TOYOTA MIRAI 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

6
329
6
Características interiores
Características interiores
6-1. Utilização do sistema de ar condicionado e
desembaciador
Controlo ALL AUTO .......... 330
Sistema de ar condicionado automático ...................... 331
Sistema de ar condicionado automático traseiro ......... 339
Volante da direção aquecido/aquecimento
dos bancos/ventiladores
dos bancos ..................... 341
6-2. Utilização das luzes interiores
Lista das luzes interiores .. 345
6-3. Utilização dos locais de arrumação
Lista dos espaços para arrumação .............. 348
Características da bagageira ....................... 351
6-4. Utilização de outras características interiores
Cortina elétrica ................. 352
Outras características interiores ......................... 353

3306-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
6-1.Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
*: Se equipado
Toque em “All auto” no ecrã de con-
trolo do ar condicionado. ( P.336)
O indicador no ecrã do controlo ALL
AUTO acende e o sistema de ar condi -
cionado automático, aquecimento e
ventiladores dos bancos e aqueci -
mento do volante da direção funcionam
no modo automático.
Se um dos sistemas for acionado
manualmente, o indicador apaga. Con -
tudo, todas as outras funções conti -
nuam a funcionar em modo automático.
nSistema de ar condicionado
automático ( P.331)
A temperatura pode ser ajustada de forma independente para cada
banco.
nAquecimento dos bancos (se
equipado) e ventiladores (se
equipado) ( P.341)
O aquecimento ou a ventilação é
selecionada automaticamente de
acordo com a temperatura definida
no sistema de ar condicionado,
temperatura exterior, etc.
nAquecimento do volante da
direção (se equipado)
( P.341)
O aquecimento do volante da dire -
ção funciona automaticamente de
acordo com a temperatura definida
no sistema de ar condicionado,
temperatura exterior, etc.
nFunções de deteção de passageiro
Quando for detetado um passageiro no
banco da frente, o aquecimento do
banco e ventilador funcionam automati -
camente.
nFuncionamento do aquecimento
dos bancos/ventiladores
Quando selecionar o modo automático
através do interruptor de aqueci -
mento/ventilação do banco, o passa -
geiro não será detetado.
nFuncionamento do aquecimento do
banco traseiro (veículos com con -
trolo de climatização com 3-ZONE)
O aquecimento dos bancos traseiros
não é controlado pelo controlo ALL
AUTO.
Controlo ALL AUTO*
O aquecimento dos bancos (se
equipado), ventiladores dos
bancos (se equipado) e o aque -
cimento do volante da direção
(se equipado) são controlados
automaticamente de acordo
com a temperatura do sistema
do ar condicionado, tempera -
tura exterior, temperatura no
habitáculo, etc. O controlo ALL
AUTO permite manter um
ambiente confortável sem que
seja necessário ajustar cada
sistema individualmente.
Ligar o controlo ALL AUTO
Funcionamento de cada
sistema

331
6
6-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Características interiores
Ecrã Multimédia
Interruptor “AUTO”
Interruptor do desembaciador do para-brisas
Interruptor para aumentar a velocidade da ventoinha
Interruptor “CLIMATE”
Interruptor de controlo da temperatura do lado direito
Sistema de ar condicionado automático
As saídas de ar e a velocidade da ventoinha são ajustadas automa -
ticamente de acordo com a temperatura definida.
O sistema de ar condicionado pode ser operado usando o painel de
controlo do ar condicionado e o ecrã de controlo do ar condicio -
nado no ecrã tátil Toyota multi-funções.
As ilustrações abaixo referem-se a um veículo com volante à
esquerda.
A posição e formato das teclas é diferente nos veículos com
volante à direita.
Para além disso, a posição e formato das teclas diferem depen -
dendo do tipo de sistema.
Comandos do ar condicionado

