TOYOTA HILUX 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1191-4. Lopásgátló rendszer
1
Biztonság és védelem
nA rendszer karbantartása
A gépjármű karbantartást nem igénylő riasztórendszerrel van fel szerelve.
n A gépjármű bezárása előtt ellenőrizendő tényezők
A téves riasztás és a gépjárműlopás elkerülése érdekében győződ jön meg a
következőkről:
l Senki nincs a gépjárműben.
l A riasztó élesítése előtt az ablakokat bezárta.
l Nem hagyott értékeket vagy személyes tárgyakat a gépjárműben.
n A riasztó megszólalása
A riasztó a következő esetekben szólal meg:
(A riasztás leállításával megszűnik a riasztórendszer élesítése .)
*: Ha nem biztos benne, hogy gépjárműve milyen modell, tekintse m eg
„A gépjárműmodell ellenőrzése” című részt. ( →12. o.)
l
W-jelzésű
* értékesítési területű modell-
kóddal rendelkező modellek, és Ka-
zahsztán Az ajtók zárját a kulcs haszná-
latával nyitja ki.
l A gépjármű belsejében ülő személy ki-
nyitja valamelyik ajtót vagy a motorház-
tetőt.
FIGYELEM
n A rendszer helyes működését biztosítandó
Ne módosítsa és ne szerelje ki a rendszert. Ha módosítja vagy k iszereli, a
rendszer megfelelő működése nem garantálható.

1201-4. Lopásgátló rendszer

121
2Műszercsoport
2. MűszercsoportFigyelmeztető lámpák és visszajelzők................. 122
Mérőműszerek és kijelzők ........................ 130
Többfunkciós információs kijelző............................... 135
Üzemanyag-fogyasztás információ ........................ 144

1222. Műszercsoport
Figyelmeztető lámpák és visszajelz ők
Többfunkciós infor mációs kijelző nélküli gépjárművek
Többfunkciós informá ciós kijelzővel felszerelt gépjárművek
A gépjárművektől függően egyes figyelmeztető lámpák és visszaje lzők el-
helyezkedése eltérő lehet.
A műszercsoporton és a középkonz olon található figyelmeztető
lámpák és visszajelzők a gépjármű különböző rendszereinek ál-
lapotáról tájékoztatják a vezetőt.
Magyarázatként a következő ábrák az összes figyelmeztető lám-
pát és visszajelző t felvonultatják.

1232. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A figyelmeztető lámpák a gépjármű különböző rendszereinek meghi-
básodását jelzik.
Figyelmeztető lámpák
*1
Fékrendszer figyelmeztető
lámpa ( →566. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Csúszásjelző lámpa
(→ 568. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
Töltésrendszer
figyelmeztető lámpa
(→ 566. o.)
*4
(Villog)(felszereltségtől
függően)
Négykerék-meghajtás
visszajelző lámpa
(→ 568. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
Alacsony
motorolajnyomásra
figyelmeztető lámpa
(→ 566. o.)*4
(Villog)(felszereltségtől
függően)
Alacsony sebességű négy-
kerék-meghajtás visszajel-
ző lámpa ( →568. o.)
*1, 3
(Villog vagy
világít)
Hibajelző
lámpa ( →567. o.)
*4
(Villog)(felszereltségtől
függően)
Hátsó differenciálzár
visszajelző lámpa
(→ 568. o.)
*1
SRS figyelmeztető lámpa
(→ 567. o.)
*1
(Villog vagy
világít)
(felszereltségtől függően)
Üzemanyagrendszer figyel-
meztető lámpa (→ 569. o.)
*1
ABS figyelmeztető lámpa
(→ 567. o.)
*1, 2, 5
(Villog vagy
világít)
(felszereltségtől függően)
Fék-felülbírálási rendszer
figyelmeztető lámpa
(→ 569. o.)

