TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

660Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Alfab ētiskais uzskaitī jums
ABS ........................................... 567
A/C.................................... 434, 441
ABS (bremžu pretblo ķēšanās
sist ēma).................................. 355
ACC poz īcija ............................. 221
AdBlue™................................... 500
Aizdedzes sl ēdža apgaismojums
(motora sl ēdža
apgaismojums) ...................... 453
Aizdedzes sl ēdzis (motora
sl ēdzis) ........................... 220, 223
Aizdedzes sl ēdzis ............ 220, 223
Aizdedzes svece ...................... 635
Aizmugures buferis ................. 161
Aizmugures diferenci āļa
blo ķēšanas sist ēma .............. 341
Aizmugures diferenci āļa
blo ķēšanas sl ēdzis ................ 341
Aizmugures durvis .................. 160
Aizmugures loga sild īt ā js .......................... 435, 444
Aizmugures loga un s ānu
atpakaļ skata spogu ļu sild īt ā ja
sl ēdzis ............................ 435, 444
Aizmugures logs sild īt ā js .......................... 435, 444
Aizmugures logs.............. 435, 444
Aizmugures s ēdek ļa droš ības
jostas atg ādin ājuma
sign āls .................................... 570
Aizmugures s ēdeklis
Aizmugures s ēdek ļu
iz ņemšana .............................. 172
Akumulatora p ārb
aude............ 494
Akumulators
Antena............................... 386, 472
Antenas (vied ā iek ļuves
un starta sist ēmu) ................. 163
Antenas atrašan ās vieta.......... 163
Apgaismojuma sl ēdzis ............ 248 Apgaismotas iek
ļuves
sist ēma................................... 455
Apkope saviem sp ēkiem ......... 482
Apkopes atg ādinā tā ja
indikatori ................................ 122
Apkopes dati .................... 620, 639
Apkopes datu atiestat īšana .... 491
Apkopes nepieciešam ības
br īdin ājums ............................ 571
Apkopes pras ības.................... 479
Apst āšan ās pal īgsensors Toyota
apst āšan ās pal īgsensors ..... 321
Ā ra gaisa temperat ūra
r ā d ījums ................................. 131
Ā rē jais piek ļuves apgaismojums
Ā rē jais piek ļuves
apgaismojums ....................... 453
Ā rpuse ...................................... 472
Atbild ēšana uz zvanu .............. 427
Atg ādinā juma gaismas un
ska ņas sign āls....................... 570
Atg ādin
āju
ms par atsl ēg ām.... 222
Atg ādinā tā js par
droš ības jost ām..................... 570
Atpaka ļskata spogulis
Atrašan ās vieta ........................ 453
Ats ākn ējamie elementi ............ 654
Atsl ēgas numura pl āksn īte ..... 148
Atsl ēgas.................................... 148
Atsl ēgu maci ņš ........................ 148
Atteices indikators .................. 567
Atv ērtas durvis ........................ 570
Audio ievade .... 395, 381, 401, 407
Audio sist ēma .................. 378, 424
Audio sl ēdži uz st ūres ............ 379
Audio sl ēdži ............................. 379
Audio t ālvad ības sl ēdži* ......... 379
Augš ējā konsole ...................... 460
AUTO LSD ........................ 367, 571
Autom ātisk ā apgaismojuma
kontroles sist ēma.................. 252
A
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 660 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

661Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Autom ātisk ā diferenci āļa
atsl ēgšana .............................. 331
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšana
elektropievadu ....................... 441
Autom ātisk ā izsl ēgšanas
funkcija................................... 227
Autom ātisk ā starmešu
elektropievadu ....................... 252
Autom ātisk ā
transmisija .................... 231, 636
Automobi ļa datu ieraksti........... 10
Automobi ļa domkrats ........... , 582
Automobi ļa identifik ācija
numurs ................................... 624
Automobi ļa stabilit ātes
kontrole (VSC) ....................... 355
Automobi ļa vad īšana
Automobilis .............................. 624
AUX piesl ēgvieta.............. 381, 407
Av ārijas fiks ācijas ietin ējs ........ 42
Av ārijas signā la slēdzis .......... 554
Av ārijas signā li ....................... 554
Av ārijas vilkšana...................... 559 Baterijas maiņ
a ........................ 516
B ērnu aizsardz ība ................... 156
B ērnu aizsardz ības sl ēdz
is
aizmugures durv īs ................ 156
B ērnu droš ība ............................ 64
B ērnu droš ības sist ēmas
uzst ād īšana........................ 90, 93
B ērnu ierobežot ājsist ēma
uzst ād īšanas metode .............. 89
B ērnu s ēdekl īša uzst ād īšana ... 65
B ērnu s ēdekl īšu / b ērnu fiks ācijas
sist ēmas uzst ād īšana ............. 65
B ērnu s ēdekl īšu sist ēma .......... 65
Bezvadu komunik ācijas .......... 408
Bezvadu t ālvad ība ................... 149
Bezvadu t ālvad ības
pults tausti ņi .......................... 149
Bluetooth® audio* ........... 408, 424
Bluetooth® ier īces
izmantošana .......................... 415
Bluetooth® t ālrunis* ............... 408
Bluetooth®* .............................. 430
Brauciena inform ācija ............. 137
Brauciena režī ma izv
ēle
s
sl ēdži .............................. 233, 240
Brauciens ar b ērnu .................... 64
Bremzes.................................... 638
Bremžu pal īgsist ēma............... 569
Bremžu pastiprin ātā js ............. 355
Bremžu pretblo ķēšanās
sist ēma (ABS)........................ 355
Bremžu sign āllukturi
Bremžu sist ēma ....................... 566
Br īdinā juma sign āli ................. 566
Br īdinā juma sign āls
par atv ērt ām durv īm.............. 570
Br īdinā jumi
par akumulatoru ............ 497, 608
B
*: Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas rokasgr āmatu” vai
“Multimediju sist ēmas rokasgr āmatu”.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 661 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

662Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Br īdinā jumi par droš ības
jost ām....................................... 44
Br īdinā jumi par droš ības
spilveniem b ērniem................. 47
Br īdinā jumi par droš ības
spilveniem ................................ 47
Br īdinā jumi par glab ātav ām ... 456
Br īdinā jumi par iz ņemtu atsl ēgas
bateriju br īdinā jumi ............... 518
Br īdinā jumi par s ēdek ļu
sild īt ā jiem............................... 450
Br īvroku sist ēma (mobilajam
t ā lrunim)*................................ 408 CD atska
ņot ājs* ....................... 387
Ce ļa z īmju pal īdz ība ................ 295
Centr ālais atpaka ļskata
spogulis ................................ 180
Centr ālais durvju atsl ēgas
sl ēdzis .................................... 155
Cetrutda ļlo
gi ............................ 189
Cimdu nodal ījums ................... 457
C
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 662 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

663Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
DAC ........................................... 364
Degvielas filtrs ................. 499, 569
Degvielas iepildes lū ciņa ........ 261
Degvielas iepildes l ūci ņa ........ 261
Degvielas iepildes v āci ņa
atvē ršana................................ 261
Degvielas lī meņa r ād īt ā js........ 131
Degvielas pat ēri ņš
inform ācija ............................. 144
Degvielas sist ēma.................... 569
Degvielas sist ēmas br īdin ājuma
apgaismojums ....................... 569
Degvielas s ūkņ a izsl ēgšanas
sist ēma ................................... 565
Degvielas uzpilde..................... 261
Degvielas veidi ........................ 627
Dienas gaitas gaismu
elektropievadu ....................... 252
Diferenci āļa eļļ a ....................... 637
Dinamisk ā radara past āvīg ā
ā truma uztur ēšanas
sist ēma ................................... 301
Dinamisk ā radara past āvīg ā
ā truma uztur ēšanas
sist ēma ................................... 301
Domkrata rokturis.................... 587
Do
mkrats DPF (D īze ļa kvē pu
filtrs) sist ēma ......................... 369
Drive-Start Control................... 195
Droš ības aizkari ......................... 45
Droš ības aizkaru br īdin ājumi.... 49
Droš ības aizkaru darb ības
nosac ījumi................................ 53
Droš ības jostas ................. 40, 477
Droš ības jostu atg ādinā tā js .... 570
Droš ības jostu regul ēšana ........ 41
Droš ības jostu spriegot ājs........ 42
Droš ības spilvena manu ālā s
iesl./ izsl. .................................. 62
Droš ības spilveni ....................... 45 Droš
ības spilvenu p ārveide
un utiliz ācija............................. 51
Droš ības spilvenu atrašan ās
vietas ........................................ 45
Droš ības spilvenu br īdinā juma
sign āls.................................... 567
Droš ības spilvenu darb ības
apst ākļos.................................. 53
Drošin ātā ji ................................ 520
Durvju sl ēd
zene ....................... 153
Durvju sl ēdzenes sl ēdzis ........ 155
Durvju stikli .............................. 185
Dzes ēšanas šķ idrums
temperat ūras r ād īt ā js............ 131
D
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 663 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

664Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
ECO Driving indikators ... 126, 128
Elektronisk ā atsl ēga ................ 148
Elektronisk ā motora kontroles
sist ēma ................................... 567
Elektronisk ās atsl ēgas
baterija.................................... 516
Elko ņu balsts ........................... 469
E ļļa ............................................ 637
E ļļas l īme ņa br īdin ājuma
sign āls .................................... 570
E ļļas spiediena
br īdin ājuma sign āls............... 566
ERA-GLONASS ........................ 110
EVAK......................................... 110
Fiks ācijas āķi (pakl ājiem).......... 36 Gaisa kondicion
ēšanas
sist ēma........................... 434, 441
Gaisa kondicion ētā ja filtrs ...... 514
Gaisa spiediens ............... 510, 639
Galvenais br īdin ājuma
gaismas sign āls .................... 570
Glab āšanas iesp ējas ............... 456
Gr ūtnieces, pareiza
droš ības droš ības
jostu lietošana ......................... 43
E
F
G
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 664 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

665Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Identifik ācijas numurs ............. 625
Iebraukšanas perioda
padomi.................................... 196
Iek ļuves funkcija ...................... 153
Iepirkumu somu āķi ................. 468
Iespiešanas aizsardz ības
funkcija................................... 186
Iestigšana ................................. 634
Imobilizatora sistē ma .............. 115
Indikatori................................... 122
Inform ācija................................ 643
iPod ........................................... 395
Izkust ēšan ās sl īpumos
pal īgsist ēma........................... 355
Izm ēri ........................................ 620
Izplešan ās trauks..................... 493 Ja akumulators ir izl
ād ējies .... 604
Ja atskan br īdin ājuma
sign āls.................................... 566
Ja atsl ēgas pazudušas........... 151
Ja automobili nepieciešams aptur ēt ārk ārtas gad ījum ā.... 555
Ja automobili nepieciešams
Ja automobili nepieciešams vilkt ................ 559
Ja automobilis iestidzis .......... 615
Ja automobilis ir iestidzis vai ūdens uz ce ļa .................. 557
Ja automobilis p ārkarst .......... 610
Ja beidzas degviela un motors nosl āpst ................... 614
Ja elektroniskā s atslēgas
nedarbojas pareizi................. 600
Ja ieslē dzas brīdin ājuma
gaismas sign āls .................... 566
Ja ir boj āta riepa ..................... 581
Ja ir p ārd
urta riepa .................. 581
Ja motoru nevar ieslē gt .......... 598
Ja p ārsl ēga sviru nevar iz ņemt
no st āvok ļa P ......................... 237
Ja p ārsl ēga sviru nevar
iz ņemt no st āvok ļa P............. 237
Ja š ķiet, ka kaut kas nav
pareizi.................................... 564
IJ
*: Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas rokasgr āmatu” vai
“Multimediju sist ēmas rokasgr āmatu”.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 665 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

666Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
K ā b ērniem j āpiespr ādz ē
droš ības josta ......................... 42
K ā iedarbin āt motoru....... 220, 223
K ā piespr ādz ēt droš ības
jostu.......................................... 38
K ā re ģistr ēt Bluetooth®
ier īci ........................................ 415
Ķē des ........................................ 375
Kolonnas fiksatora atlaišana ......................... 222, 228
Konsoles nodal ījums............... 457
Kontaktu p ārvald ība ................ 419
Kosm ētikas spogul ītis............. 464
Kravas kastes āķi..................... 463
Kr ūzīšu tur ētā ji......................... 458 L
āpsti ņveida p ārsl ēgi
pie st ūres ............................... 234
Las īšanas / salona
apgaismojums ....................... 454
Las īšanas gaismas .................. 453
LDA (Novirzes no joslas Br īdin ājums ar Yaw
Assist Funkcija) .................... 284
Logu blo ķētāja slē dzis ............ 186
Logu elektropievada bl
oķēšanas sl ēdzis) .............. 186
Logu elektropievada br īdin ājumi ............................. 188
Logu elektropievada sl ēdzis ... 185
Logu elektropievads................ 186
Logu stikli................................. 185
Logu t īr īt ā ju svira .................... 258
KL
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 666 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

667Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Manu āla gaisa
kondicion ēšanas .................. 434
Manu āla gaisa kondicion ēšanas
Manu ālā starmešu
l īme ņošanas ripa ................... 250
Manu ālā transmisija ................ 239
Manu ālā s transmisijas eļļ a ..... 636
Mazg āšana un vaskošana....... 472
M ērinstrumenti ......................... 130
M ērinstrumentu pane ļa
apgaismojuma ...................... 132
M ēte ļu pakaramie..................... 469
Miglas lukturu sl ēdzis ............ 255
Mikrofons.................................. 410
Motora dzes ēšanas šķ idrums
Motora iesl ēgšana ........... 220, 223
Motora imobiliz ācijas
sist ēma ................................... 115
Motora p ārkaršana................... 610
Motora sl ēdža rež īmu
p ārsl ēgšana ........................... 226
Motora sl ēdža st āvok ļa
mai ņa ...................................... 221
Motora sl ēdža apgaismojums
(aizdedzes sl ēdža
apgaismojums) ...................... 453
Motora sl ēdzis (aizdedzes
sl ēd
zis) ........................... 220, 223
Motora sl ēdzis.................. 220, 223 Motore
ļļa................................... 628
Motore ļļas mai ņas
atiestat īšana .......................... 491
Motorp ārsega sl ēdža
atlaišanas svira ..................... 484
Motorp ārsegs .......................... 484
Motors....................................... 625
MP3 / WMA diski ...................... 389
MP3 disks ................................. 389
Multiinform ācijas r ād ījums ..... 135
Multiinform ācijas ekr āns
Multimediju sist ēma*
M
*: Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas rokasgr āmatu” vai
“Multimediju sist ēmas rokasgr āmatu”.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 667 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

668Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Navig ācijas sist ēma*
Nobraukt ā att āluma m ērīt ā js .. 131
Nodal ījums ............................... 486
Odometrs.................................. 131
Optim āla izmantošana............. 382 Padomi braukšanai ziem
ā....... 374
Pagalvis .................................... 175
Papildu sild īt ā ja slē dzis .. 436, 444
Papildu sild īt ā js ............... 436, 444
Papildus fiksatora svira .......... 484
P ārdurta riepa .......................... 581
Pareiza poza ............................... 38
Pareiza s ēd ēšana sē deklī ........ 38
Pareiza vad īšanas poza ............ 38
P ārkaršana ............................... 610
P ārkaršana, motora ................. 610
P ārn ēsājamais m ūzikas
atska ņot ājs ............................ 407
P ārnesuma e ļļa ........................ 637
P ārsl ēga fiks ācijas sist ēma .... 236
P ārsl ēga svira .................. 231, 239
P ārvads..................................... 637
Past āv īga ātr
uma uztur ēšanas
sist ēma................................... 317
Past āv īga ātruma uztur ēšanas
sist ēmas sl ēdzis .................... 317
PCS (Pirmssadursmes sist ēma).......................... 274, 569
Piekabes vilkšana ............ 206, 207
Piek ļuves pane ļi....................... 159
Pilnpiedzi ņas sist ēma ............. 568
Pilnpiedzi ņas sist ēmas
sl ēdzis .................................... 331
Pirmssadursmes bremz ēšana ........................... 274
Pirmssadursmes sist ēma ....... 273
Priekš ējā pasažiera kl ātb ūtnes
klasifik ācijas sist ēma.............. 57
Priekš ējā pasažiera kl ātb ūtnes
klasifik ācijas sist ēma.............. 57
Pude ļu tur ētā ji.......................... 459
Pulkstenis................................. 465
N
O
P
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 668 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

669Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma (dinamisk ā
past āv īga ātruma
uztur ēšanas sist ēma) ............ 301
Radiators .................................. 493
Radio datu sist ēma .................. 385
Radio........................................ 384
R ād īt ā ju kontroles sl ēdži ....... 136
RDS ........................................... 385
Regul ējuma br īdin ājumi .......... 171
Regul ēšana un pieloc īšana..... 182
Rezerves ritenis ....................... 581
Riepas ............................... 507, 581
Riepu rot ācija ........................... 508
R īki ............................................ 584
Rite ņi................................. 473, 512
Rite ņu mai ņa ............................ 581
RSA (Ce ļa z īmju pal īdz ība)...... 295
Run ājot pa t ālruni .................... 426
Runas sl ēdzis* Sagatavošana un p
ārbaude
pirms ziemas ......................... 374
Saj ūgs ....................................... 637
Salona apgaismojums............. 453
Salona gaismas ķ ermeņu
uzskait ījums........................... 453
Salons ....................................... 476
S ānu atpaka ļskata
spogu ļi
........................... 435, 444
S ānu atpaka ļskata
spogu ļi ........................... 182, 444
S ānu atpaka ļskata
spogu ļu sildī tā ji .................... 444
S ānu atpaka ļskata spogu ļu
sild īt ā ji............................ 435, 444
S ānu atpaka ļskata
spogu ļu sl ēdži ....................... 182
S ānu droš ības spilveni ............. 45
S ānu droš ības spilvenu
br īdin ājumi ............................... 49
S ānu droš ības spilvenu darb ības
apst ākļos.................................. 53
S ānu droš ības spilvenu un
droš ības aizkaru
br īdin ājumi ............................... 49
S ānu droš ības spilvenu
un droš ības
Droš ības spilvenu darb ības
apst āk ļo
s.................................. 53
S ānu durvis .............................. 153
S ānu spogu ļi ............................ 182
Saulsargi .................................. 464
S ēdek ļa spilvena pacelšana ... 172
S ēdek ļu sild īt ā ja slē dži ........... 450
S ēdek ļu sild īt ā ji ....................... 450
Signaliz ācija ............................. 117
Sign āltaure ............................... 179
S īkumu nodal ījumi................... 460
Sild īt ā ji .............................. 435, 444
Sist ēmas iesp ējošana/
sist ēma................................... 277
RS
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 669 Monday, August 9, 2021 9:09 PM