TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

441
5 5-10. Bluetooth
®
Audiosustav

4425-10. Bluetooth®
UPOZORENJE
■U vožnji
Nemojte upotrebljavati prijenosni audio-
uređaj ni mobilni telefon niti spajati neki
uređaj na sustav Bluetooth
®.
■Upozorenje u pogledu interferen-
cije s elektroničkim uređajima
●Vaš audiouređaj opremljen je ante-
nama sustava Bluetooth
®. Osobe
s ugrađenim elektrostimulatorom
srca, kardijalnim resinkronizirajućim
terapijskim elektrostimulatorom ili
ugrađenim kardioverter defibrilato-
rom ne bi se trebale previše približa-
vati antenama sustava Bluetooth
®.
Radiovalovi bi mogli omesti rad takvih
uređaja.
●Prije upotrebe Bluetooth® uređaja
korisnici bilo kakvih električnih medi-
cinskih uređaja osim ugrađenih elek-
trostimulatora srca, kardijalnog
resinkronizirajućeg terapijskog elek-
trostimulatora ili ugrađenog kardiover-
ter defibrilatora trebaju se obratiti
proizvođaču takvog uređaja i raspitati
se o njegovu radu pod utjecajem
radiovalova. Radiovalovi mogu imati
neočekivano djelovanje na rad takvih
medicinskih uređaja.
NAPOMENA
■Kada izlazite iz vozila
Nemojte ostavljati prijenosni audioure-
đaj ni mobilni telefon u vozilu. Tempera-
tura u vozilu može porasti, što može
dovesti do oštećenja prijenosnog audio-
uređaja ili mobilnog telefona.

6
443
6
Funkcije u unutrašnjosti
Funkcije u unutrašnjosti
.6-1. Upotreba klimatizacijskog
sustava i odmagljivača
Automatski klimatizacijski sustav
..........................................444
Grijanje upravljača / grijači
sjedala ..............................451
6-2. Upotreba unutarnjih svjetala
Popis unutarnjih svjetala .....453
6-3. Upotreba pretinaca
Popis pretinaca ...................456
Funkcije prtljažnika..............459
6-4. Ostale funkcije u unutrašnjosti
Ostale funkcije u unutrašnjosti
..........................................468

4446-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
6-1.Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
Vrsta A
<003300550048004e004c0047004400fe0003005d00440003005300520047004800e30044005900440051004d00480003005700480050005300480055004400570058005500480003005100440003004f004c004d004800590052004d000300560057005500
440051004c[
Prekidač za podešavanje temperature na desnoj strani
Prekidač „DUAL”
Prekidač „A/C”
Prekidač za način uvođenja vanjskog zraka
Prekidač za način kruženja zraka u kabini
Prekidač za odabir načina protoka zraka
Prekidač za povećavanje brzine ventilatora
Prekidač za smanjivanje brzine ventilatora
Prekidač „FAST/ECO”
Prekidač odmagljivača stražnjeg stakla i vanjskih retrovizora
Prekidač odmagljivača vjetrobrana
Prekidač za isključivanje
Prekidač za automatski način rada
Automatski klimatizacijski sustav
Sustav automatski bira otvore za puhanje zraka i brzinu ventilatora
prema željenoj temperaturi.
Slike u nastavku odnose se na vozila s upravljačem na lijevoj strani
vozila.
Za vozila s upravljačem na desnoj strani položaj i oblik tipki mogu se
razlikovati.
Prikaz i položaji tipki razlikovat će se ovisno o vrsti sustava.
Upravljačke sklopke klimatizacijskog uređaja