1242. Műszercsoport
*1
(felszereltségtől függően)
Szervokormányrendszer
figyelmeztető lámpa
(→ 567. o.)
*1
(Villog vagy
világít)
(felszereltségtől függően)
PCS figyelmeztető lámpa
(→ 569. o.)
(Sárga)(felszereltségtől
függően)
LDA visszajelző ( →569. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Alacsony motorolajszintre
figyelmeztető lámpa
(→ 570. o.)
*6
(felszereltségtől
függően)Tempomat visszajelző
(→ 569. o.)
*1
(Villog vagy
világít)
(felszereltségtől függően)
Fő figyelmeztető lámpa
(→ 570. o.)
*2
(felszereltségtől
függően)
Nyitott ajtóra figyelmeztető
lámpa (→ 569. o.)
*1, 5
(Villog)(felszereltségtől
függően)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelző ( →570. o.)
(Villog vagy
világít)
Vezető és első
utas biztonsági övének be-
csatolására emlékeztető
lámpa ( →570. o.) Rögzítőfék visszajelző
lámpa (
→570. o.)
*7
(Villog vagy
világít)
(felszereltségtől függően)
Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására em-
lékeztető lámpák
(→ 570. o.)
(felszereltségtől
függően)
Alacsony AdBlue™-szintre
figyelmeztető lámpa
(→ 570. o.)
Alacsony üzemanyagszintre
figyelmeztető lámpa
(→ 570. o.)
*1
(Villog)(felszereltségtől
függően)
„AUTO LSD” visszajelző
(→ 571. o.)
(felszereltségtől
függően)
Szerviz szükségességére
figyelmeztető lámpa
(→ 571. o.)

1252. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki, azt jelezve, hogy a rendszer
ellenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva, v agy a
motor beindulásakor kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el világítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendsze rben. Lép-
jen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
*2: Többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek: me gjelenik
egy visszajelző a többfunkciós információs kijelzőn.
*3: A lámpa kigyulladása vagy villogása működési hibát jelez.
*4: A lámpa sűrű villogása működési hibát jelez.
*5: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*6: A sárgán világító lámpa működési hibát jelez. (többfunkciós in formációs
kijelző nélküli gépjárművek)
*7: A középkonzolon világít a lámpa.

1262. Műszercsoport
A visszajelzők a gépjármű különböző rendszereinek üzemállapotáról
tájékoztatják a vezetőt.
Visszajelzők
Irányjelző visszajelző
( → 246. o.)
(felszereltségtől
függően)
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat visszajelző
(→ 301. o.)
Távolsági fényszóró
visszajelző ( →250. o.)
(felszereltségtől
függően)
Tempomatsebesség beállít-
va („SET”) visszajelző
(→ 301. o., 317)
Hátsó helyzetjelző világítás
visszajelző ( →248. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Lejtmenetvezérlő
rendszer visszajelző
(→ 364. o.)
(felszereltségtől
függően)
Első ködlámpa visszajelző
(→ 255. o.)
*1, 3
(felszereltségtől
függően)
Csúszásjelző lámpa
(→ 356. o.)
(felszereltségtől
függően)
Hátsó ködlámpa visszajelző
(→ 256. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
VSC OFF (VSC kikapcsol-
va) visszajelző
(→ 357. o.)
*1Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
(→ 128. o.)*1, 2
(felszereltségtől
függően)
„TRC OFF” (TRC kikapcsol-
va) visszajelző
(→ 357. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start visszajelző
(→ 345. o.)(négykerék-
meghajtású
modellek)Négykerék-meghajtás
visszajelző ( →331. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start kikapcsolva
visszajelző ( →346. o.)(négykerék-
meghajtású
modellek)
Alacsony sebességű négy-
kerék-meghajtás visszajel-
ző lámpa ( →331. o.)
(dízelmotor)
Motor-előmelegítés
visszajelző ( →220, 223. o.)
(felszereltségtől
függően)
Hátsó differenciálzár
visszajelző ( →341. o.)

