TOYOTA HILUX 2017 Instructieboekje (in Dutch)

131
3. SMS-FUNCTIE
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.11 17:32
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyo ta Touch 2 with Go)
4
1Geef het scherm “Telefoon” weer en
selecteer Berichten . (→Blz. 108)
2Selecteer het tabblad Maak nieuwe.
3Selecteer Bericht opstellen of Sja-
bloon gebruiken .
 Als Bericht opstellen is geselecteerd
4Voer het bericht in en selecteer OK.
 Als Sjabloon gebruiken is geselec-
teerd
4Selecteer de gewenste sjabloon.
: Selecteer deze toets om de sjabloon
te verwijderen.
5Bewerk de sms en kies vervolgens
OK .
6Selecteer het nummer/contact waar-
naar de sms moet worden verzonden.
 Als Nieuw nummer is geselecteerd
7Voer het nummer in en selecteer ver-
volgens OK.
De sms wordt verzonden.Wanneer Selecteer uit bellijsten, Se-
lecteer uit telefoonboek of Selecteer
uit favorieten wordt geselecteerd
7Selecteer het gewenste overzicht.
8Selecteer het gewenste contact.
Indien er 2 of meer telefoonnummers zijn,
kies dan het gewenste nummer in de lijst.
 De sms wordt verzonden.
EEN NIEUWE SMS
VERSTUREN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 131 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

132
3. SMS-FUNCTIEHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.11 17:32
1Selecteer Sjabloonbericht maken .
2Voer het bericht in en kies OK.
Het bericht wordt geregistreerd in de sja-
bloonlijst.
INFORMATIE
●De functies “Bericht opstellen” en “Sja-
bloonbericht maken” zijn tijdens het rij-
den niet beschikbaar.
● Er zijn al 10 berichten op het scherm
voor berichtsjablonen geregistreerd.
● Wanneer de routebegeleiding op dat
moment in werking is, is de sjabloon “Ik
kom aan om XX:XX.” beschikbaar.
(XX:XX is de op dat moment geschatte
aankomsttijd.) Deze sjabloon kan niet
worden verwijderd.
● De cursorpositie kan worden gewijzigd
door de gewenste positie op het invoer-
scherm te selecteren.
● De sms'jes kunnen uit maximaal 160
karakters bestaan. Wanneer het
beschikbare aantal karakters voor een
bericht wordt overschreden, wordt auto-
matisch een nieuw sms-bericht aange-
maakt. Dit wordt aangegeven met een
scheidingslijn en een icoon in het invoer-
veld, wat verschijnt zodra er nog slechts
10 karakters resteren voor de sms.
● Het resterende aantal karakters voor de
sms wordt weergegeven.
● Een serie kan uit maximaal 3 sms-
berichten bestaan.
● De functie voor het invoeren van tekst is
tijdens het rijden niet beschikbaar.
NIEUWE SJABLONEN
REGISTREREN
Er kunnen nieuwe sjablonen worden
aangemaakt. Er kunnen maximaal 15
sjablonen worden geregistreerd.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 132 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

133
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2 with Go)
4
4. BEDIENING Siri/Google Now
1. Siri/Google Now
1Houd deze toets ingedrukt totdat er
een piepsignaal hoorbaar is.
2Siri/Google Now kan alleen worden ge-
bruikt wanneer het volgende scherm
wordt weergegeven.
 iOS-apparaat 
Android-apparaat
 Houd op het stuurwiel ingedrukt om
Siri/Google Now te annuleren.
 Druk op op het stuurwiel om Siri/
Google Now opnieuw te starten voor extra
commando's.
• Siri/Google Now kan alleen opnieuw
worden gestart nadat het systeem op
een spraakcommando heeft gereageerd.
• Na een aantal telefoon- en muziekcom- mando's wordt de Siri/Google Now-func-
tie automatisch beëindigd om de
gewenste handeling te voltooien.
De Siri/Google Now-functie is een
spraakassistentfunctie. Wanneer u
richting de microfoon spreekt en in-
structies uitspreekt alsof u aan de tele-
foon bent, interpreteert het systeem de
woorden en reageert het systeem
daarop. Het systeem reageert door het
weergeven van een scherm met zoek-
resultaten en via een computerstem.
Om Siri/Google Now te kunnen gebrui-
ken, moet een compatibele mobiele te-
lefoon in dit systeem zijn geregistreerd
en ermee zijn verbonden via
Bluetooth
®. ( →Blz. 158)
 Het volume van Siri/Google Now kan
worden ingesteld met de toets VOL of
de volumetoetsen op het stuurwiel. Het
volume van Siri/Google Now en de tele-
foon worden gesynchroniseerd.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 133 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

