TOYOTA HILUX 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1693-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Egyes részegysége k működtetése
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenci ával
kapcsolatban
l Ha beültetett szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizáció s terápiás
pacemakerrel vagy beültetett kardioverter defibrillátorral rend elkezik, meg-
felelő távolságot kell tartania az intelligens nyitási és indít órendszer anten-
náitól. ( →163. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések működésé t.
Szükség esetén a nyitási funkció kikapcsolható. A részletekkel, pl. a rádió-
hullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsátásának idej ével kap-
csolatban forduljon bármely hivatalos Toyota márkakereskedéshez , szer-
vizhez vagy más, megbízható szakemberhez. Majd kérdezze meg orvosá-
tól, hogy ki kell-e kapcsolnia a nyitási funkciót.
l A beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályzótól vagy defibrillátortól eltérő elektronik us gyógyásza-
ti eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást adni az adott esz-
köz rádióhullámok közelében való működtetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvos i eszközök
működésében.
A nyitási funkció letiltásával kapcsolatos részletekért fordulj on hivatalos To-
yota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szakem ber-
hez.

1703-3. Ülések beállítása
Első ülések
Kézi állítású ülés
Üléshelyzet-állító kar
Dőlésszögállító kar
Magasságállító kar (felszerelt-
ségtől függően, c sak a vezető-
ülésnél)
Elektromos állítású ülés (csak a vezetőülésnél)
Üléshelyzet-állító kapcsoló
Háttámladőlésszög-állító kap-
csoló
Üléspárna dőlésszög-állító kap-
csoló (első ülés)
Magasságállító kapcsoló
Beállítás
1
2
3
1
2
3
4

1713-3. Ülések beállítása
3
Egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
nAz üléshelyzet beállításakor
lVigyázzon, hogy az ülés helyzetének beállításakor a többi utas ne sérül-
hessen meg a mozgó ülés miatt.
l A sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét az ülés alá v agy a
mozgó részek közelébe.
Az ujjait és a kezét könnyen becsípheti ilyen módon.
n Ülésállítás
lAhhoz, hogy ütközéskor ne csúszhasson a kétpontos biztonsági öv alá,
kerülje a szükségesnél jobban megdöntött háttámlahelyzetet.
Ha baleset történik, és az ülés túlzottan hátra van döntve, az alsó öv fel-
csúszik, rászorulhat a hasra, vagy a vállöv hozzáérhet a nyakho z, ami ál-
tal megnő a súlyos vagy halálos sérülés kockázata.
Vezetés közben ne állítsa az ülést, mivel az váratlanul elmozdu lhat, és a
vezető elveszítheti uralmát a gépjármű felett.
l Kézi állítású ülés: Az ülés beállítása után győződjön meg arról , hogy az
ülés megfelelően rögzült-e a helyén.

1723-3. Ülések beállítása
Hátsó ülések∗
Akassza ki a reteszelésoldó
kart.
Húzza felfelé az üléspárnákat,
majd húzza a gépjármű eleje
felé.
Az üléspárnák egyenként távolít-
hatók el.
Húzza fel a fejtámlát.
Húzza meg a szalagot, és
emelje meg az üléspad-ülés-
párnát.
Az üléspad-üléspárna alatti rögzí-
tő kiold, így téve lehetővé az ülés-
pad-üléspárna megemelését.
∗: Felszereltségtől függően
Hátsó üléspárnák eltávolítása (smart-cab modellek esetében, fel -
szereltségétől függően)
1
2
Az üléspad-üléspárna felemelése ( integrált hátsó üléssel felsze-
relt duplakabinos m odellek esetében)
1
2

1733-3. Ülések beállítása
3
Egyes részegységek működtetése
Akassza a pántot a fejtámlába.
Hátsó középső ülés fejtámla nélküli
gépjárművek: Rögzítse a pántot a
hátsó szélső ülés fejtámlájához.
Húzza fel a fejtámlát.
Húzza meg a pántokat, és
emelje meg az üléspad-ülés-
párnákat.
Az üléspad-üléspárnák alatti rögzí-
tő kiold, így téve lehetővé az ülés-
pad-üléspárnák megemelését.
3
Az üléspad-üléspárna megemelése (különálló hátsó ülésekkel
felszerelt duplakabinos modellek)
1
2