3326-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Interruptor “COMFORT”*
Interruptor para diminuir a velocidade da ventoinha
Interruptor do desembaciador do vidro traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores
Interruptor “OFF”
Interruptor de controlo da temperatura do lado esquerdo
*: Se equipado
nAjustar a temperatura
Prima nos interruptores do
painel de controlo do ar condicio -
nado para aumentar a temperatura.
Prima nos interruptores do
painel de controlo do ar condicio -
nado para diminuir a temperatura.
Se o interruptor for pressionado ou
selecionada e mantido nessa posição,
a temperatura altera continuamente.
Se o indicador “A/C” estiver desligado,
o sistema emite ar à temperatura
ambiente ou ar quente. ( P.336)
nConfigurar a velocidade da
ventoinha
Prima o interruptor de aumento da
velocidade da ventoinha no painel
de controlo do ar condicionado
para aumentar a velocidade da
ventoinha.
Prima o interruptor de diminuição
da velocidade da ventoinha no pai -
nel de controlo do ar condicionado
para reduzir a velocidade da ven-
toinha.
Prima o interruptor “OFF” para desligar
a ventoinha no painel de controlo do ar
condicionado.
nAlterar o modo do fluxo de ar
Selecione o interruptor de controlo
do modo de fluxo de ar no ecrã de
controlo do ar condicionado.
O modo do fluxo de ar altera de cada
vez que selecionar o interruptor.
: O ar flui para a parte superior
do corpo
: O ar flui para a parte superior
do corpo e pés
: O ar flui para os pés
: O ar flui para os pés e funciona
o desembaciador do para-brisas
nAlterar entre os modos de ar
exterior e ar recirculado
Selecione o interruptor do modo de
ar exterior/recirculado no ecrã de
controlo do ar condicionado.
De cada vez que premir o interruptor, o
modo altera entre o modo de ar exterior
e o modo de ar recirculado
Quando o modo de ar recirculado for
selecionado, o indicador do interruptor
do modo de ar exterior/recirculado
acende.
nConfigurar a função de arrefe-
cimento e de desumidificação

Selecione o interruptor “A/C” no ecrã
de controlo do ar condicionado.

Quando esta função estiver ligada, o

333
6
6-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Características interiores
indicador no interruptor “A/C” acende.
nModo Eco do ar condicionado
O ar condicionado é controlado
priorizando a poupança de com -
bustível através da redução da
velocidade da ventoinha, etc.
Selecione o interruptor do modo
Eco do ar condicionado no ecrã de
controlo do ar condicionado.
Quando o modo Eco do ar condicio -
nado estiver ligado, o indicador no
interruptor do modo Eco do ar condicio -
nado acende.
nModo “Fast/eco”
Quando a função do ar condicio -
nado é controlada automatica -
mente, a velocidade do ventilador
pode ser alterada em 3 passos.
• “Normal”
• “Fast”
• “Eco”
nDesembaciar o para-brisas
Os desembaciadores são utilizados
para desembaciar o para-brisas e
os vidros laterais da frente.
Pressione o interruptor do desem-
baciador do para-brisas no painel
de controlo do ar condicionado.
Se estiver a utilizar o modo de ar
recirculado, selecione o modo de ar
exterior no respetivo interruptor. (Pode
mudar automaticamente.)
Para desembaciar o para-brisas e os
vidros laterais da frente mais
rapidamente, aumente o fluxo de ar e a
temperatura.
Para voltar ao modo anterior, pressione
o interruptor do desembaciador do
para-brisas novamente quando este
estiver desembaciado.

Quando o interruptor do desembaciador
do para-brisas estiver ligado, o respetivo
indicador acende.

nDesembaciar o vidro traseiro e
os espelhos retrovisores
exteriores
Os desembaciadores são utiliza -
dos para desembaciar o vidro tra -
seiro e para remover gotas de
água, orvalho e geada dos espe -
lhos retrovisores exteriores.

Pressione o interruptor do desemba -
ciador do vidro traseiro e dos desem -
baciadores dos espelhos
retrovisores exteriores no painel de
controlo do ar condicionado.

Os desembaciadores desligam auto-
maticamente ao fim de 15 minutos.

Quando o interruptor do desembaciador
do vidro traseiro e dos desembaciadores
dos espelhos retrovisores exteriores
estiver ligado, o respetivo indicador
acende.

nEmbaciamento dos vidros
lOs vidros embaciam mais facilmente
quando a humidade no veículo for
elevada. Se ligar a função de arrefeci -
mento e de desumidificação desumi -
difica o ar das saídas e desembacia o
para-brisas mais eficazmente.
lSe desligar a função de arrefecimento
e de desumidificação, os vidros
podem embaciar mais facilmente.
lOs vidros podem embaciar se estiver
a utilizar o modo de ar recirculado.
n
Quando circular em estradas com pó

Feche todos os vidros. Se, mesmo
depois de fechar os vidros, a poeira pro -
jetada pelo veículo entrar para dentro do
mesmo, recomendamos que selecione
o modo de ar exterior e que a ventoinha
esteja em funcionamento.
nModo ar de exterior/recirculado
l
Recomendamos que selecione tempo -
rariamente o modo de ar recirculado
para impedir a entrada de sujidade
para o interior do veículo, bem como
para arrefecer o veículo quando a tem -

3346-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador

peratura exterior for elevada.

lO modo de ar exterior/recirculado
pode mudar automaticamente
dependendo da temperatura definida
ou da temperatura interior.
nQuanto a temperatura exterior
desce para quase 0ºC
A função de desumidificação pode não
funcionar mesmo que selecione o
interruptor “A/C”.
nFuncionamento do sistema de ar
condicionado no modo de
condução Eco
lNo modo de condução Eco, o sistema
de ar condicionado é controlado
conforme abaixo indicado com vista a
priorizar a economia de combustível:
• Sistema de células de combustível e funcionamento do compressor
controlados para limitar a capacidade
do aquecimento/arrefecimento.

• A velocidade da ventoinha é limitada quando selecionar o modo automático.

lPara aumentar o desempenho do ar
condicionado, faça o seguinte:
• Ajuste a velocidade da ventoinha
• Desligue o modo de condução Eco ( P.316)
• Desligue o modo de ar condicionado Eco
lQuando o modo de condução estiver
em Eco, o modo Eco do sistema de ar
condicionada será desligado automa -
ticamente. Mesmo neste caso, o
modo Eco do sistema de ar condicio-
nada pode ser desligado selecio -
nando o respetivo interruptor.
n
Ventilação e odores do ar condicionado

lPara permitir a entrada de ar fresco,
configure o sistema de ar condicio -
nado para o modo de ar exterior.
lDurante a utilização, vários odores de
dentro e de fora do veículo podem
entrar e acumular-se no sistema do ar
condicionado. Isso pode fazer com
que alguns odores sejam depois
expelidos pelos ventiladores.
lPara reduzir a ocorrência de poten-
ciais odores, o início da difusão de ar
pode mudar para a direção dos pés
ou parar por um curto período de
tempo, imediatamente após o sistema
de ar condicionado ser colocado em funcionamento no modo automático.
lQuando estacionar, o sistema muda
automaticamente para o modo de
entrada de ar fresco para estimular
uma melhor circulação de ar, aju -
dando a reduzir os odores quando
colocar o veículo em funcionamento.
nFiltro do ar condicionado
 P.316
nPersonalização
Algumas funções podem ser personali -
zadas.
(Configurações pessoais:  P.487)
1Prima o interruptor “AUTO” no
painel de controlo do ar condi -
cionado.
2 Ajuste a temperatura.
AVISO
nPara evitar que o para-brisas
embacie

Não utilize o desembaciador do para-
-brisas durante o funcionamento de ar
frio em tempo extremamente húmido.
A diferença entre a temperatura do ar
exterior e a temperatura do para-bri -
sas pode contribuir para que a superfí-
cie exterior do para-brisas embacie,
bloqueando a sua visibilidade.

n
Quando os desembaciadores dos
espelhos retrovisores exteriores
estão em funcionamento

Não toque nas superfícies dos espe -
lhos retrovisores exteriores quando
os desembaciadores dos espelhos
estiverem ligados.
ATENÇÃO
nPara evitar a descarga da bateria
de 12 volts
Não deixe o ar condicionado em fun -
cionamento durante mais tempo do
que o necessário quando o sistema
de células de combustível estiver
desligado.