134
4. BEDIENING Siri/Google NowHILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
INFORMATIE
●De beschikbare functies verschillen
mogelijk afhankelijk van de op het aan-
gesloten apparaat geïnstalleerde iOS/
Android-versie.
● Als u de Siri-muziekafspeelfunctie
gebruikt en de iPhone niet als de actuele
audiobron is geselecteerd, wordt het
muziekstuk alleen op de iPhone afge-
speeld.
● Wanneer u een telefoongesprek voert,
kan Siri/Google Now niet worden
gebruikt.
● Wanneer u de navigatiefunctie van de
mobiele telefoon gebruikt, zorg er dan
voor dat de actieve audiobron
Bluetooth
®-audio of de iPod is om Turn-
by-Turn navigatieaanwijzigen te horen.
MICROFOON
U hoeft niet rechtstreeks in de micro-
foon te spreken wanneer u Siri/Google
Now gebruikt.
(Locatie microfoon: →Blz. 112)
INFORMATIE
●Wacht op de piepsignalen alvorens Siri/
Google Now te gebruiken.
● Siri/Google Now herkent in de volgende
situaties mogelijk geen commando's:
• Te snel uitgesproken.
• Te hard of te zacht uitgesproken.
• De ruiten zijn geopend.
• Andere inzittenden praten terwijl Siri/
Google Now in gebruik is.
• De airconditioning werkt op een hoge stand.
• De uitstroomopeningen van de aircon- ditioning zijn op de microfoon gericht.
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 134 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

135
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyota Touch 2 with Go)
4
5. WAT MOET U DOEN ALS...
1. PROBLEMEN OPLOSSEN
Bij het gebruik van he t handsfree-systeem in combinatie met een Bluetooth®-ap-
paraat
Als zich een probleem voordoet met het handsfree-systeem of een Bluetooth®-ap-
paraat, controleer dan eerst de onderstaande tabel.
SymptoomWaarschijnlijke
oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit
systeem
Het handsfree-sys-
teem of Bluetooth®-
apparaat werkt niet.
Mogelijk is het aan-
gesloten apparaat
geen mobiele tele-
foon met Bluetooth
®-
ondersteuning.
Neem voor een over-
zicht van specifieke
apparaten die ge-
schikt zijn voor dit
systeem contact op
met uw Toyota-dea-
ler.
∗⎯
De Bluetooth®-versie
van de aangesloten
mobiele telefoon is
mogelijk ouder dan
de aangegeven ver-
sie.Gebruik een mobiele
telefoon met
Bluetooth
®-versie
1.1 of hoger (aanbe-
volen: versie 3.0
+EDR of hoger).∗162
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 135 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

136
5. WAT MOET U DOEN ALS...HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bij het koppelen/aansluiten van een mobiele telefoon
SymptoomWaarschijnlijke
oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit
systeem
Een mobiele telefoon
kan niet worden ge-
koppeld.
Er is een onjuiste
toegangscode inge-
voerd op de mobiele
telefoon.Voer de juiste toe-
gangscode in op de
mobiele telefoon.
∗⎯
De koppelprocedure
is niet voltooid op de
mobiele telefoon.
Voltooi de koppelpro-
cedure op de mobie-
le telefoon (bevestig
de koppeling op de
telefoon).
∗⎯
Er is verouderde
koppelinformatie
aanwezig op hetzij
dit systeem hetzij de
mobiele telefoon.
Wis de bestaande
koppelinformatie van
zowel dit systeem als
de mobiele telefoon
en koppel de mobiele
telefoon die u op het
systeem wilt aanslui-
ten.
∗165
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 136 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

