TOYOTA HILUX 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

1513-5. Akende avamine ja sulgemine
3
Enne sõitu
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HOIATUS
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
■Akende sulgemine
● Juht vastutab akende kasutamise eest, kaasarvatud sõitjate akende kasu-
tamine. Õnnetuste ärahoidmiseks ärge lubage lastel akendega mängida.
Laste ja ka teiste sõitjate käed võivad sulguvate akende vahele jääda.
Laste sõidutamisel on soovitav kasutada akende blokeerimislülitit.
(→ lk 150)
● Veenduge enne akna sulgemist, et keegi ei saa sulguva akna vahele
jääda.
● Lülitage autost väljumisel süüde välja, võtke võti endaga kaasa ja ärge
jätke lapsi omapead autosse. Lapsed võivad kogemata mänguhoos õnne-
tuse põhjustada.
■ Vahelejäämiskaitse (ain ult tüüp B juhiaken)
● Ärge kunagi katsetage vahelejäämiskaitset oma kehaosadel, püüdes seda
meelega rakendada.
● Vahelejäämiskaitse ei pruugi toimida, kui miski jääb akna vahele enne
selle täielikku sulgumist.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 151 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1523-5. Akende avamine ja sulgemine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Tagumised külgaknad (Extra-cab mudelid)
Aknaid saab riivi lingi abil avada ja sulgeda.
Tagumise külgakna avamiseks
tõmmake riivi link enda poole täie-
likult välja.
■ Akende sulgemine
Jälgige, et tagumised aknad sulguksid korrektselt.
Avamine ja sulgemine
HOIATUS
■Akente avamine ja sulgemine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
● Veenduge enne akna sulgemist, et keegi ei saa sulguva akna vahele
jääda.
● Ärge lubage lastel tagumisi külgaknaid avada või sulgeda.
Laps või keegi teine võib sulguva akna vahele jäädes väga tõsiselt viga
saada.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 152 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

153
3
3-5. Akende avamine ja sulgemine
Enne sõitu
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Tagaaken (lükatavat tüüpi aken)
Tagaakna saab hoova abil avada ja sulgeda.
Tagaakna avamiseks vajutage
lukustushoovale ja lükake taga-
akent.
■Tagaakna sulgemine
Jälgige, et tagaaken sulguks korrektselt.
Avamine ja sulgemine
HOIATUS
■Tagaakna avamine ja sulgemine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Nende eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
● Veenduge enne akna sulgemist, et keegi ei saa sulguva akna vahele
jääda.
● Ärge lubage lastel aknet avada ja sulgeda.
Laps või keegi teine võib sulguva akna vahele jäädes väga tõsiselt viga
saada.
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 153 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1543-5. Akende avamine ja sulgemine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 154 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

