TOYOTA HILUX 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1
11
OM0K314FI
1
2
3
4
5
6
7
1. SÄÄTIMIEN YLEISKUVAUS .......... 12
2. KAPASITIIVISET NÄYTTÖPAINIKKEET ................. 14
3. KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÖ ..... 15
KÄDENLIIKKEET KOSKETUSNÄYTTÖÄ
KÄYTETTÄESSÄ................................ 16
TIETOJEN SYÖTTÄMINEN KOSKETUSNÄYTÖLLÄ ..................... 17
LUETTELONÄYTÖN KÄYTTÖ ............. 18
4. MONITOIMINÄYTÖN JA NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN
YHDISTÄMINEN........................... 20
1SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
PERUSKÄYTTÖ
OM0K314FI.book Page 11 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

12
OM0K314FI
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
1. SÄÄTIMIEN YLEISKUVAUS
NroToimintoSivu
Kosketa ohjataksesi valittuja toimintoja.15
Syötä levy levypesään. CD-soitin menee välittömästi päälle.26
Paina tätä painiketta käyttääksesi audiovisuaalista järjestelmää. Audio-
visuaalinen järjestelmä ky tkeytyy päälle viimeksi käytettyyn tilaan.24, 25
Paina valitaksesi radioaseman tai raidan.28, 36, 42,
47, 55
*Paina tätä painiketta käyttääk sesi navigointijärjestelmää.
Joka kerta, kun painiketta painetaan, näyttö vaihtuu karttanäytön ja navi-
goinnin valikkonäytön välillä.185
Paina tätä painiketta käyttääksesi Bluetooth®-hands-free-järjestelmää
ja sovelluksia.
Joka kerta, kun painiketta painetaan, näyttö vaihtuu puhelimen valikko-
näytön ja Toyota online -valikkonäytön välillä.
75, 107, 235
Paina päästäksesi katsomaan auton tietoja."Lisäopas"
*: Vain Toyota Touch 2 with Go
OM0K314FI.book Page 12 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

13
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM0K314FI
PERUSKÄYTTÖ
1
Paina mukauttaaksesi toimintoasetuksia.141
Paina säätääksesi äänenvoimakkuutta.24
Paina kytkeäksesi navigointijärjestelmän/mediakeskuksen päälle tai
pois päältä.24
Paina poistaaksesi levyn.26
TIEDOKSI
● Näyttö ja painikkeiden sijainti ovat erilaiset riippuen järjestelmän mallista.
NroToimintoSivu
OM0K314FI.book Page 13 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

14
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM0K314FI
2. KAPASITIIVISET NÄYTTÖPAINIKKEET
■OHJAUSPANEELIN KÄYTTÖ
Jos kosketettava kohta on likainen tai siihen
on tarttunut nestettä, näyttö saattaa toimia
väärin tai näyttö ei vastaa painallukseen.
 Jos kosketettavaan kohtaan kohdistuu
sähkömagneettisia aaltoja, näyttö saattaa
toimia väärin tai näyttö ei vastaa painalluk-
seen.
 Jos näyttöä kosketaan hanskat kädessä,
näyttö ei välttämättä vastaa painallukseen.
 Jos näyttöä kosketaan sormien kynsillä,
näyttö ei välttämättä vastaa painallukseen.
 Jos näyttöä kosketaan kosketuskynällä,
näyttö ei välttämättä vastaa painallukseen.
 Jos kosketat kämmenelläsi toiminnallista
kohtaa näytöllä, näyttö saattaa toimia vää-
rin.
 Jos kosketat näyttöä nopeasti, näyttö ei
välttämättä vastaa painallukseen.
Ohjauspaneelin näyttöpainikkeet ovat
kapasitiivisia.
Kapasitiivisen näyttöpainikkeen herk-
kyyttä voidaan säätää. ( →S. 144)
Seuraavissa tapauksissa näyttö saat-
taa toimia väärin tai näyttö ei vastaa
painallukseen.
TIEDOKSI
● Älä paina mitään painikkeita näytön
sivulla, kun järjestelmä on juuri kytketty
päälle, koska painikkeet saattavat muut-
tua reagoimattomiksi. Odota muutamia
sekunteja ennen kuin painat painikkeita.
OM0K314FI.book Page 14 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

