentielle des odeurs:
Il est recommandé de régler le système de climatisation en mode air extérieur avant
d’arrêter le véhicule.
■Utilisation du système de climatisation lorsque le moteur est arrêté par le sys-
tème Stop & Start (véhicules équipés d’un système Stop & Start)
Lorsque le moteur est arrêté par le fonctionnement du système Stop & Start, les fonc-
tions de la climatisation d’air froid, du chauffage et de déshumidification s’éteignent et
il ne souffle plus que de l’air à température ambiante. Pour éviter que le système de
climatisation s’arrête, enfoncez le commutateur de désactivation Stop & Start pour
désactiver le système.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 293 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2945-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)■Si le pare-brise est embué et que le moteur est coupé par le système Stop & Start
(véhicules équipés d’un système Stop & Start)
Enfoncez le commutateur de désactivation Stop & Start pour redémarrer le moteur et
allumez pour désembuer le pare-brise. Le fait de placer la molette de sélection
des aérateurs sur redémarre le moteur et désembue le pare-brise.
Si le pare-brise s’embue continuellement, enfoncez le commutateur de désactivation
Stop & Start et abstenez-vous d’utiliser le système Stop & Start.
■Lorsqu’une odeur se dégage du système de climatisation quand le moteur est
coupé par le système Stop & Start (véhicules équipés d’un système Stop & Start)
Enfoncez le commutateur de désactivation Stop & Start pour redémarrer le moteur.
■Filtre de climatisation
→P. 4 5 8
ATTENTION
■Pour éviter que le pare-brise ne se couvre de buée
Ne pas régler la molette de sélection d’aérateur sur lorsque la climatisation
est réglée sur le froid et par temps extrêmement humide. La différence de tempéra-
ture entre l’air extérieur et le pare-brise provoque l’apparition de buée sur la face
extérieure du pare-brise, ce qui limite votre champ de vision.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Lorsque le moteur est arrêté, évitez de laisser le système de climatisation en marche
plus longtemps que nécessaire.
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 294 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2955-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Système de climatisation automatique∗
∗
: sur modèles équipés
Les aérateurs et l’allure de soufflerie sont automatiquement réglés en
fonction du réglage de la température.
L’illustration ci-dessous concerne les véhicules à conduite à gauche.
Les positions de bouton peuvent différer légèrement pour les véhicules à
conduite à droite.
Molette de commande de la tem-
pérature côté conducteur
Affichage du réglage de la tempé-
rature côté conducteur
Affichage de l’allure de soufflerie
Affichage de personnalisation de
la soufflerie
Affichage des aérateurs
Affichage du réglage de la tempé-
rature du côté passager avant
Molette de commande de réglage
de la température du côté passa-
ger avant
Bouton “DUAL”Touche marche/arrêt de la fonc-
tion de froid et de déshumidifica-
tion
Désembuage de pare-brise
Modifie les aérateurs
Touche d’allure de soufflerie
Bouton de personnalisation de la
soufflerie
Mode air extérieur ou recyclage
Arrêt
Mode automatique
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 295 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2965-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Enfoncez .
Le système de climatisation se met en marche. Les aérateurs et l’allure
de soufflerie sont automatiquement réglés en fonction du réglage de la
température.
Tournez vers la droite pour augmenter la température et tournez
vers la gauche pour la diminuer.
Lorsque est enfoncé (le témoin de est allumé) ou lorsque vous
tournez la molette de sélection de température du côté passager, la température
peut être réglée séparément pour les sièges conducteur et passager avant.
■
Témoin de mode automatique
Si le réglage de la vitesse de ventilation ou des modes de flux d’air sont
utilisés, le témoin de mode automatique s’éteint. Cependant, le mode
automatique pour les fonctions autres que celles utilisées est maintenu.
Utilisation du système de climatisation automatique
1
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 296 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2975-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Pour régler la vitesse, enfoncez “∧” sur pour augmenter la
vitesse et sur “∨” pour la baisser.
Enfoncez pour arrêter la soufflerie.
Pour régler la température, tournez vers la droite pour monter la
température et tournez vers la gauche pour la baisser.
Lorsque est enfoncé (le témoin de est allumé) ou lorsque vous
tournez la molette de sélection de température du côté passager, la température
peut être réglée séparément pour les sièges conducteur et passager avant.
Pour sélectionner les aérateurs, enfoncez “∧” ou “∨” sur .
À chaque appui d’un côté ou de l’autre du bouton, le système sélectionne suc-
cessivement les aérateurs utilisés.
Modification manuelle des réglages
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 297 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2985-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
Enfoncez .
La fonction de déshumidification se
met en marche et la vitesse de ventila-
tion augmente.
Réglez la touche des modes d’air exté-
rieur/de recyclage d’air sur le mode
d’air extérieur si le système est en
mode de recyclage d’air à cet instant.
(Cela peut basculer automatiquement.)
Pour accélérer le désembuage du
pare-brise et des vitres latérales,
réglez la soufflerie sur une allure rapide
et augmentez la température.
Pour revenir au mode précédent,
appuyez de nouveau sur lors-
que le pare-brise est désembué.
L’air souffle sur le haut du corps.
L’air souffle sur le haut du corps et les
pieds.
: certains modèles
Désembuage du pare-brise
Aérateurs et répartition d’air
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 298 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

2995-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
5
Caractéristiques de l’habitacle
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
L’air souffle sur les pieds.
*: Quand la fonction de chauffage est acti-
vée, l’air est également diffusé vers le
haut du corps pour permettre aux pas-
sagers de se réchauffer efficacement.
: certains modèles
L’air souffle sur les pieds et le désem-
buage du pare-brise fonctionne.
: certains modèles
Enfoncez .
Le système sélectionne successivement les modes air extérieur (témoin éteint) et
recyclage (témoin allumé) à chaque appui sur .
Les réglages de l’allure de soufflerie peuvent être modifiés.
Enfoncez .
Enfoncez .
À chaque appui sur , l’allure de soufflerie change comme suit.
“MEDIUM”→“SOFT”→“FAST”
*
*
Commuter entre les modes air extérieur et recyclage
Personnalisation de la soufflerie
1
2
3
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 299 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分

3005-1. Utilisation du système de climatisation et du désembuage
COROLLA_TMMT_EK (OM12J75K)
XAérateurs frontaux centraux
Orienter le flux d’air vers la gau-
che ou la droite, le haut ou le
bas.
Tournez la molette vers le haut
pour ouvrir l’aérateur et vers le
bas pour le fermer.
XAérateurs frontaux latéraux
Orienter le flux d’air vers la gauche
ou la droite, le haut ou le bas.
Fermer l’aérateur
Glissez le bouton vers la position la
plus extérieure.
Ouvrez l’aérateur
Orientation, ouverture et fermeture des aérateurs
1
2
1
2
Corolla TMMT_OM_EK_OM12J75K.book 300 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１分