TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

79
1
COROLLA_TMUK_EE1-4. Sistema de prevenção antirroubo
Questões de segurança
1-4.Sistema de prevenção antirroubo
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque
A luz do indicador pisca depois de
retirar a chave do interruptor do
motor para indicar que o sistema
está em funcionamento.
A luz do indicador deixa de piscar
depois de inserir a chave no inter-
ruptor do motor para indicar que o
sistema foi cancelado.
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque
A luz do indicador pisca depois de
desligar o motor para indicar que o
sistema está em funcionamento.
A luz do indicador deixa de piscar
depois de colocar o motor em ACC
ou ON para indicar que o sistema
foi cancelado.
Manutenção do sistema
O veículo dispõe de um sistema imobili-
zador que dispensa manutenção.
Condições que podem causar uma
avaria no sistema
Se a parte da pega da chave estiver
em contacto com um objeto metálico
Se a chave estiver muito próxima de, ou
em contacto com uma chave registada
no sistema de segurança (chave com
um “chip” inserido) de outro veículo
Sistema imobilizador
As chaves do veículo têm inse-
rido um “chip” emissor que
impede o motor de entrar em
funcionamento, caso a chave
não tenha sido previamente
registada no computador de
bordo do veículo.
Quando sair do veículo nunca
deixe as chaves no seu interior.
Este sistema foi concebido
para ajudar a evitar o furto do
veículo, mas não garante a
absoluta segurança contra
todos os furtos.
Funcionamento do sistema
ATENÇÃO
Para garantir o bom funciona-
mento do sistema
Não modifique nem remova o sis-
tema. Se o modificar ou remover, não
será possível garantir o seu bom fun-
cionamento.

80
COROLLA_TMUK_EE1-4. Sistema de prevenção antirroubo
*: Se equipado
Ativação
Desligue o interruptor do motor,
deixe que todos os passageiros
saiam do veículo e certifique-se que
todas as portas estão fechadas.
Utilizando a função de entrada (se
equipado):
Toque a área do sensor no maní-
pulo exterior da porta duas vezes
no espaço de 5 segundos.
Utilizando o comando remoto:
Prima duas vezes no espaço
de 5 segundos.
Cancelamento
Utilizando a função de entrada (se
equipado):Segure o manípulo exterior da
porta, prima o interruptor de aber-
tura da porta da retaguarda ou
mova o pé debaixo do centro do
para-choques traseiro (veículos
com porta elétrica da retaguarda).
Utilizando o comando remoto:
Prima .
Sistema de tranca-
mento duplo*
O acesso não autorizado ao veí-
culo é impedido desativando a
função de destrancamento das
portas a partir, tanto do interior
como do exterior do veículo.
Os veículos que utilizam este
sistema têm etiquetas nos vidros
de ambas as portas da frente.
Ativação/cancelamento do
sistema de trancamento duplo
AV I S O
Precauções com o sistema de
trancamento duplo
Nunca ative o sistema de tranca-
mento duplo quando estiverem pes-
soas dentro do veículo, uma vez que
nenhuma porta poderá ser aberta a
partir do interior do veículo.