1272. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ezek a lámpák a gyújtáskapcsoló „ON” állásba fordításakor (intelligensnyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb
IGNITION ON módba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítór endszer-
rel felszerelt gépjárművek) gyulladnak ki, azt jelezve, hogy a rendszer
ellenőrzése folyamatban van. A lámpák néhány másodperc múlva, v agy a
motor beindulása után kialszanak. Ha egy lámpa nem kezd el vilá gítani,
vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy hiba van a rendsze rben. Lép-
jen kapcsolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbízható szakemberrel.
*2: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.
*3: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*4: A működési feltételek függvényében a lámpa színe és a világító /villogó
állapota változik.
*5: A középkonzolon világít a lámpa.
*6: A lámpa zöldre vált.
*6
(felszereltségtől függően)
Tempomat visszajelző
(→ 301, 317. o.)
(felszereltségtől
függően)
„ECO” (üzemkész) vissza-
jelző ( →233, 240. o.)
(felszereltségtől
függően)
„PWR” (gyorsító ) visszajel-
ző ( →233, 240. o.)
(felszereltségtől
függően)
Alacsony külső
hőmérséklet visszajelző
(→ 131. o.)
(felszereltségtől
függően)
„iMT” visszajelző
(→ 241. o.)Rögzítőfék visszajelző
lámpa ( →247. o.)
*1, 2
(felszereltségtől
függően)
PCS figyelmeztető lámpa
(→ 273. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
„AUTO LSD” visszajelző
(→ 367. o.)
*4
(felszereltségtől
függően)
LDA visszajelző ( →290. o.)
*1, 5
(felszereltségtől
függően)
„PASSENGER AIR
BAG” (utasoldali lég-
zsák) visszajelző
(→57. o., 62)

1282. Műszercsoport
nEco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző (felszerelts égtől füg-
gően): Az üzemanyag-takarékos vezetés tartományát és a gázpedál -mű-
ködtetés alapján számított aktuális Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
arányt mutatja.
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománya
Gyorsítás alapján számított Eco vezetési arány
Ha a gépjármű túllépi az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési tar tományt,
akkor az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés tartománykijelző job b oldala
világít.
Az Eco vezetés visszajelző lámpa és az Eco vezetés tartománykij elző az
alábbi körülmények között nem lép működésbe:
l A sebességváltó kar D-től eltérő helyzetben van. (automata sebességváltó-
val felszerelt gépjárművek)
l A sebességváltó kar R helyzetben van. (kézi kapcsolású sebességváltóval
felszerelt gépjárművek)
l A kormányra szerelt váltókapcsolót működteti. (kormányra szerel t váltókap-
csolókkal felszerelt gépjárművek)
l A gépjármű gyorsító üzemmódban van. (felszereltségtől függően) (→233,
240. o.)
l Lejtmenetvezérlő rendszer működik. (felszereltségtől függően) ( →364. o.)
l Az elsőkerék-meghajtás vezérlőkapcsoló L4 helyzetben van. (felszereltség-
től függően) ( →331. o.)
l A gépjármű sebessége kb. 130 km/h (81 mph) vagy nagyobb. Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa
Automata sebességváltóval felszerelt
gépjárművek:
Az Eco-Friendly (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés során világít az Eco
(üzemanyag-takarékos) vezetés vissza-
jelző lámpa. A gázpedál erőteljes lenyo-
másakor vagy a gépjármű megállítása-
kor a lámpa kialszik.
Kézi kapcsolású sebességváltóval fel-
szerelt gépjárművek:
Környezetbarát gyorsítás vagy környezet-
barát sebességváltó -helyzet (Eco, azaz
üzemanyag-takarékos vezetés) során az
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés
visszajelző lámpa világít. A gázpedál erő-
teljes lenyomásako r vagy a gépjármű
megállításakor a lámpa kialszik.
1
2
3
4