TOYOTA GR86 2022 Manuale duso (in Italian)

89
2
2-1. Quadro strumenti
Informazioni di stato e indicatori del veicolo
*6: Quando la temperatura esterna è di circa
3°C o inferiore, questo indicatore si illu-
mina.

902-1. Quadro strumenti
■Posizione di indicatori e strumenti
Modalità normale
Display multifunzione
Presenta al guidatore una serie di dati sul veicolo ( P. 9 4 )
Visualizza messaggi di avvertimento in caso di malfunzionamento ( P.353)
Contagiri
Visualizza il regime del motore in giri al minuto
Quando il motore è freddo, la zona rossa è più bassa del normale
Temperatura esterna
Visualizza la temperatura esterna entro la ga mma da -40°C a 50°C. L'indicatore bassa tempe-
ratura esterna si accende quando la temperatura esterna è di 3°C o inferiore.
Orologio
Indicatore della temperatura refrigerante motore
Visualizza la temperatura del refrigerante motore
Indicatore di livello carburante
Ta c h i m e t r o
Posizione cambio e posizione innesto ( P.150, 155)
Display contachilometri totale e contachilometri parziale ( P. 9 2 )
Indicatori e strumenti
Display strumenti
A
C
D

91
2
2-1. Quadro strumenti
Informazioni di stato e indicatori del veicolo
Modalità TRACK
Display multifunzione
Presenta al guidatore una serie di dati sul veicolo ( P. 9 4 )
Visualizza messaggi di avvertimento in caso di malfunzionamento ( P.353)
Contagiri
Visualizza il regime del motore in giri al minuto
Quando il motore è freddo, la zona rossa è più bassa del normale
Temperatura esterna
Visualizza la temperatura esterna entro la ga mma da -40°C a 50°C. L'indicatore bassa tempe-
ratura esterna si accende quando la temperatura esterna è di 3°C o inferiore.
Orologio
Indicatore della temperatura refrigerante motore
Visualizza la temperatura del refrigerante motore
Indicatore di livello carburante
Ta c h i m e t r o
Posizione cambio e posizione innesto ( P.150, 155)
Display contachilometri totale e contachilometri parziale ( P. 9 2 )
■Indicatore REV
Quando il regime del motore raggiunge
il livello impostato, l’indicatore posi-
zione del cambio e rapporto di innesto
si illumina in arancione e un cicalino
suona. Se il regime del motore rag-
giunge la zona rossa, l’indicatore posi-
zione del cambio e rapporto di innesto
si illumina in rosso e un cicalino suona.
Per impostazione predefinita l'indicatore
REV è disabilitato. L'impostazione può
A
C
D

922-1. Quadro strumenti
essere attivata/disattivata con sul
display multifunzione. ( P.386)
Il regime del motore con il quale viene visua-
lizzato l'indicatore REV può essere modifi-
cato in sul display multifunzione.
( P.386)
■Display temperatura esterna
●Nelle seguenti situazioni, potrebbe non
essere visualizzata la temperatura esterna
corretta o la visualizzazione potrebbe richiedere più tempo del normale per cam-
biare:
• Quando il veicolo è fermo o viaggia a bassa velocità (inferiore a 20 km/h)
• Quando la temperatura esterna varia
improvvisamente (all'i ngresso o all'uscita da un garage, una galleria, ecc.)
●Quando è visualizzato “--”, potrebbe essersi verificato un malfunzionamento del
sistema.
Portare il veicolo da un qualsiasi conces- sionario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile.
■Display a cristalli liquidi
 P. 9 5
■Personalizzazione
La visualizzazione degli strumenti può essere
personalizzata sul display multifunzione. ( P.386)■Cambio visualizzazione
Premere il pulsante di cambio visualiz-
zazione finché non viene visualizzato
l'elemento desiderato.
AVVISO
■Display informazioni a basse tempe-
rature
Attendere che l'abitacolo del veicolo si sia
riscaldato prima di usare il display multi- funzione a cristalli liquidi. A temperature
estremamente basse, il monitor del display
multifunzione potrebbe rispondere lenta- mente e la visualizzazione delle modifiche
potrebbe essere ritardata.
Ad esempio, si verifica un ritardo tra
quando il guidatore cambia marcia e la visualizzazione del nuovo numero di mar-
cia. Questo ritardo potrebbe indurre il gui-
datore a scalare nuovamente la marcia, provocando una frenata motore rapida ed
eccessiva e in alcuni casi anche incidenti,
con conseguenti lesioni gravi o mortali.
NOTA
■Per prevenire danni al motore e ai suoi componenti
●Non lasciare che la lancetta del conta-
giri entri nella zona rossa, che indica il
massimo regime del motore.
●Fare particolare attenzione al regime del
motore quando il motore è freddo, per-
ché la zona rossa potrebbe essere più bassa del normale.
●Se l'indicatore della temperatura del
refrigerante motore lampeggia, il motore potrebbe essersi surriscaldato. Arre-
stare immediatamente il veicolo in un
luogo sicuro e controllare il motore dopo che si è raffreddato completamente.
( P.371)
Display contachilometri totale e
contachilome tri parziale

