TOYOTA HILUX 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

1814-1. Enne sõitu
4
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Mootori ülekuumenemine
Kui veate koormatud haagist pikal ja järsul tõusul ning välistempe-
ratuur on kõrgem kui 30
°C (85 °F) võib mootor üle kuumeneda. Kui
jahutusvedeliku temperatuuri näidik näitab ülekuumenemist, siis
lülitage konditsioneer viivitamata välja ja peatuge ohutus kohas.
( → lk 482)
■Parkimine
Tõkestage alati nii auto kui haagise rattad tõkiskingadega. Raken-
dage korralikult seisupidur ja lükake käigukang asendisse "P”(auto-
maatkäigukastiga autol) või lüli tage sisse esimene või tagasikäik
(manuaalkäigukastiga autol).
HOIATUS
Järgige antud osas äratoodud juhiseid. Vastasel korral võite põhjustada ini-
mohvritega õnnetuse.
■ Koormuspiirangud
Ärge ületage haagise vedamisel ühtegi koormuspiirangut.
(→ lk 173)
■ Sõidukiirus
Pidage kinni haagisega autode kiirusepiirangutest.
■ Enne mäest laskumist või pikal langusel
Aeglustage ja valige madalam käiguvahetusrežiim. Ärge siiski kunagi järsult
alla vahetage.
■ Pidurdamine
Ärge vajutage piduripedaali liiga sageli ega hoidke seda liiga kaua all.
Nii võivad pidurid üle kuumeneda ja ebatõhusaks muutuda.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 181 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1824-1. Enne sõitu
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
■Õnnetuse vältimine
Kombineeritud registrimass (auto, koorma ja haagise massid kokku) ei tohi
ületada järgnevaid väärtusi:
XSingle-cab mudelid (kahekohaline)
5140 kg
XExtra-cab mudelid
5120 kg 4WD mudelid
5090 kg Pre Runner
XDouble-cab mudelid (neljakohalised)
5230 kg 1KD-FTV mootor
5190 kg 2KD-FTV mootor, 4WD mudelid
5100 kg 2KD-FTV mootor, Pre Runner
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 182 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