445
6 6-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
Funkcije u unutrašnjosti
Vrsta B
<003300550048004e004c0047004400fe0003005d00440003005300520047004800e30044005900440051004d00480003005700480050005300480055004400570058005500480003005100440003004f004c004d004800590052004d000300560057005500
440051004c[
Prekidač za podešavanje temperature na desnoj strani
Prekidač „DUAL”
Prekidač „A/C”
Prekidač načina S-FLOW
<003300550048004e004c0047004400fe0003005d004400030051004400fe004c0051000300580059005200ff00480051004d00440003005900440051004d0056004e0052004a0003005d00550044004e00440003001200030051004400fe004c0051000300
4e0055005800e500480051004d00440003005d00550044004e[a u kabini
Prekidač za odabir načina protoka zraka
Prekidač za povećavanje brzine ventilatora
Prekidač za smanjivanje brzine ventilatora
Prekidač „FAST/ECO”
Prekidač odmagljivača stražnjeg stakla i vanjskih retrovizora
Prekidač odmagljivača vjetrobrana
Prekidač za isključivanje
Prekidač za automatski način rada
■Podešavanje željene tempera-
ture
Temperatura se povećava pomica-
njem prekidača za odabir tempera-
ture u smjeru kazaljke na satu (toplo),
a smanjuje se pomicanjem kotačića
u smjeru suprotnom od kazaljke na
satu (hladno).
Ako prekidač „A/C” nije pritisnut, sustav
će upuhivati zrak temperature okoline ili
zagrijani zrak.
■Postavljanje brzine ventilatora
Poslužite se prekidačem za poveća-
vanje brzine ventilatora da biste
povećali brzinu ventilatora i prekida-
čem za smanjivanje brzine ventilatora
pritisnite da biste je smanjili.
Isključite ventilator pritiskom na prekidač
za isključivanje.

4466-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
■Mijenjanje smjera puhanja zraka
Pritisnite prekidač smjera puhanja
zraka.
Smjer puhanja zraka mijenja se svakim
pritiskom na prekidač na sljedeći način.
1Gornji dio tijela
2Gornji dio tijela i noge
3Noge
4Noge uz rad odmagljivača vje-
trobrana
■Prebacivanje između načina
uvođenja vanjskog zraka
i načina kruženja zraka u kabini
Vrsta A
Pritisnite prekidač za način kruže-
nja zraka u kabini kako biste pro-
mijenili u način kruženja zraka
u kabini.
Svijetli pokazatelj na prekidaču za način
kruženja zraka u kabini.
Pritisnite prekidač za način uvođe-
nja vanjskog zraka kako biste pro-
mijenili u način uvođenja vanjskog
zraka.
Svijetli pokazatelj na prekidaču za način
uvođenja vanjskog zraka.
Vrsta B
Pritisnite prekidač za način uvođenja
vanjskog zraka/način kruženja zraka
u kabini.
Ovaj se način prebacuje između načina
uvođenja vanjskog zraka i načina kruže-
nja zraka u kabini svakim pritiskom preki-
dača.
Kada je uključen način kruženja zraka
u kabini, pokazatelj na prekidaču načina
kruženja zraka u kabini zasvijetli.
■Određivanje funkcije hlađenja
i isušivanja
Pritisnite prekidač „A/C”.
Kada je ova funkcija uključena, pokazatelj
na prekidaču „A/C” zasvijetli.
■Odmagljivanje vjetrobrana
Ova funkcija upotrebljava se za
odmagljivanje vjetrobrana i prozora
prednjih vrata.
Pritisnite prekidač za odmagljivač vje-
trobrana.
Postavite sustav na način uvođenja vanj-
skog zraka, ako već nije. (Sustav će
možda automatski prebaciti.)
Da biste što prije odmaglili vjetrobran
i bočne prozore, pojačajte puhanje zraka
i podignite željenu temperaturu.
Za povratak na prethodni način rada
ponovno pritisnite prekidač za odmaglji-
vač vjetrobrana nakon što se vjetrobran
odmagli.
Kada je uključen prekidač odmagljivača
vjetrobrana, svijetlit će pokazatelj na pre-
kidaču odmagljivača vjetrobrana.
■Odmagljivanje stražnjeg stakla
i vanjskih retrovizora
Odmagljivači će odmagliti stražnje
staklo i ukloniti kapi kiše, rosu i mraz
s ogledala vanjskih retrovizora.
Pritisnite prekidač za odmagljivače
stražnjeg stakla i vanjskih retrovizora.