Utilização do modo automático

335
6
6-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Características interiores
3
Para interromper a operação
prima o interruptor “OFF” no
painel de controlo do ar condi -
cionado.

Se alterar a velocidade da ventoinha
ou os modos de fluxo do ar, o indica -
dor do modo automático apaga.
Contudo, o modo automático conti -
nua ativo para as outras funções.

nUtilização do modo automático
A velocidade da ventoinha é ajustada
automaticamente de acordo com a tem -
peratura configurada e as condições do
ambiente.
Consequentemente, o funcionamento
da ventoinha pode ser interrompido
durante algum tempo até que o ar
quente ou frio esteja pronto a circular,
imediatamente após premir o interruptor
do modo automático.
Veículos com controlo de
climatização DUAL-ZONE
Para ligar o modo “DUAL”, prima a
tecla “DUAL” no ecrã de controlo do ar
condicionado.
Os interruptores de controlo da tempe -
ratura do lado do condutor podem ser
usados para ajustar a temperatura do
condutor e do passageiro. Para iniciar o
modo individual, opere os interruptores
de controlo da temperatura do lado do
passageiro ou selecione novamente a
tecla “DUAL”.

O indicador “DUAL” no respetivo interrup -
tor acende quando este modo estiver
ligado.

Veículos com controlo de climati -
zação 3-ZONE
Para ligar o modo “3-ZONE”, sele- cione a tecla “3-ZONE” no ecrã de
controlo do ar condicionado.

Os interruptores de controlo da tempera -
tura do lado do condutor podem ser usa -
dos para ajustar a temperatura do
condutor e do passageiro. Para iniciar o
modo individual, opere os interruptores
de controlo da temperatura do lado do
passageiro ou selecione novamente a
tecla
“3-ZONE”.

O indicador
“3-ZONE”
no respetivo inter-
ruptor acende quando este modo estiver
ligado
.
Esta função controla automatica-
mente o fluxo de ar do ar condicio -
nado para que a prioridade seja
dada aos bancos da frente
Veículos com controlo de climatiza -
ção 3-ZONE
: Quando o banco do
passageiro da frente não estiver
ocupado, pode acionar o interruptor
do modo do fluxo de ar apenas
para o banco do condutor.
Se desnecessário, o ar condicio -
nado é suprimido, contribuindo
para o aumento da eficiência de
combustível.
O modo de fluxo de ar concentrado
para os bancos da frente funciona
nas seguintes situações:
 Não são detetados passageiros
nos bancos traseiros
 O desembaciador do para-brisas
não está a funcionar
Enquanto funcionar, acende.
Ajustar a temperatura do
lado do condutor e do
passageiro da frente
simultaneamente (modo
“DUAL” ou “3-ZONE”)
Modo de fluxo de ar
concentrado para os bancos
da frente (modo S-FLOW)