81
1
COROLLA_TMUK_EE1-4. Sistema de prevenção antirroubo
Questões de segurança
*: Se equipado
Itens que deve verificar antes
de trancar o veículo
Para evitar que o alarme dispare
inesperadamente e que o veículo
seja assaltado, verifique o
seguinte:
Não se encontra ninguém dentro
do veículo.
Os vidros e o teto panorâmico
(se equipado) foram fechados
antes de ativar o alarme.
Não deixe ficar objetos de valor
ou outros objetos pessoais den-
tro do veículo.
Ativar
Feche a porta e o capot e tranque
todas as portas utilizando a função
de entrada (se equipado) ou o
comando remoto. O sistema será
automaticamente ativado 30
segundos depois.
Quando o sistema for ativado, a luz do
indicador deixa de estar permanente-
mente acesa para começar a piscar.
Desativar ou parar o alarme
Execute uma das seguintes alter-
nativas para desativar ou parar o
alarme:
Destranque as portas utilizando
a função de entrada (se equi-
pado) ou o comando remoto.
Coloque o motor em funciona-
mento. (O alarme é desativado ou
parado alguns segundos depois.)
Manutenção do sistema
O veículo dispõe de um tipo de sistema
de alarme que dispensa manutenção.
Disparo do alarme
O alarme poderá disparar nas seguintes
situações:
(Se parar o alarme, este será desativado.)
Se destrancar as portas usando a
chave ou a chave mecânica.
Se uma pessoa dentro do veículo
abrir uma porta ou o capot, ou des-
trancar o veículo.
Alarme*
O alarme utiliza luz e som para
dar o alerta quando é detetada
uma intrusão.
O alarme dispara nas seguin-
tes situações desde que esteja
ativado:
Se destrancar ou abrir uma
porta de outra forma que não
utilizando a função de entrada
(se equipado) ou o comando
remoto. (As portas voltam a
trancar automaticamente.)
Se abrir o capot.
Ativar/Desativar/Parar o sis-
tema de alarme

82
COROLLA_TMUK_EE1-4. Sistema de prevenção antirroubo
Se recarregar ou substituir a bateria
com o veículo trancado. (P.700)
Acionamento do alarme com o
trancamento das portas
Nos seguintes casos, dependendo da
situação, a porta pode trancar automati-
camente para impedir entradas não
autorizadas no veículo:
Quando uma pessoa que está dentro
do veículo destrancar a porta e o
alarme estiver ativado.
Enquanto o alarme estiver ativado e
uma pessoa dentro do veículo des-
trancar a porta.
Quando recarregar ou substituir a
bateria.
ATENÇÃO
Para garantir o bom funciona-
mento do sistema
Não modifique nem remova o sis-
tema. Se este for modificado ou
removido, o seu bom funcionamento
não poderá ser garantido.

2
83
COROLLA_TMUK_EE
2
Informação e indicadores do estado do veículo
Informação e indicadores
do estado do veículo
.2-1. Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso e indicadores .84
Indicadores e medidores
(mostrador de 4,2”) ...........89
Indicadores e medidores
(mostrador de 7”) ..............93
Mostrador de informações
múltiplas ...........................99
Mostrador projetado .........106
Informação de consumo de
combustível ....................110

84
COROLLA_TMUK_EE2-1. Agrupamento de instrumentos
2-1.Agrupamento de instrumentos
Para fins de explicação, a ilustração que se segue mostra todos as luzes
de aviso e indicadores iluminados.
Mostrador de 4,2”
 Com mostrador de 7” (quando é apresentado o velocímetro analógico)
Luzes de aviso e indicadores
As luzes de aviso e os indicadores no agrupamento de instrumen-
tos, painel central e espelhos retrovisores exteriores informam o
condutor sobre o estado dos vários sistemas do veículo.
Luzes de aviso e indicadores exibidos no agrupamento de
instrumentos

85
2
COROLLA_TMUK_EE2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
Com mostrador de 7” (quando é apresentado o velocímetro digital)
Com mostrador de 7” (quando é apresentado o velocímetro digital+) (se equipado)
As luzes de aviso informam o con-
dutor sobre avarias nos sistemas
do veículo assinalados.
Luzes de aviso
(vermelho)Luz de aviso do sistema de
travagem
*1 (P.511)
(amarelo)Luz de aviso do sistema de
travagem
*1 (P.511)
Luz de aviso de temperatura
elevada do líquido de refrige-
ração
*2 (P.511)
Luz de aviso do sistema de
carga
*1 (P.512)
Luz de aviso de pressão
baixa do óleo do motor
*2
(P.512)
Lâmpada indicadora de ava-
ria
*1 (P.512)
Luz de aviso do SRS
*1
(P.512)