137
5. WAT MOET U DOEN ALS...
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyo ta Touch 2 with Go)
4
Er kan geen
Bluetooth®-verbin-
ding worden ge-
maakt.
Er is al een ander
Bluetooth®-apparaat
aangesloten.
Maak handmatig ver-
binding met de mo-
biele telefoon die u in
combinatie met dit
systeem wilt gebrui-
ken.
⎯165
De Bluetooth®-func-
tie is niet ingescha-
keld op de mobiele
telefoon.Schakel de
Bluetooth®-functie
op de mobiele tele-
foon in.∗⎯
Het automatisch ver-
binding maken met
Bluetooth
® is voor dit
systeem uitgescha-
keld.
Schakel het automa-
tisch verbinding ma-
ken met Bluetooth
®
voor dit systeem in
wanneer het sys-
teem is ingescha-
keld.⎯158
Er is verouderde re-
gistratie-informatie
aanwezig op hetzij
dit systeem hetzij de
mobiele telefoon.
Wis de bestaande re-
gistratie-informatie
van zowel dit sys-
teem als de mobiele
telefoon en registreer
de mobiele telefoon
die u op het systeem
wilt aansluiten.
∗165
SymptoomWaarschijnlijke
oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit
systeem
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 137 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

138
5. WAT MOET U DOEN ALS...HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bij het bellen/gebeld worden
 Bij gebruik van het telefoonboek
SymptoomWaarschijnlijke
oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit
systeem
U kunt niet bellen/ge-
beld worden.Uw auto bevindt zich
in een gebied waar
geen bereik is.Ga naar een gebied
waar het ontvangst-
signaal op het dis-
play verschijnt.
⎯⎯
SymptoomWaarschijnlijke oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit
systeem
De telefoonboekge-
gevens kunnen niet
handmatig/automa-
tisch worden overge-
bracht.
De profielversie van
de aangesloten mo-
biele telefoon is mo-
gelijk niet compatibel
voor het overbren-
gen van telefoon-
boekgegevens.Neem voor een over-
zicht van specifieke
apparaten die ge-
schikt zijn voor dit
systeem contact op
met uw Toyota-dea-
ler.
∗⎯
Het overbrengen op
de mobiele telefoon
is niet voltooid.Voltooi het overbren-
gen op de mobiele
telefoon (bevestig
het overbrengen op
de telefoon).
∗⎯
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 138 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

139
5. WAT MOET U DOEN ALS...
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
Bluetooth
® HANDSFREE-SYSTEEM (Toyo ta Touch 2 with Go)
4
Bij gebruik van de Bluetooth®-berichtfunctie
SymptoomWaarschijnlijke
oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit
systeem
Berichten kunnen
niet worden beke-
ken.Het overbrengen van
berichten is niet inge-
schakeld op de mo-
biele telefoon.
Schakel het over-
brengen van berich-
ten op de mobiele
telefoon in (bevestig
het overbrengen van
berichten op de tele-
foon).
∗⎯
Er worden geen mel-
dingen voor nieuwe
berichten weergege-
ven.Meldingen van de
ontvangst van een
sms/e-mail is voor dit
systeem uitgescha-
keld.Schakel de meldin-
gen van de ont-
vangst van een sms/
e-mail voor dit sys-
teem in.
∗181
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 139 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM

140
5. WAT MOET U DOEN ALS...HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE)
16.08.12 09:31
In overige situaties
∗: Raadpleeg de handleiding van uw m obiele telefoon voor meer informatie.
SymptoomWaarschijnlijke
oorzaakOplossing
Bladzijde
Mobiele
telefoonDit
systeem
Hoewel alle mogelij-
ke maatregelen zijn
genomen, wijzigt de
status van het symp-
toom niet.
De mobiele telefoon
bevindt zich niet
dicht genoeg bij dit
systeem.Plaats de mobiele te-
lefoon dichter in de
buurt van dit sys-
teem.
⎯⎯
De mobiele telefoon
is de meest waar-
schijnlijke veroorza-
ker van dit symp-
toom.
Schakel de mobiele
telefoon uit, verwijder
de accu, plaats deze
terug en schakel de
mobiele telefoon
weer in.
∗⎯
Schakel de
Bluetooth®-verbin-
ding met de mobiele
telefoon in.∗⎯
Annuleer de beveili-
gingssoftware van de
mobiele telefoon en
sluit alle toepassin-
gen.
∗⎯
Controleer, voordat u
een op de mobiele
telefoon geïnstalleer-
de toepassing ge-
bruikt, zorgvuldig wat
de bron ervan is en
hoe de werking er-
van de werking van
dit systeem kan beïn-
vloeden.
∗⎯
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM0K314E_(EE).book Page 140 Fri day, August 12, 2016 9:36 AM