15
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM0K314FI
PERUSKÄYTTÖ
1
3. KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÖ
Tätä järjestelmää käytetään pääasiassa
näyttöpainikkeilla.
Kun näyttöpainiketta painetaan, kuuluu
äänimerkki. (Äänimerkin asettamiseksi
katso sivu →S. 144)
HUOMAA
●Jotta näyttö ei vahingoittuisi, paina näyt-
töpainikkeita vain kevyesti sormenpäillä.
● Paina näyttöä vain sormellasi, älä käytä
muita esineitä.
● Pyyhi sormenjäljet pois näytöltä käyttä-
mällä lasin puhdistukseen tarkoitettua lii-
naa. Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita
kosketusnäytön puhdistamiseen, koska
ne voivat vahingoittaa näyttöä.
● Estääksesi akun varauksen purkautumi-
sen älä jätä järjestelmää turhaan päälle,
kun auton moottori ei ole käynnissä.
TIEDOKSI
● Mikäli järjestelmä ei reagoi näyttöpainik-
keen kosketukseen, siirrä sormesi pois
näytöltä ja yritä uudelleen.
● Himmennettyjä painikkeita ei voi käyttää.
● Näytön ollessa kylmä saattaa kuva olla
normaalia tummempi ja kuvan liikkeet
epätarkkoja.
● Erittäin kylmissä olosuhteissa näyttö ei
välttämättä näy ja käyttäjän syöttämät
tiedot saatetaan menettää. Kosketus-
näytön painikkeiden painaminen saattaa
myös olla tavallista hankalampaa.
● Jos katsot näyttöä polarisoivan materi-
aalin, kuten polarisoivien aurinkolasien
läpi, näyttö saattaa vaikuttaa tummalta
ja näytöllä olevia asioita on vaikea erot-
taa. Katso tällöin näyttöä toisesta kul-
masta, säädä näytön asetuksia kohdan
(→ S. 148) mukaan tai ota aurinkolasit
pois.
● Valitse palataksesi edelliseen
näyttöön.
OM0K314FI.book Page 15 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

16
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM0K314FI
*: Edellä mainittuja toimintoja ei voida suorittaa kaikilla näytöillä.
KÄDENLIIKKEET KOSKETUSNÄYTTÖÄ KÄYTETTÄESSÄ
Toimintoja käytetään koskettamalla kosketusnäyttöä suoraan sormella.
ToimintatapaYleiskuvausTarkoitus
Napautus
Kosketa nopeasti ja vapauta.Näyttöpainikkeen valitseminen
Ve dä *
Kosketa näyttöä sormellasi
ja siirrä näyttöä haluamaasi
kohtaan.
•Luetteloiden vieritys
• Karttanäytön liikuttaminen
Pyyhkäisy*
Siirrä näyttöä sormella pyyh-
käisemällä.Siirtyminen seur aavaan/edelliseen
kuvaan
OM0K314FI.book Page 16 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

17
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM0K314FI
PERUSKÄYTTÖ
1
1Valitse näppäimet syöttääksesi kirjai-
mia tai numeroita.
2Valitse "OK".
TIETOJEN SYÖTTÄMINEN
KOSKETUSNÄYTÖLLÄ
Kun etsit nimeä, ki rjaimet ja numerot,
jne. voidaan syöttää näytön välityksellä.
KIRJAIMIEN JA NUMEROIDEN
SYÖTTÄMINEN
NroToiminto
• Valitse poistaaksesi kirjaimen.
• Paina ja pidä painettuna jatkaak-
sesi kirjaimien poistamista.
Valitse syöttääksesi symboleja.
Valitse valitaksesi pienet tai isot kir-
jaimet.
Valitse vaihtaaksesi näppäimistön
tyypin.
TIEDOKSI
● Kun merkki on syötetty, vihje tulee esiin
näyttäen sanan, jota mahdollisesti haet.
● Sillä hetkellä pois käytöstä olevat näyttö-
painikkeet on himmennetty.
● Kun syötettävä teksti on liian pitkä näy-
tettäväksi syöttökentässä, syötetyn teks-
tin loppuosa näytetään alkuosan kanssa
muodossa "...".
● Seuraavissa tilanteissa syöttötila muuttuu
automaattisesti isojen ja pienten kirjain-
ten välillä.
• Kun näppäimistön asettelu vaihdetaan
isoihin kirjaimiin, asettelu muuttuu
automaattisesti takaisin pieniin kirjai-
miin, kun yksi kirjain on syötetty.
• Kun "/", "&" , "." tai "(" syötetään, näp-
päimistön asettelu muuttuu automaatti-
sesti isoihin kirjaimiin.
• Kun kaikki merkit on poistettu, näp- päimistön asettelu vaihtuu automaatti-
sesti isoihin kirjaimiin.
OM0K314FI.book Page 17 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

18
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM0K314FI
1Syötä kirjaimet.
Jos syöttökentässä näytetty ehdotusteksti
on oikein, paina kohtaa "OK" tai ehdotet-
tua tekstiä.
 Valitse näyttääksesi syötetyn
tekstin ehdotusluettelon. Vastaavien koh-
teiden lukumäärä näytetään.
 Luettelo näytetään automaattisesti, jos
vastaavien kohteiden määrä on korkein-
taan 5.
2Valitse haluamasi kohde.
Sivua voidaan myös vaihtaa valitsemalla
haluttu kohta vierityspalkista.
SYÖTTÄMINEN VASTAAVIEN
KOHTEIDEN LUETTELOSTA
Tietyillä näytöillä näytetään syötetyn
tekstin tai syötetyn sanan ehdotusluette-
lo, joka perustuu syötettyihin kirjaimiin.
Haluttu kohde voidaan valita ja syöttää.LUETTELONÄYTÖN KÄYTTÖ
Kun luettelo on esillä, käytä sopivaa
näyttöpainiketta luettelon vierittämiseen.
NroToiminto
Valitse vierittääkse si näyttöä ylös/
alas.
Tämä osoittaa sijainnin esillä oleval-
la näytöllä. Kosketa ja vedä vierit-
tääksesi näyttöä ylös/alas.
OM0K314FI.book Page 18 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

19
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM0K314FI
PERUSKÄYTTÖ
1
1Valitse yksi oikotiepainikkeista.
Aina, kun kirjaimen oikotiepainiketta pai-
netaan, esiin ilmestyy luettelo, joka alkaa
vastaavalla kirjaimella.
MERKIN OIKOTIEPAINIKKEET
LUETTELOISSA
Jotkin luettelot sisältävät oikotiepainik-
keita, "A-C", "D-F" tms, joiden avulla
voidaan suoraan hypätä sellaisiin luet-
telon kohteisiin, jotka alkavat samalla
kirjaimella kuin oikotiepainike.
OM0K314FI.book Page 19 Tuesda y, September 6, 2016 6:25 PM

20
1. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET
OM0K314FI
4. MONITOIMINÄYTÖN JA NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN YHDISTÄMINEN*
Seuraavat navigointijärjestelmän toiminnot on yhdistetty mittaristossa sijaitsevaan
monitoiminäyttöön:
• Navigointi
• Audio
jne.
Näitä toimintoja voidaan käyttää ohjauspyörässä olevilla monitoiminäytön ohjaus-
pyöräpainikkeilla. Katso lisätietoja lisäoppaasta.
*: Joissakin malleissa
OM0K314FI.book Page 20 Tuesday, September 6, 2016 6:25 PM