155
4Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)4-1. Enne sõitu
Sõitmine............................. 156
Pagasivedu ........................ 170
Haagise vedamine ............. 172
4-2. Juhtimine Süütelüliti ........................... 183
Automaatkäigukast ............ 187
Manuaalkäigukast.............. 191
Suunatulede hoob ............. 194
Seisupidur.......................... 195
Signaal............................... 196 4-3. Tuled, klaasipuhastid ja
pesurid
Tulede lüliti......................... 197
Udutulede lüliti ................... 201
Esiklaasipuhasti ja -pesur . 204
Esitulede pesuri lüliti .......... 208
4-4. Tankimine Kütusepaagi korgi avamine209
4-5. Juhiabisüsteemid süsteemid
Püsikiirusehoidja ............... 214
Tahavaatekaamera ............ 219
Nelikvedu ........................... 226
Tagadiferentsiaal lukk ........ 230
Juhitavust parandavad süsteemid ........................ 233
DPF (Diisliosakeste filter) .. 238
4-6. Näpunäited Talvesõit ............................ 243
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 155 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1564-1. Enne sõitu
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Sõitmine
→lk 183
XAutomaatkäigukasti
Lükake käigukang asendisse "D", hoides all piduripedaali.
( → lk 187)
Vabastage seisupidur. ( →lk 195)
Laske piduripedaalil sujuvalt üles kerkida ja vajutage õrnalt gaasi-
pedaali.
XManuaalkäigukast
Lülitage sisse esimene käik, hoides siduripedaali all.
( → lk 191)
Vabastage seisupidur. ( →lk 195)
Laske siduripedaalil sujuvalt üles kerkida ja vajutage samal ajal
õrnalt gaasipedaali.
Sõiduohutuse tagamiseks tuleb toimida järgnevalt:
Mootori käivitamine
Sõitmine
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 156 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1574-1. Enne sõitu
4
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XAutomaatkäigukasti
Vajutage piduripedaali, jättes käigukangi asendisse "D".
Rakendage vajaduse korral seisupidur.
Pikemaajalisel peatumisel valige parkimisrežiim ("P" või "N"). (→lk 187)
XManuaalkäigukast
Vajutage piduripedaali, hoides siduripedaali all.
Rakendage vajaduse korral seisupidur.
Pikemaajalisel peatumisel valige "N" käik. ( →,lk 191)
XAutomaatkäigukasti
Vajutage piduripedaali, jättes käigukangi asendisse "D".
Rakendage seisupidur. ( →lk 195)
Valige parkimisrežiim ("P") ( →lk 187)
Keerake süütelüliti mootori se iskamiseks asendisse “LOCK”.
Lukustage auto, kontrollides kõigepealt, kas võti on Teiega kaasas.
Kaldpinnal parkides tõkestage vajaduse korral rattad.
Peatumine
Parkimine.
1
2
1
2
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 157 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1584-1. Enne sõitu
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XManuaalkäigukast
Vajutage piduripedaali, hoides siduripedaali all.
Rakendage seisupidur. (→lk 195)
Lülitage sisse "N" käik. ( →lk 191)
Kaldpinnal parkides lülitage sisse esimene või vajaduse korral tagasikäik.
Keerake süütelüliti mootori se iskamiseks asendisse “LOCK”.
Lukustage auto, kontrollides kõigepealt, kas võti on Teiega kaasas.
Kaldpinnal parkides tõkestage vajaduse korral rattad.
XAutomaatkäigukasti
Rakendage korralikult seisupidur ja lükake käigukang asen-
disse"D", hoides all piduripedaali.
Võtke jalg piduripedaalilt ja vajutage õrnalt gaasipedaali.
Vabastage seisupidur.
XManuaalkäigukast
Rakendage seisupidur, vajutage siduripedaal täielikult alla ja lüli-
tage sisse esimene käik.
Laske siduripedaalil sujuvalt üles kerkida, vajutades samal ajal
õrnalt gaasipedaali.
Vabastage seisupidur.
Sõidu alustamine tõusul
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 158 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1594-1. Enne sõitu
4
Sõitmine
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
■Vihmas sõitmine
●Sõitke vihmas ettevaatlikult, sest nähtavus on halvem, aknad võivad udu-
seks tõmbuda ja tee on libe.
● Sõitke eriti ettevaatlikult, kui on hakanud äsja vihma sadama, sest siis on
tee kõige libedam.
● Hoiduge kiirest sõidust märjal kiirteel, sest rehvide ja teepinna vahele võib
tekkida veekiht ning rool ja pidurid ei pruugi alluda kontrollile.
■ Mootoripöörded sõitmisel (automaatkäigukast)
Järgnevatel tingimustel võivad mootoripöörded sõitmisel liiga kõrgele tõusta.
See toimub käigu üle või alla vahetamisel vastavalt sõidutingimustele. See ei
tähenda äkilist kiirendamist.
●Sõitmine üles- või allamäge
● Gaasipedaali vabastamine
■ Uue auto sissesõitmine
Auto tööea pikendamiseks soovitame pöörata tähelepanu järgmistele ette-
vaatusabinõudele:
●Esimese 300 km jooksul:
Vältige järske pidurdusi.
● Esimese 800 km jooksul:
Ärge pukseerige haagist
● Esimese 1000 km jooksul:
• Ärge sõitke väga kiiresti.
• Vältige järske pidurdusi.
• Vältige järske kiirendusi.
• Ärge sõitke kaua ühtlase kiirusega.
• Ärge sõitle kõrge käiguga aeglaselt
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 159 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM

1604-1. Enne sõitu
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)■
Nõutav tühikäigul töötamise aeg enne mootori seiskamist (diiselmootor)
Et mitte kahjustada turboülelaadurit, laske mootoril vahetult pärast kiiret sõitu
või mäkkesõitu enne seiskamist tühikäigul töötada.
■ Välisriigis sõitmine
Järgige autode registreerimist käsitlevaid eeskirju ja veenduge õige kütuse
kättesaadavuses. ( →lk 497)
SõidutingimusedTühikäigul töötamise
aeg
Tavaline linnasõitMootor ei pea tühikäi-gul töötama.
Kiire sõit
Pidevalt kiirusel umbes 80
km/hUmb.
20 sekundit
Pidevalt kiirusel umbes 100
km/hUmb.
1 minut
Mäkkesõit või pidev sõit kiirusel üle 100 km/hUmb.
2 minutit
HILUX_OM_OM0K219E_(EE).book Page 160 Sunday, November 2, 2014 4:36 PM