1743-3. Ülések beállítása
Rögzítse a pántokat a fejtám-
lákhoz.3
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket. Ellenkező esetben súlyos
vagy halálos sérülés következhet be.
n Hátsó üléspárnák eltávolításakor vagy az üléspad-üléspárna felemelé-
sekor
l Menet közben ne működtesse a hátsó üléspárnákat vagy az üléspad-ülés-
párnát.
l Vízszintes talajon álljon meg a gépjárművel, működtesse a rögzí tőféket,
majd kapcsolja a sebességváltó-helyzetet P helyzetbe (automata sebes-
ségváltó), illetve N fokozatba (kézi kapcsolású sebességváltó).
n Ha a hátsó üléspárnákat eltávolította
Vigyázzon, nehogy megüssön valakit vagy saját magát az eltávolított hátsó
üléspárnákkal.
n A hátsó üléspárnák visszarakásakor vagy az üléspad-üléspárna er edeti
helyzetbe való visszaállításakor
l Vigyázzon, nehogy az ülés becsípje a kezét vagy a lábát.
l Győződjön meg arról, hogy nincs semmi az ülés alatt, ami akadál yozná az
ülés megfelelő beakadását a helyére.
l A hátsó üléspárnák, ill. az üléspad-üléspárna fel-le mozgatásáv al győződ-
jön meg biztonságos reteszelődésükről.
l Ellenőrizze, hogy a biztonsági övek nem csavarodtak-e meg, vagy nem
szorultak-e be az üléspad-üléspárna alá.

175
3
3-3. Ülések beállítása
Egyes részegységek működtetése
Fejtámlák
Állítható típus
Fel
Húzza fel a fejtámlát.
Le
A reteszelésoldó gomb nyomva
tartása közben nyomja le a fejtám-
lát.
Integrált típus
A fejtámlák nem állíthatók és nem távolíthatók el.
Állítható típus
Fel
Húzza fel a fejtámlát.
Le
A reteszelésoldó gomb nyomva
tartása közben nyomja le a fejtám-
lát.
Integrált típus
A fejtámlák nem állíthatók és nem távolíthatók el.
Minden üléshez rendelkezésre áll fejtámla.
Első ülések
Reteszelésoldó gomb
1
2
Hátsó ülések (felszereltségtől függően)
Reteszelésoldó gomb
1
2

1763-3. Ülések beállítása
nFejtámlák eltávolítása
n A fejtámlák behelyezése
n A fejtámlák magasságának beállítása
n A hátsó középső ülés-fejtámlájának beállítása (felszereltségtől függően)
Használatkor mindig egy szinttel emelje meg a fejtámlát a lebillentett helyzet-
ből. A reteszelésoldó gomb nyomva tartása
közben húzza a fejtámlát felfelé.
Igazítsa a fejtámlát a vezetőfuratokhoz,
és nyomja le reteszelési helyzetbe.
A fejtámla alacsonyabb helyzetbe állítá-
sakor nyomja meg és tartsa lenyomva a
reteszelésoldó gombot.
A fejtámla úgy legyen beállítva, hogy a
közepe a lehető legközelebb kerüljön a fül
felső vonalához.
Reteszelésoldó gomb
Reteszelésoldógomb

1773-3. Ülések beállítása
3
Egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
nFejtámlával kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések
A fejtámlákkal kapcsolatban ügyeljen a következő biztonsági óvi ntézkedé-
sek betartására. Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következ-
het be.
l Használjon az egyes ülésekhez megfelelő fejtámlákat.
l A fejtámlákat mindig állítsa a megfelelő helyzetbe.
l A fejtámlákat beállításuk után nyomja le, hogy megfelelő retesz elődésük-
ről megbizonyosodjon.
l Fejtámlák nélkül ne közlekedjen.

1783-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék
Tartsa meg a kormánykereket,
és nyomja le a kart.
„A” típus
Állítsa be az ideális helyzetet a
kormánykerék függőleges irá-
nyú elmozdításával.
A beállítás után a kormánykerék
rögzítéséhez húzza a kart felfelé.
„B” típus
Állítsa be az ideális helyzetet a
kormánykerék vízszintes és
függőleges irányú elmozdításá-
val.
A beállítás után a kormánykerék
rögzítéséhez húzza a kart felfelé.
Beállítás
1
2
2