183
4
4-2. Juhtimine
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Süütelüliti
XAutomaatkäigukast (diiselmootor)
Kontrollige, kas seisupidur on rakendatud.
Kontrollige, et käiguka ng oleks parkimisasendis.
Vajutage tugevalt piduripedaal alla.
Valige süütelüliti režiim “ON”.
Süttib märgutuli.
Kui märgutuli kustub, siis keerake süütelüliti asendisse
“START” ja käivitage mootor.
XManuaalkäigukast (bensiinimootor)
Kontrollige, kas seisupidur on rakendatud.
Kontrollige, et käigukang oleks asendis "N".
Vajutage õrnalt piduripedaali.
Keerake süütelüliti mootori kä ivitamiseks asendisse “START”.
XManuaalkäigukast (diiselmootor)
Kontrollige, kas seisupidur on rakendatud.
Kontrollige, et käigukang oleks asendis "N".
Vajutage õrnalt piduripedaali.
Valige süütelüliti režiim “ON”.
Süttib märgutuli.
Kui märgutuli kustub, siis keerake süütelüliti asendisse
“START” ja käivitage mootor.
Mootori käivitamine
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 183 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1844-2. Juhtimine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
“LOCK”
Rool on lukus ja võtit on võimalik
eemaldada. (Automaatkäigukas-
tiga autod: Võtit saab eemaldada
ainult käigukangi asendis "P".)
“ACC”
Kasutada saab mõnda elektrisea-
det (nt audiosüsteemi).
“ON”
Kasutada saab kõiki elektrisead-
meid.
“START”
Starter töötab.
Süütelüliti asendite muutmine
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 184 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1854-2. Juhtimine
4
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Süütelüliti keeramine asendi st “ACC” asendisse “LOCK”
Lükake käigukang asendisse "P" (automaatkäigukast) või "N"\
(manuaalkäi-
gukast). ( →lk 187, 191)
■ Kui mootor ei käivitu
Immobilisaator võib olla endiselt sisselülitatud. ( →lk 85)
Sel juhul pöörduge Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole.
■ Rooliluku avamistõrked
■ Süüteluku summer
Kui süütelüliti on asendis “LOCK” (kui võti on süü\
telukus) või “ACC”, kostab
juhiukse avamisel helisignaal, et tuletada meelde võtme eemaldamist.Keerake süütelüliti asendisse “LOCK”,
surudes võtit sissepoole.
Mootori käivitamisel võib tunduda, et süü-
telüliti on asendisse “LOCK” kinni jäänud.
Sel juhul pöörake rooli süütelüliti keera-
mise ajal veidi paremale-vasakule.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 185 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1864-2. Juhtimine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
■Mootori käivitamine
Käivitage mootor alati juhiistmel istudes. Ärge mingil juhul vajutage mootori
käivitamisel gaasipedaali.
Nii võite põhjustada inimohvritega õnnetuse.
■ Sõidu ajal
Ärge keerake süütelülitit asendisse “LOCK”.
Kui peate mootori hädaolukorras sõidu aj al seiskama, siis keerake süütelü-
liti asendisse “ACC”. Mootori seiskamine sõidu ajal võib õnnetuse põhjus-
tada.
MÄRKUS
■ Aku tühjenemise vältimine
Ärge jätke süütelülitit kui mootor on vä lja lülitatud "ACC" või "ON" režiimi
pikemamaks ajaks.
■ Mootori käivitamine
● Ärge laske starteril üle 30 sekundi järjest töötada. Nii võivad starter ja juht-
med üle kuumeneda.
● Ärge ajage külma mootori pöördeid kõrgeks.
● Kui mootorit on raske käivitada või see sureb pidevalt välja, pöörduge vii-
vitamata Toyota volitatud teeninduse või mõne teise kvalifitseeritud asja-
tundja poole.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 186 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

187
4
4-2. Juhtimine
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Automaatkäigukast∗
Liigutage käigukangi süütelüliti režiimis “ON”, hoides all piduri-
pedaali.
Käigukangi "P" ja "D" asendi vahel ümberlülitamisel jälgige, et auto
oleks täielikult peatatud.
∗: Mõnel mudelil
Valige sõidutingimustel e vastav käigukangi asend.
Käiguvahetus
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 187 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1884-2. Juhtimine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*: Kütussäästuks ja müra vahendamiseks seadke tavasõidul käigukangasendisse "D".
Käigukangi asendid
KäigudFunktsioon
PParkimine ja mootori käivitamine
RTagurdamine
NNeutraalasend
(Tingimused, kus jõuülekandmist ei toimu)
DTa v a s õ i t*
4Mootoriga pidurdamise asend
3Võimsama mootoriga pidurdamise asend2
LMaksimaalse mootoriga pidurdamise asend
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 188 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1894-2. Juhtimine
4
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Madalama käigu valimise piirang
Maksimaalsed lubatavad kiiruse on järgmised:
■ AI-SHIFT (intelligentne käiguvahetussüsteem)
AI-SHIFT valib automaatselt vastavalt juhi stiilile ja sõidutingimutele sobiva
käigu.
AI-SHIFT toimib käigukangi asendis “D” automaatselt.
■ Kiirusehoidja (mõnel mudelil) kasutamine
Kiirusehoidja kasutamisel pole võimalik neljandat käiku valides mootoriga
pidurdada. ( →lk 214)
■ Kui parkimiskäiku ei saa välja lülitada
→ lk 477
Allavahetamine
Suurim kiirus
(km/h)
Esisillaveo hoob on H2 või H4 asendisEsisillaveo hoob L4 asendis
D → 4140-
4 → 310035
3 → 26525
2 → L205
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 189 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1904-2. Juhtimine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
■Libe tee
Ärge kiirendage ega vahetage alla liiga järsult.
Järsk mootori pöörlemissageduse muutumine võib rataste libisemise ja
õnnetuse põhjustada.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 190 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM