TOYOTA HILUX 2019 Manual del propietario (in Spanish)

5518-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8
Cuando se presenta un problema
Baje el vehículo.
Apriete firmemente cada tuerca de la rueda dos o tres veces en el orden
en que se muestra en la ilustración.
Modelos 2WD
Par de apriete: Ruedas de acero
152 N•m (15,5 kgf•m, 112 lbf•pie)
Ruedas de aluminio
121 N•m (12,3 kgf•m, 89 lbf•pie)
Modelos 4WD y Pre Runner
Par de apriete: 105 N•m (10,7 kgf•m, 77 lbf•pie)
3
4

5528-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
Vehículos con llanta de refacción del mismo tipo que las llantas instaladas:
Vuelva a colocar el adorno de la rueda.
Tipo A
Alinee la muesca del adorno de la
rueda con el vástago de la válvula
como se muestra.
Tipo B
Tipo C
5

5538-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8
Cuando se presenta un problema
Tipo D
Coloque la llanta con el vástago de
la válvula hacia arriba e instale el
soporte de sujeción, insertando la
garra en el orificio para tuerca de
orejeta de la rueda. Mueva la
extensión de la palanca de manio-
bra del gato para apretar la holgura
de la cadena.
Luego asegúrese de que la garra esté
en el orificio para tuerca de orejeta de
la rueda y el soporte de sujeción esté
centrado en la maza de la rueda.
Soporte de sujeción
Garra
ADVERTENCIA
■Guardar la llanta desinflada
No apegarse a los siguientes pasos indicados bajo guardar la llanta puede ocasio-
nar daños al portador de la llanta de refacción y pérdida de la llanta, que podría cau-
sar lesiones graves o la muerte.
Almacenaje de la llanta desinflada, el gato y las herramientas
incorrecto
correcto
1
1
2

5548-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
Levante la llanta.
Al levantar, asegure la llanta, teniendo
cuidado de que la llanta se mueva
hacia arriba en forma recta sin atorarse
en cualquier parte cercana, para impe-
dirle volar hacia adelante durante una
colisión o frenado súbito.
Después de que la llanta suba hasta la
mitad, compruebe que la cadena sus-
pendida pueda ingresar en el orificio de
la llanta a fin de lograr un almacena-
miento correcto.
Par de apriete:37,0 N•m (3,8 kgf•m, 27,3 lbf•pie)
Confirme que la llanta no quede
floja después de apretar: Jale y empuje la llanta
Intente una rotación
Compruebe visualmente para ase-
gurarse de que la llanta no cuelgue
sobre las partes que la rodean.
En caso de que esté floja o mal ensamblada, repita el paso y e l paso .
Repita el paso , cada vez que la llanta se baje o se vea afectada.
Presione la proyección de la
palanca de maniobra del gato y
desmonte el extremo de la palanca
de maniobra del gato, las extensio-
nes de la palanca de maniobra del
gato y la llave para tuercas de
rueda.
Guarde el gato y las herramientas de forma segura.
2
3
1
2
23
43
5
6

5558-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8
Cuando se presenta un problema
ADVERTENCIA
■Después de usar las herramientas y el gato
Antes de conducir, asegúrese de que todas las herramientas y el gato estén en su
lugar, en su ubicación de almacenamiento para reducir la posibi lidad de lesiones
graves o muerte durante una colisión o frenadas bruscas.
AV I S O
■ Al guardar la llanta ponchada
Asegúrese de que ningún objeto quede atrapado entre la llanta y los bajos del vehí-
culo.
■ Ensamblado de la extensión de la palanca de maniobra del gato
Inserte la cabeza cuadrada firmemente hasta que escuche un clic . De lo contrario, la
extensión puede soltarse y dañar la pintura o carrocería del ve hículo.

556
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
Si el motor no arranca
Alguna de las siguientes puede ser la causa del problema:
●Es posible que no haya suficiente combustible en el tanque del vehículo.
Motor de gasolina: Recargar combustible.
Motor diésel: P. 568
● El motor puede estar ahogado. (motor de gasolina)
Trate de volver a arrancar el motor siguiendo los procedimiento s de arran-
que correctos. ( P. 158)
● Puede haber una falla en el sistema inmovilizador del motor.
(si así está equipado: P. 76)
Alguna de las siguientes puede ser la causa del problema:
● Es posible que la batería esté descargada. ( P. 560)
● Las conexiones de las terminales de la batería pueden estar sueltas o con
corrosión.
El sistema de arranque del motor puede estar fallando debido a un problema
eléctrico, como un circuito abierto o un fusible fundido. Sin e mbargo, existe
una medida provisional para arrancar el motor. ( P. 557)
Si el motor no se pone en marcha aunque se hayan seguido los pr oce-
dimientos de puesta en marcha correctos ( P. 158), tenga en cuenta
los siguientes puntos:
El motor no arranca aunque el motor de arranque funciona normal -
mente.
El motor de arranque gira con le ntitud, las luces interiores y los faros
encienden débilmente, o el claxon no se escucha o se escucha co n
volumen bajo.
El motor de arranque no gira (vehículos con sistema inteligente de
entrada y arranque).

5578-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8
Cuando se presenta un problema
Alguna de las siguientes puede ser la causa del problema:
●Pueden estar desconectadas una o ambas terminales de la batería .
● Es posible que la batería esté descargada. ( P. 560)
● Puede haber una falla en el sistema del mecanismo de bloqueo de la
dirección. (vehículos con sistema inteligente de entrada y arra nque)
Si no puede reparar el problema o no conoce los procedimientos de reparación,
póngase en contacto con su concesionario Toyota.
Cuando el motor no arranca, pueden seguirse estos pasos como me dida pro-
visional para arrancar el motor si el interruptor del motor fun ciona normal-
mente.
Aplique el freno de estacionamiento.
Mueva la palanca de cambios a P.
Coloque el interruptor del motor en el modo ACCESSORY.
Mantenga presionado el interruptor del motor durante unos 15 seg undos
mientras presiona firmemente el pedal del freno.
Aun si el motor arranca usando los pasos indicados anteriormente, puede
haber una falla en el sistema. Lleve su vehículo a un concesion ario Toyota
para que lo inspeccionen.
El motor de arranque no gira, l as luces interiores y faros no e ncienden,
o el claxon no se escucha.
Función de arranque de emergencia (vehículos con sistema inteli gente
de entrada y arranque)
1
2
3
4

558
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
Si la llave electrónica no funciona correctamente (vehí-
culos con sistema inteligente de entrada y arranque)
Utilice la llave mecánica (P. 1 0 2
104) para llevar a cabo las siguientes
operaciones:
Bloquea todas las puertas
Desbloquea todas las puertas
Si se interrumpe la comunicación entre la llave electrónica y e l vehí-
culo ( P. 119) o la llave electrónica no puede usarse porque la pila e stá
agotada, tampoco podrá usar el si stema inteligente de entrada y arran-
que con botón de arranque y control remoto inalámbrico. En esos
casos, puede abrir la puerta y a rrancar el motor siguiendo el procedi-
miento indicado a continuación.
Bloqueo y desbloqueo de las puertas
1
2

5598-2. Pasos a seguir en una emergencia
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8
Cuando se presenta un problema
Asegúrese de que la palanca de cambios esté en P y pise el pedal del
freno.
Toque el área detrás del botón de
bloqueo y botón de desbloqueo de
la llave electrónica del interruptor
del motor.
Cuando se detecta la llave electrónica,
suena un zumbador y el interruptor del
motor pasa al modo IGNITION ON.
Cuando se desactiva el sistema inteli-
gente de entrada y arranque en el
ajuste de personalización, el interruptor
del motor pasará al modo ACCES-
SORY.
Pise con firmeza el pedal del freno.
Se mostrará en la pantalla de información múltiple un mensaje q ue indica cómo
arrancar el motor.
Presione el interruptor del motor.
Si todavía no arranca el motor, póngase en contacto con su conc esionario
Toyota.
■ Paro del motor
Coloque la palanca de cambios en P y presione el interruptor del motor en la misma
forma en que lo hace normalmente al detener el motor.
■ Reemplazo de la pila de la llave
Puesto que este procedimiento es una medida provisional, se recomienda que cambie
la pila de la llave electrónica en cuanto se agote la pila actu al. (P. 495)
■ Cambio de modo del interruptor del motor
Libere el pedal del freno y presione el interruptor del motor en el paso anterior.
El motor no arranca y los modos cambian cada vez que se presion a el interruptor.
( P. 163)
■ Cuando la llave electrónica no funciona normalmente
● Compruebe que no se haya desactivado el sistema inteligente de entrada y arranque
en el ajuste de personalización. Si está desactivado, active la función.
(Funciones personalizables: P. 593)
● Compruebe si se ha ajustado el modo de ahorro de batería. Si es tá ajustado, can-
cele la función. ( P. 117)
Arranque del motor
1
2
3
4
3

560
HILUX_OM_OM0K383S_(XS)
8-2. Pasos a seguir en una emergencia
Si la batería del vehículo está descargada
Si dispone de un juego de cables pasacorriente y otro vehículo con una bate-
ría de 12 voltios, puede arrancar el vehículo siguiendo los pasos indicados a
continuación.
Abra el cofre. ( P. 468)
Conecte los cables pasacorriente de acuerdo con el siguiente pr ocedi-
miento:
Conecte una pinza del cable pasacorriente positivo a la termina l posi-
tiva (+) de la batería del vehículo.
Conecte la abrazadera del otro extremo del cable positivo a la terminal
positiva (+) de la batería en el segundo vehículo.
Conecte una abrazadera del cable negativo a la terminal negativ a (-) de
la batería en el segundo vehículo.
Conecte la abrazadera del otro extremo del cable negativo a un punto
metálico fijo, sólido y sin pintar, alejado de la batería y de cualquier
pieza en movimiento, como se muestra en la ilustración.
Motor de gasolina
Si la batería está descargada, puede utilizar los siguientes pr ocedi-
mientos para arrancar el motor.
También, puede llamar a su concesionario Toyota o a un taller d e repa-
raciones calificado.
1
2
1
2
3
4