93
2
2-1. Quadro strumenti
Informazioni di stato e indicatori del veicolo
■Elementi visualizzati
 Contachilometri totale
Visualizza la distanza totale percorsa dal
veicolo.
 Contachilometri parziale A/Contachi-
lometri parziale B
Visualizza la distanza percorsa dal veicolo
dall'ultimo reset dello strumento. I contachi-
lometri parziali A e B possono essere utiliz-
zati per memorizzare e visualizzare differenti
distanze indipendentemente.
Per resettare, visualizza re il contachilometri
parziale desiderato e tenere premuto il pul-
sante di cambio visualizzazione.
Quando i fari o le luci di posizione ante-
riori sono accese, la luminosità delle
spie degli strumenti e della plancia può
essere regolata tramite la ghiera di
luminosità della plancia.
1 Più luminoso
2 Meno luminoso
■Regolazione della luminosità delle spie
della plancia
Quando i fari o le luci di posizione anteriori si
accendono, la luminosità delle spie degli stru- menti e della plancia si attenua. Tuttavia, se
la ghiera della luminosità della plancia è
impostata sulla posizione più alta, la lumino- sità delle spie non si attenua neanche se si
accendono i fari o le luci di posizione ante-
riori.
■Annullamento dell'attenuazione auto- matica
Quando l'area circostante è luminosa, ad
esempio durante il giorno, o se le luci ven-
gono accese prima del necessario, la fun- zione di attenuazione automatica viene
annullata. In questo caso, la luminosità non
può essere regolata, neanche ruotando la ghiera della luminosità sulla plancia.
■Personalizzazione
Alcune funzioni possono essere personaliz-
zate. ( P.386)
L'orologio può essere regolato nella
schermata del sistema multimediale.
■Impostazione della regolazione
automatica dell'orologio
1 Premere .
2 Selezionare .
3 Selezionare “General (Generale)”.
4 Selezionare “Clock (Orologio)”.
5 Selezionare “Time Setting (Imposta-
zione ora)”.
6 Selezionare “Sync With Phone (Sin-
cronizza con tel.)”.
Quando uno smartphone viene con-
Variazione della luminosità
della plancia
Regolazione dell'orologio

942-1. Quadro strumenti
nesso tramite Bluetooth®per il trasferi-
mento di dati dalla rubrica, l’orologio
verrà impostato e regolato automatica-
mente. Per informazioni dettagliate,
fare riferimento a “Manuale utente
sistema multimediale”.
■Regolazione manuale dell'orolo-
gio
1 Premere .
2 Selezionare .
3 Selezionare “General (Generale)”.
4 Selezionare “Clock (Orologio)”.
5 Selezionare “Time Setting (Imposta-
zione ora)”.
6 Selezionare “Manual (Manuale)”
quindi regolare l'orologio.
7 Selezionare “OK”.
■Impostazione dell'orologio sul for-
mato 12H/24H
1 Premere .
2 Selezionare .
3 Selezionare “General (Generale)”.
4 Selezionare “Clock (Orologio)”.
5 Selezionare “12H” o “24H”.
■Schermata delle impostazioni dell'oro- logio
La schermata di impostazione dell'orologio può essere visualizzata anche toccando
l'orologio sulla barra di stato.
■Display
Visualizzazione normale
Selezionando le icone del menu sul
display multifunzione è possibile visua-
lizzare una serie di informazioni legate
alla guida. Il display multifunzione può
essere utilizzato anche per cambiare le
impostazioni di visualizzazione e altre
impostazioni del veicolo.
Vengono mostrati anche avvertimenti o
visualizzazioni a comparsa di consiglio
in alcune situazioni.
Display della modalità TRACK
Veicoli senza EyeSight:
Quando è attiva la modalità TRACK, il
display della modalità TRACK rimane
visualizzato.
Veicoli con EyeSight:
Quando è attiva la modalità TRACK, il
sistema di frenata pre-collisione viene
disattivato e il display della modalità
TRACK rimane visualizzato. ( P.190)
Vengono mostrati anche avvertimenti o
visualizzazioni a comparsa di consiglio
Display multifunzione
Il display multifunzione presenta
al guidatore una grande varietà di
dati relativi al veicolo.
Display e icone del menu

