TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

9
COROLLA_TMUK_EE
Leitura deste manual
Explica os símbolos utilizados
neste manual.
Símbolos neste manual
SímbolosSignificado
AVISO:
Explica algo que, se
ignorado, pode provo-
car a morte ou ferimen-
tos graves às pessoas.
AT E N Ç Ã O :
Explica algo que, se
ignorado, pode causar
danos ou uma avaria
no veículo ou nos seus
componentes.
Indica procedimentos
operacionais ou de fun-
cionamento.
Siga os passos pela
ordem numérica.
Símbolos nas ilustrações
SímbolosSignificado
Indica a ação (premir,
rodar, etc.) utilizada
para operar interrupto-
res e outros dispositi-
vos.
Indica o resultado de
uma operação (ex.
abre-se uma tampa).
SímbolosSignificado
Indica o componente
ou a posição que está
a ser explicada.
Significa "Não", "Não
faça isto" ou "Não
deixe isto acontecer".

10
COROLLA_TMUK_EE
Procurar pelo nome
Índice alfabético: P. 5 9 3
Procurar pela posição de ins-
talação
Índice ilustrativo: P. 1 1
Procurar pelo sintoma ou pelo
som
O que fazer se ... (Resolução de
problemas):P. 5 9 0Procurar pelo título
Tabela de conteúdos: P. 2
Como procurar

11
COROLLA_TMUK_EEÍndice ilustrativo
Índice ilustrativo
Exterior (hatchback)
Portas laterais ................................................................................ P.119
Trancar/destrancar ........................................................................... P.119
Abrir/fechar os vidros laterais ..........................................................P.152
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica
*1..........................P.555
Mensagens de aviso ........................................................................P.123
Porta da retaguarda .......................................................................P.124
Trancar/destrancar ...........................................................................P.125
Mensagens de aviso ........................................................................P.127
Espelhos retrovisores exteriores .................................................P.149
Ajustar o ângulo do espelho............................................................P.149
Dobrar os espelhos ..........................................................................P.150
Desembaciar os espelhos........................................................P.424, 429
Limpa-para-brisas ..........................................................................P.206
Precauções durante o inverno .........................................................P.363
Precauções com a lavagem do veículo ...........................................P.461
Para evitar o congelamento (sistema de descongelação das
escovas do limpa-para-brisas)
*2......................................................P.431

12
COROLLA_TMUK_EEÍndice ilustrativo
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento
do depósito de combustível ........................................................ P.211
Método de reabastecimento ............................................................P.212
Tipo de combustível/capacidade do depósito de combustível .........P.568
Pneus ..............................................................................................P.479
Dimensões/pressão dos pneus........................................................P.573
Pneus de inverno/correntes de pneus .............................................P.363
Verificação/cruzamento/sistema de aviso da pressão dos pneus
*2.P.479
Lidar com pneus furados .........................................................P.522, 539
Capot ...............................................................................................P.470
Abertura ...........................................................................................P.470
Óleo do motor ..................................................................................P.569
Lidar com o sobreaquecimento.......................................................P.561
Faróis/luzes de mínimos/sistema de iluminação para
circulação diurna/luzes dos sinais de mudança de direção.P.189, 195
Luzes de nevoeiro à frente
*2.........................................................P.205
Luzes de stop/luzes de presença/luzes dos sinais de
mudança de direção ..............................................................P.189, 195
Luzes da chapa de matrícula ........................................................P.195
Luz de presença .............................................................................P.195
Luz de nevoeiro traseira
*3.............................................................P.205
Luz de marcha-atrás*4
Engrenar a alavanca seletora da caixa de velocidades em R ..... P.182, 186
Luz de presença .............................................................................P.195
Luz de nevoeiro traseira
*4.............................................................P.205
Luz de marcha-atrás*3
Engrenar a alavanca seletora da caixa de velocidades em R ..... P.182, 186
*1: Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
*2: Se equipado
*3: Veículos com volante à direita
*4: Veículos com volante à esquerda
Lâmpadas das luzes exteriores para condução
(Método de substituição: P.639, Potência em Watts: P.575)

13
COROLLA_TMUK_EEÍndice ilustrativo
Exterior (wagon)
Portas laterais ................................................................................ P.119
Trancar/destrancar .......................................................................... P.119
Abrir/fechar os vidros laterais..........................................................P.152
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica
*1..........................P.555
Mensagens de aviso ........................................................................P.123
Porta da retaguarda .......................................................................P.124
Trancar/destrancar ...........................................................................P.125
Mensagens de aviso ........................................................................P.127
Espelhos retrovisores exteriores .................................................P.149
Ajustar o ângulo do espelho............................................................P.149
Dobrar os espelhos ..........................................................................P.150
Desembaciar os espelhos........................................................P.424, 429
Limpa-para-brisas ..........................................................................P.206
Precauções durante o inverno .........................................................P.363
Precauções com a lavagem do veículo ...........................................P.461
Para evitar o congelamento (sistema de descongelação
das escovas do limpa-para-brisas)
*2.........................................P.431