86
COROLLA_TMUK_EE2-1. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando colocar
o interruptor do motor em ON para
indicar que está a ser efetuada a verifi-
cação a um sistema. As luzes apa-
gar-se-ão depois de colocar o motor
em funcionamento ou após alguns
segundos. Se as luzes não acende-
rem ou não apagarem, poderá existir
uma avaria num sistema. Leve o seu
veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou a qualquer reparador da sua
confiança para que este proceda a
uma verificação.
*2: Esta luz acende no mostrador de
informações múltiplas. Luz de aviso do ABS
*1
(P.513)
Luz de aviso do sistema de
sobreposição de trava-
gem/Controlo de aceleração
repentina
*2 (P.513)
(vermelho)Luz de aviso do sistema de
direção assistida elétrica
*1
(P.514)
(amarelo)Luz de aviso do sistema de
direção assistida elétrica
*1
(P.514)
Luz de aviso de nível baixo
de combustível (P.514)
Luz de aviso de cinto de
segurança do condutor e do
passageiro da frente
(P.514)
Luz de aviso de cinto
de segurança dos pas-
sageiros do banco tra-
seiro (P.514)
Luz de aviso da pressão dos
pneus (se equipado)
*1
(P.515)
(laranja)Indicador LTA (se equipado)
(P.515)
Indicador LDA (se equipado)
(P.515)
(Pisca)Indicador do sistema de can-
celamento Stop & Start
*1 (se
equipado (P.657)
(Pisca)Indicador OFF do sensor
Toyota de assistência ao
estacionamento
*1 (se equi-
pado) (P.516)
(Pisca)Indicador RCTA OFF
*1 (se
equipado) (P.517)
(Pisca)Indicador PKSB OFF
*1 (se
equipado) (P.516)
(pisca ou
acende)Luz de aviso PCS
*1 (se equi-
pado) (P.517)
Indicador de derrapagem
*1
(P.517)
(pisca)Indicador do travão de
estacionamento (P.517)
(pisca)Indicador de travão estacio-
nário temporário acionado
*1
(P.518)
(laranja)Indicador iMT
*1 (se equipado
(P.518)
AV I S O
Se uma luz de aviso do sistema
de segurança não acender
Se uma luz de aviso de um sistema
de segurança, tal como a luz de aviso
do ABS e do SRS, não acender
quando colocar o motor em funciona-
mento, tal pode significar que estes
sistemas não estão disponíveis para
o proteger em caso de acidente, o
que pode resultar em morte ou feri-
mentos graves. Se tal ocorrer, leve o
veículo para a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador
da sua confiança para que este pro-
ceda a uma inspeção.

87
2
COROLLA_TMUK_EE2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
Os indicadores informam o condu-
tor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do
veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(P.189)
Indicador da luz de presença
(P.195)
Indicador das luzes de máxi-
mos (P.196)
Indicador de sistema de
luzes adaptativas de máxi-
mos (se equipado) (P.334)
Indicador da luz automática
de máximos (se equipado)
(P.331)
Indicador da luz de nevoeiro
da frente (se equipado)
(P.337)
Indicador da luz de nevoeiro
traseira (P.205)
Luz de aviso do PCS
*1, 2 (se
equipado) (P.226)
Indicador de controlo da velo-
cidade de cruzeiro (se equi-
pado) (P.249, 260, 271)
Indicador de controlo dinâ-
mico da velocidade de cru-
zeiro com radar (se
equipado) (P.249, 260)
Indicador “SET” do controlo
da velocidade de cruzeiro
(se equipado) (P.249, 260,
271)
*3
Indicador LTA (se equipado)
(P.237)
Indicador LDA (se equipado)
(P.245)
Indicadores BSM dos espe-
lhos retrovisores exteri-
ores
*4, 5, 6 (se equipado)
(P.420)
Indicador BSM (se equipado)
(P.420)
Indicador OFF do sensor
Toyota de assistência ao
estacionamento
*1, 2 (se equi-
pado) (P.436)
Indicador RCTA OFF
*1, 2 (se
equipado) (P.444)
Indicado PKSB OFF
*1, 2 (se
equipado) (P.449)
Indicador do limitador de
velocidade (se equipado)
(P.273)
Indicador do IPA-Simples
*1
(se equipado) (P.466)
Indicador do Stop & Start
*1
(se equipado) (P.280)
Indicador de cancelamento
do Stop & Start
*1, 2 (se equi-
pado) (P.280)
(Pisca)Luz do indicador de derra-
pagem
*1 (P.493)
Indicador VSC OFF
*1, 2
(P.493)
Indicador do sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
*7 (se
equipado) (P.178)
Indicador de velocidade
engrenada (se equipado)
(P.102)
Indicador do travão de esta-
cionamento (P.321)
Indicador de travão estacio-
nário temporário em stan-
dby
*1 (P.192)
Indicador do travão de esta-
cionamento acionado
*1
(P.192)
Indicador auto EPB OFF
*1, 2
(se equipado) (P.321)
Indicador da luz de condu-
ção Eco
*1 (se equipado)
(P.102)
Indicador de temperatura
exterior baixa
*8 (P. 8 9 , 9 3 )
Indicador de segurança
(P.79, 81)