95
2
2-1. Quadro strumenti
Informazioni di stato e indicatori del veicolo
in alcune situazioni.
Temperatura refrigerante motore
( P.90)
Temperatura olio motore
Visualizza la temperatura dell'olio motore.
Tempo del giro più veloce
Fare riferimento a P.99 per il metodo di fun-
zionamento.
Tempo del giro attuale
Fare riferimento a P.99 per il metodo di fun-
zionamento.
■Icone del menu
Selezionare un'icona del menu per
visualizzarne il contenuto.
*: Visualizzato quando è in funzione il
sistema di navigazione di Apple CarPlay o
Android Auto. Per informazioni dettagliate,
fare riferimento a “Manuale utente
sistema multimediale”.
■Display a cristalli liquidi
Potrebbero apparire punti piccoli o punti
chiari sul display. Il fenomeno è caratteristico dei display a cristalli liquidi e il display può
continuare a essere utilizzato senza alcun
problema.
Il display multifunzione viene azionato
tramite gli interruttori di controllo stru-
menti.
Per informazioni relative al contenuto di
ciascuna icona del menu, fare riferi-
mento alla spiegazione di ogni ele-
Informazioni di guida ( P. 9 6 )
Informazioni sulla modalità Sport
( P.97)
Display collegato al sistema di
navigazione* ( P. 9 9 )
Display collegato all'impianto
audio ( P.99)
Visualizzazione delle informa-
zioni dei sistemi di supporto alla
guida (se presente) ( P.100)
Visualizzazione delle imposta-
zioni dei sistemi di supporto alla
guida ( P.100)
A
C
D
Visualizzazione delle imposta-
zioni ( P.100)
Visualizzazione messaggio di
avvertimento ( P.353)
AVVISO
■Display multifunzione in presenza di
basse temperature
Attendere che l'abitacolo del veicolo si sia
riscaldato prima di usare il display multi- funzione a cristalli liquidi. A temperature
estremamente basse, il monitor del display
multifunzione potrebbe rispondere lenta- mente e la visualizzazione delle modifiche
potrebbe essere ritardata.
Ad esempio, si verifica un ritardo tra
quando il guidatore cambia marcia e la
visualizzazione del nuovo numero di mar- cia. Questo ritardo potrebbe indurre il gui-
datore a scalare nuovamente la marcia,
provocando una frenata motore rapida ed eccessiva e in alcuni casi anche incidenti,
con conseguenti lesioni gravi o mortali.
Variazione del display stru-
menti

962-1. Quadro strumenti
mento sotto il titolo della rispettiva
icona del menu.
/ : Per selezionare le icone
del menu
/ : Per cambiare il contenuto
visualizzato, per scorrere la scher-
mata verso l'alto/il basso e spostare
il cursore
Premere: Per immettere
Premere e tenere premuto: Per
resettare/cambiare la scala della
forza G
Ritorna alla schermata precedente
■Elementi visualizzati
Premere o dell'interruttore di
controllo strumenti e selezionare .
Quindi premere o per visualiz-
zare gli elementi seguenti:
 Informazioni di guida (pagina 1)
 Informazioni di guida (pagina 2)
 Informazioni di guida (pagina 3)
 Informazioni di guida (pagina 4)
■Informazioni di guida (pagina 1)
Utilizzare il display come riferimento.
Vo l tm e t r o
Visualizza la tensione di carica.
Poiché la tensione visualizzata può essere
diversa dalla tensione effettiva della batteria,
utilizzare il voltmetro come linea guida.
Indicatore della temperatura olio
motore
Visualizza la temperatura dell'olio motore.
■Informazioni di guida (pagina 2)
Utilizzare il display come riferimento.
Consumo attuale di carburante
Visualizza l'attuale ta sso di consumo di car-
burante.
Consumo medio di carburante
Visualizza il consumo medio di carburante
dall'ultimo reset della funzione.
Autonomia
Visualizza la distanz a massima stimata che
può essere percorsa con la quantità di car-
burante residua.
Contenuto delle informazioni di
guida
A
C
A
A
C