14
COROLLA_TMUK_EEÍndice ilustrativo
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento
do depósito de combustível ....................................................... P.211
Método de reabastecimento ............................................................P.212
Tipo de combustível/capacidade do depósito de combustível .........P.568
Pneus ..............................................................................................P.479
Dimensões/pressão dos pneus........................................................P.573
Pneus de inverno/correntes de pneus .............................................P.363
Verificação/cruzamento/sistema de aviso da pressão dos pneus
*2.P.479
Lidar com pneus furados .........................................................P.522, 539
Capot ...............................................................................................P.470
Abertura ...........................................................................................P.470
Óleo do motor ..................................................................................P.569
Lidar com o sobreaquecimento........................................................P.561
Faróis/luzes de mínimos/sistema de iluminação para
circulação diurna/luzes dos sinais de mudança de direção..P.189, 195
Luzes de nevoeiro à frente
*2.........................................................P.205
Luzes de stop/luzes de presença/luzes dos sinais de
mudança de direção ..............................................................P.189, 195
Luzes da chapa de matrícula ........................................................P.195
Luz de presença .............................................................................P.195
Luz de nevoeiro traseira
*3.............................................................P.205
Luz de marcha-atrás*4
Engrenar a alavanca seletora da caixa de velocidades em R ..... P.182, 186
Luz de presença .............................................................................P.195
Luz de nevoeiro traseira
*4.............................................................P.205
Luz de marcha-atrás*3
Engrenar a alavanca seletora da caixa de velocidades em R .P.182, 186
*1: Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque*2: Se equipado*3: Veículos com volante à direita*4: Veículos com volante à esquerda
Lâmpadas das luzes exteriores para condução
(Método de substituição: P.639, Potência em Watts: P.575)

15
COROLLA_TMUK_EEÍndice ilustrativo
Painel de instrumentos (Veículos com volante à esquerda)
Interruptor do motor ..............................................................P.177, 178
Colocar o motor em funcionamento/alterar as posições
*1...............P.177
Colocar o motor em funcionamento/alterar os modos
*2..................P.178
Paragem de emergência do motor ..................................................P.502
Quando o motor não entrar em funcionamento ...............................P.553
Mensagens de aviso ........................................................................P.520
Alavanca seletora da caixa de velocidades ........................P.182, 186
Mudar a posição de engrenamento .........................................P.182, 186
Precauções com o reboque .............................................................P.505
Quando a alavanca seletora da caixa de velocidades não se mover
*3.. P.184
Medidores ...................................................................................P.89, 93
Leitura dos medidores/ajustar a luminosidade do painel
de instrumentos .....................................................................P.89, 93
Luzes de aviso/luzes indicadoras ......................................................P.84
Quando as luzes de aviso acendem ................................................ P.511
Mostrador de informações múltiplas .............................................P.99

16
COROLLA_TMUK_EEÍndice ilustrativo
Mostrador ...........................................................................................P.99
Quando são exibidas mensagens de aviso .....................................P.520
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.189
Interruptor dos faróis ....................................................................P.195
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/sistema de
iluminação para circulação diurna .............................................P.195
Luzes de nevoeiro à frente
*4/luz de nevoeiro traseira .....................P.205
Interruptor do lava e limpa-para-brisas .......................................P.206
Interruptor do lava e limpa-vidros traseiro..................................P.209
Utilização .................................................................................P.206, 209
Adicionar líquido lava vidros ............................................................P.478
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P.502
Alavanca de destrancamento do capot .......................................P.470
Alavanca do controlo do volante regulável em altura
e profundidade ................................................................................P.147
Sistema de ar condicionado .................................................P.422, 427
Utilização .................................................................................P.422, 427
Desembaciador do vidro traseiro .............................................P.424, 429
Sistema áudio
*4, 5...........................................................................P.368
*1: Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
*2: Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
*3: Veículos com caixa de velocidades Multidrive
*4: Se equipado
*5: Veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o “Manual do Proprie-
tário do Sistema de Navegação e Multimédia”.

17
COROLLA_TMUK_EEÍndice ilustrativo
Interruptores (Veículos com volante à esquerda)
Botão de nivelamento dos faróis*................................................P.197
Interruptor da Luz Automática de Máximos
*...............................P.199
AHS (Sistema de Iluminação Adaptativa da Luz Automática
de Máximos)
*..................................................................................P.201
Interruptor do IPA-Simples
*..........................................................P.329
Interruptor do aquecimento do volante da direção
*...................P.434
Interruptor do sistema de descongelação das escovas do
limpa-para-brisas
*..........................................................................P.431
Interruptor VSC OFF ......................................................................P.358
Interruptor da porta elétrica da retaguarda
*................................P.126
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores...................P.149
Interruptores de trancamento das portas....................................P.122
Interruptores elétricos dos vidros................................................P.152
Interruptor de trancamento dos vidros........................................P.154
*: Se equipado

18
COROLLA_TMUK_EEÍndice ilustrativo
Interruptores de controlo dos medidores ....................................P.100
Tecla de distância entre veículos
*1.......................................P.254, 265
Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro
*1
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
em toda a gama de velocidades*1.............................................P.249
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar
*1..............P.260
Controlo da velocidade de cruzeiro
*1...............................................P.271
Interruptores de controlo remoto do áudio
*2..............................P.369
Interruptor principal do limitador de velocidades
*1....................P.273
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da
faixa de rodagem)
*1.......................................................................P.231
Interruptor LDA (Aviso de saída da faixa de rodagem com
controlo da direção)
*1....................................................................P.241
Interruptor do telefone
*2................................................................P.397
Interruptor de conversação
*2........................................................P.397
*1: Se equipado
*2: Veículos com sistema de navegação e multimédia, consulte o “Manual do Pro-
prietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.”.