88
COROLLA_TMUK_EE2-1. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando colo-
car o interruptor do motor em ON
para indicar que está a ser efetuada
a verificação a um sistema. As luzes
apagar-se-ão depois de colocar o
motor em funcionamento ou após
alguns segundos. Se as luzes não
acenderem ou não apagarem,
poderá existir uma avaria num sis-
tema. Leve o seu veículo a um con-
cessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança
para que este proceda a uma verifi-
cação.
*2: Esta luz acende quando desligar o
sistema.
*3: Dependendo das condições de fun-
cionamento do sistema, a cor e o
estado do indicador (permanente-
mente aceso/a piscar) alteram.
*4: Veículos sem função RCTA:
Por forma a confirmar o funcionamento,
os indicadores do BSM dos espelhos
retrovisores exteriores acendem nas
seguintes situações:
• Quando o interruptor do motor
está ON (ligado), a função do
BSM é ativada no do mostra-
dor de informações múltiplas.
• Quando a função BSM é ativada
no do mostrador de informa-
ções múltiplas, o interruptor do
motor está ON (ligado).
Se o sistema estiver a funcionar corre-
tamente, os indicadores do BSM dos
espelhos retrovisores exteriores apa-
gar-se-ão decorridos alguns segundos.
Se os indicadores do BSM dos espe-
lhos retrovisores exteriores não acen-
derem ou não apagarem, deve existir
uma avaria no sistema.
Se tal ocorrer, leve o seu veículo para
ser inspecionado num concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou noutro qualquer repara-
dor da sua confiança para que este
proceda a uma verificação.
*5: Veículos com função RCTA:
Estas luzes acendem quando coloca o
interruptor do motor em ON para indi-
car que está a ser efetuada a verifica-
ção de um sistema. As luzes
apagar-se-ão depois de colocar o
motor em funcionamento ou após
alguns segundos. Se as luzes não
acenderem ou não apagarem, poderá
existir uma avaria num sistema. Leve o
seu veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador da
sua confiança para que este proceda a
uma verificação.
*6: Esta luz acende nos espelhos retro-
visores exteriores.
*7: Esta luz acende no mostrador de
informações múltiplas.
*8: Quando a temperatura exterior for
igual ou inferior a 3ºC, este indicador
pisca durante, aproximadamente, 10
segundos e depois fica permanente-
mente aceso.
*9: Esta luz acende no painel central. Indicador “PASSEN-
GER AIR BAG”
*1, 9
(P. 4 6 )
Indicador do modo de condu-
ção Eco (P.490)
Indicador do modo de con-
dução “Sport” (desportivo)
(P.490)
(Verde)Indicador iMT (se equipado)
(P.187)