97
2
2-1. Quadro strumenti
Informazioni di stato e indicatori del veicolo
Questa distanza viene calcolata in base al
proprio consumo medio di carburante. Per-
tanto, la distanza effettiva percorribile
potrebbe differire da quella visualizzata.
Quando il veicolo viene rifornito soltanto con
una piccola quantità di carburante, il display
potrebbe non essere aggiornato. Durante il
rifornimento di carburante, portare l'interrut-
tore motore in posizione off. Se si effettua il
rifornimento di carburante senza aver por-
tato l'interruttore motore in posizione off, il
display potrebbe non essere aggiornato.
■Informazioni di guida (pagina 3)
Utilizzare il display come riferimento.
Velocità media del veicolo
Visualizza la velocità media del veicolo da
quando la visualizzazione è stata resettata.
Tempo di guida
Visualizza il tempo cumulativo di guida del
veicolo da quando la visualizzazione è stata
resettata.
Distanza percorsa
Visualizza la distanza cumulativa percorsa
dal veicolo da quando la visualizzazione è
stata resettata.
Premendo e tenendo premuto si
resettano la velocità media del veicolo/il
tempo di guida/la distanza percorsa.
■Informazioni di guida (pagina 4)
Visualizza la pressione di ciascuno
pneumatico. ( P.309)
■Elementi visualizzati
Premere o dell'interruttore di
controllo strumenti e selezionare .
Quindi premere o per visualiz-
zare gli elementi seguenti:
 Forza G
Adatta per verificare le forze G laterali attuali
del veicolo.
 Forza G (funzione di mantenimento
del picco)
Adatta per verificare le dimensioni e la dire-
zione delle forze G laterali massime del vei-
colo.
 Curva di potenza e coppia
 Cronometro
■Forza G
Visualizza le forze G laterali del veicolo.
Vengono visualizzate anche, nella zona
periferica attorno alla visualizzazione
della forza G, la rotazione dello sterzo a
sinistra e a destra, l'input del pedale
acceleratore e la pressione del liquido
dei freni.
Questa visualizzazione è da intendersi
semplicemente come un consiglio. In
base a fattori quali la condizione del
fondo stradale, la temperatura e la
velocità del veicolo, i valori visualizzati
potrebbero non rispecchiare la condi-
zione effettiva del veicolo.
A
C
Informazioni sulla modalità
Sport

982-1. Quadro strumenti
Forza G di accelerazione del vei-
colo
Input del pedale acceleratore
Pressione del liquido dei freni
Rotazione dello sterzo
Premere e tenere premuto per
cambiare l'intervallo di visualizzazione
della forza G di accelerazione portan-
dolo a valori compresi tra 1,0 G e 0,5 G.
■Forza G (funzione di manteni-
mento del picco)
Visualizza le forze G laterali del veicolo.
Vengono visualizzate anche, nella zona
periferica attorno alla visualizzazione
della forza G, la rotazione dello sterzo a
sinistra e a destra, l'input del pedale
acceleratore e la pressione del liquido
dei freni.
Questa visualizzazione è da intendersi
semplicemente come un consiglio. In
base a fattori quali la condizione del
fondo stradale, la temperatura e la
velocità del veicolo, i valori visualizzati
potrebbero non rispecchiare la condi-
zione effettiva del veicolo.
registrazione delle massime forze G
Premere e tenere premuto per resettare
la registrazione delle massime forze G.
Forza G di accelerazione del vei-
colo
Input del pedale acceleratore
Pressione del liquido dei freni
Rotazione de llo sterzo
■Curva di potenza e coppia
Questo grafico è da intendersi esclusi-
vamente come riferimento e non
mostra l'effettiva coppia o potenza del
motore.
Potenza di uscita
Coppia
Regime del motore attuale
La barra verticale scorrerà lateralmente in
base al regime del motore attuale.
A
C
D
A
C
D
A
C