447
6 6-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
Funkcije u unutrašnjosti
Odmagljivači će se automatski isključiti
nakon određenog vremena.
Kada je uključen prekidač odmagljivača
stražnjeg stakla i vanjskih retrovizora, svi-
jetli pokazatelj na prekidaču odmaglji-
vača stražnjeg stakla i vanjskih
retrovizora.
■Upotreba funkcije „Climate Pre-
ference”
1Pritisnite prekidač za automatski
način rada.
2Pritisnite prekidač „FAST/ ECO”.
Svakim pritiskom tipke „FAST/ECO”
način podešavanja brzine ventilatora
mijenja se kako slijedi.
„Normal”„ECO”„FAST”„Nor-
mal”
Dok je na zaslonu klimatizacijskog
sustava prikazana oznaka „ECO”,
upotrebu klimatizacijskog sustava
određuje prioritet niske potrošnje
goriva, poput smanjene brzine venti-
latora itd.
Dok je na zaslonu prikazana oznaka
„FAST”, brzina ventilatora je pove-
ćana.
■Pokazatelj načina S-FLOW (ovi-
sno o opremi)
U načinu S-FLOW prednost protoka
zraka daje se vozačevom sjedalu, što
smanjuje učinak protoka zraka i kli-
matizacije na suvozačevom sjedalu
i stražnjim sjedalima.
Kada se pritisne prekidač načina
S-FLOW, program će se ručno uklju-
čiti ili isključiti.
Kada je uključen način S-FLOW, pokaza-
telj na prekidaču načina S-FLOW zasvije-
tli i isključuje se pokazatelj temperature za
suvozačevu stranu.
■Zamagljivanje prozora
●Prozori će se lako zamagliti kada je
vlažnost u vozilu velika. Uključivanjem
prekidača „A/C” upuhivani će se zrak
isušiti i tako učinkovito odmagliti vje-
trobran.
●Ako isključite „A/C”, prozori će se lakše
zamagliti.
●Prozori bi se mogli zamagliti ako upotre-
bljavate način kruženja zraka u kabini.
■Način uvođenja vanjskog zraka /
način kruženja zraka u kabini
●Kada vozite po prašnjavim cestama, pri-
mjerice u tunelima ili u gustom prometu,
uključite način kruženja zraka u kabini.
Time učinkovito sprečavate ulazak vanj-
skog zraka u unutrašnjost vozila. Za vri-
jeme hlađenja način kruženja zraka
u kabini pridonijet će djelotvornijem hla-
đenju unutrašnjosti vozila.
●Sustav automatski prebacuje između
načina uvođenja vanjskog zraka i načina
kruženja zraka u kabini, ovisno o želje-
noj temperaturi i temperaturi u kabini.
■Rad klimatizacijskog sustava
u načinu eko vožnje
●U načinu eko vožnje sustav upravlja kli-
matizacijskim sustavom na sljedeći
način radi smanjenja potrošnje goriva:
• Brzina motora i rad kompresora su pod
nadzorom radi ograničavanja djelovanja
grijanja/hlađenja
• Brzina ventilatora je ograničena u auto-
matskom načinu rada
●Da biste poboljšali učinkovitost
klima-uređaja, učinite sljedeće:
• Podesite brzinu ventilatora
• Isključite način eko vožnje (
str. 378)
●Čak i kada je namješten način eko
vožnje, moguće je isključiti eko način kli-
matizacijskog sustava pritiskom na pre-
kidač „FAST/ ECO”. (
str. 447)
■Kada se vanjska temperatura spusti
na gotovo 0 °C
Funkcija hlađenja i isušivanja možda neće
raditi čak ni kada je pritisnut prekidač
„A/C”.

4486-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
■Neugodni mirisi iz klima-uređaja
●Da biste uveli svježi zrak u kabinu, pre-
bacite klimatizacijski sustav na način
uvođenja vanjskog zraka.
●Tijekom upotrebe različiti mirisi iz samog
vozila i iz okoline mogu ući u vozilo
i nakupljati se u klimatizacijskom
sustavu. Zbog toga se može dogoditi da
se iz otvora za prozračivanje šire neu-
godni mirisi.
●Da biste smanjili mogućnost nastanka
neugodnih mirisa:
• Preporučujemo da prije zaustavljanja
motora prebacite klimatizacijski sustav
na način uvođenja vanjskog zraka.
• Upuhivanje zraka možda će početi
s kraćom odgodom neposredno nakon
pokretanja klimatizacijskog sustava
u automatskom načinu rada.
●Prilikom parkiranja sustav automatski
prebacuje u način uvođenja vanjskog
zraka radi poticanja bolje cirkulacije
zraka kroz vozilo, što pomaže u smanje-
nju mirisa koji se pojavljuju prilikom
pokretanja vozila.
■Filtar klima-uređaja
str. 517
■Prilagođavanje postavki
Neke je funkcije moguće prilagoditi.
(str. 610)
1Pritisnite prekidač za automatski
način rada.
2Podesite željenu temperaturu.
3Za isključivanje sustava pritisnite
prekidač za isključivanje.
Ako ručno podešavate brzinu ventila-
tora ili smjer puhanja zraka, isključit
će se pokazatelj automatskog načina
rada. Međutim, automatski način
rada za ostale funkcije ostat će pode-
šen.
■Upotreba automatskog načina rada
Brzina ventilatora automatski se podešava
prema željenoj temperaturi i uvjetima oko-
line.
Zbog toga bi se ventilator mogao nakratko
zaustaviti neposredno nakon pritiska preki-
dača za automatski način rada dok topao
ili hladan zrak ne budu spremni.
UPOZORENJE
■Da biste spriječili zamagljivanje
vjetrobrana
Nemojte upotrebljavati prekidač za
odmagljivač vjetrobrana tijekom hlađe-
nja po izuzetno vlažnom vremenu.
Razlika temperature vanjskog zraka
i vjetrobrana može izazvati zamagljiva-
nje vanjske površine vjetrobrana i time
vam omesti vidljivost.
■Kada su uključeni odmagljivači
vanjskih retrovizora
Ne dodirujte površinu vanjskih retrovi-
zora jer bi mogla biti vruća i opeći vas.
NAPOMENA
■Da biste spriječili pražnjenje aku-
mulatora od 12 V
Nemojte ostavljati klimatizacijski sustav
uključen duže nego je nužno dok je
hibridni sustav isključen.
Upotreba automatskog
načina rada

449
6 6-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
Funkcije u unutrašnjosti
Spriječite nakupljanje leda na vje-
trobranu i brisačima.
Kada je uključen prekidač grijača brisača
vjetrobrana, svijetlit će pokazatelj na pre-
kidaču grijača brisača vjetrobrana.
Grijač brisača vjetrobrana automatski će
se isključiti nakon određenog vremena.
Da biste uključili način „DUAL”, pro-
vedite bilo koji od sljedećih postu-
paka:
Pritisnite prekidač „DUAL”.
Podesite željenu temperaturu za
suvozača.
Kada je uključen način „DUAL”, svijetli
pokazatelj na prekidaču „DUAL”.
Ako pritisnete prekidač „DUAL” dok je
uključen način „DUAL”, taj će se način
rada isključiti, a postavka temperature
suvozačeva prostora povezat će se
s vozačevim prostorom.
■Smještaj otvora za puhanje
zraka
Odabrani otvori za puhanje zraka
i količina upuhivanog zraka mijenjaju
se sukladno odabranom načinu rada.
: Ovisno o opremi
■Namještanje položaja i otvaranje
i zatvaranje otvora
Prednji središnji prostor
1Izravno puhanje zraka ulijevo,
udesno, prema gore ili dolje
2Zakrenite kotačić kako biste otvo-
rili ili zatvorili otvor za puhanje.
Grijač brisača vjetrobrana
(ovisno o opremi)
UPOZORENJE
■Da biste spriječili opekline
Nemojte dodirivati donji dio vjetrobrana
ni površine uz prednje stupove kada je
uključen grijač brisača vjetrobrana.
Zasebno podešavanje tempe-
rature vozačeva i suvozačeva
sjedala
Smještaj otvora za prozrači-
vanje i njihovo djelovanje

4506-1. Upotreba klimatizacijskog sustava i odmagljivača
Prednja desna strana
1Izravno puhanje zraka ulijevo,
udesno, prema gore ili dolje
2Otvaranje otvora za prozračivanje
3Zatvaranje otvora za prozračiva-
nje
Prednja lijeva strana
1Izravno puhanje zraka ulijevo,
udesno, prema gore ili dolje
2Zatvaranje otvora za prozračiva-
nje
3Otvaranje otvora za prozračivanje
Stražnji središnji (ovisno o opremi)1Izravno puhanje zraka ulijevo,
udesno, prema gore ili dolje
2Zakrenite kotačić kako biste otvo-
rili ili zatvorili otvor za puhanje.
UPOZORENJE
■Da biste spriječili neispravan rad
odmagljivača vjetrobrana
Nemojte na instrumentnu ploču postav-
ljati ništa što bi moglo prekriti otvore za
puhanje zraka. U suprotnom ćete ome-
sti protok zraka i tako zapriječiti odma-
gljivače vjetrobrana.