3366-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
nLigar/desligar manualmente o
modo de fluxo de ar concen -
trado para os bancos da frente
No modo de fluxo de ar concen -
trado para os bancos da frente,
pode alterar a direção do fluxo de
ar apenas para os bancos da frente
bem como para todos os bancos
operando a tecla. Quando o modo
tiver sido alterado para manual, o
controlo automático do fluxo de ar
para.
Toque em no ecrã de controlo
do fluxo de ar do ar condicionado
do mostrador multimédia.
 Indicador aceso: Fluxo de ar
apenas para os bancos da frente
 Indicador apagado: Fluxo de ar
para todos os bancos
nFuncionamento do controlo de
fluxo de ar automático
lPara manter o interior confortável, o
fluxo de ar pode ser direcionado para
os bancos sem passageiros logo que
coloca o sistema de células de com -
bustível em funcionamento e noutras
alturas, dependendo da temperatura
exterior.
lDepois de colocar o sistema de célu -
las de combustível em funciona -
mento, se os passageiros mudarem
de posição dentro do veículo ou
entrarem/saírem, o sistema não pode
detetar com precisão a presença dos
passageiros e o controlo de fluxo de
ar automático não funcionará.
nFuncionamento do controlo de
fluxo de ar manual
Mesmo que a função esteja acionada
para o modo de fluxo de ar apenas para
os bancos da frente, quando um
assento do banco traseiro é ocupado, o
sistema pode acionar automaticamente
o modo de fluxo de ar para todos os bancos.
nPara retomar o controlo de fluxo de
ar automático
1 Com o indicador desligado, coloque
o interruptor Power em OFF.
2 Decorridos 60 minutos ou mais,
coloque o interruptor Power em ON.
nProcedimento de visualização
1 Toque em no menu princi -
pal do ecrã multimédia.
2 Toque em “Climatização” no
menu secundário.
3 Selecione qualquer ecrã.
Apresenta o ecrã de controle do
ar condicionado da frente.
Apresenta o ecrã de controle do
ar condicionado traseiro.
Apresenta o ecrã de controle de
opções.
nEcrã de controlo do ar condi -
cionado
Quando o interruptor “CLIMATE”
(Climatização) no painel de con -
trolo do ar condicionado é pressio -
nado, o ecrã alterna conforme
mostrado abaixo.
Ecrã de controlo do ar
condicionado

337
6
6-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Características interiores
Seleciona o modo de fluxo de ar
De cada vez que tocar no interruptor, o
modo de fluxo de ar altera.

: O ar flui para a parte superior do
corpo

: O ar flui para a parte superior do
corpo e pés
: O ar flui para os pés
: O ar flui para os pés e o desem -
baciador do para-brisa funciona
Liga/desliga cada função
De cada vez que tocar no interruptor, a
função liga/desliga.
Quando a função está ligada, o indica -
dor no interruptor acende.
“A/C”: Função de arrefecimento e desu -
midificação ( P.332)
Modo “DUAL” ou “3-ZONE”: “DUAL” ou
“3-ZONE” ( P.335)
: Modo de fluxo de ar concen -
trado para os bancos da frente (S -
-FLOW) ( P.335)
: Modo de ar exterior/recirculado
( P.330)
Ecrã da velocidade da ventoi -
nha
A configuração da velocidade da ven -
toinha é exibida.
nEcrã de controlo de opções
As funções podem ser ligadas
(ON) e desligadas (OFF).
Modo ALL AUTO
* ( P.330)
Modo de ar condicionado Eco
( P.334)
Modo Fast/Eco ( P.333)
Descongelação das escovas do
para-brisas
* (  P.337)
*: Se equipado
Esta funcionalidade é utilizada para
evitar a formação de gelo no para-
-brisas e nas respetivas escovas.
As funções podem ser ligadas
(ON) e desligadas (OFF).
Toque na descongelação do limpa -
-para-brisas no ecrã multimédia.
O indicador acende quando o sistema
estiver ligado.
O sistema de descongelação das esco -
vas do para-brisas desliga automatica -
mente ao fim de, cerca de, 15 minutos.
Descongelação das escovas
do para-brisas (se equipado)
LV

3386-1. Utilização do sistema de ar condicionado e desembaciador
Descongelação das escovas do
para-brisas
Se não acionar durante mais de 20
segundos, após ter alterado o ecrã de
funcionamento do ar condicionado tra-
seiro, este retorna ao ecrã de funciona -
mento do ar condicionado da frente.
Ajuste a definição da tempera-
tura do banco traseiro
Ajuste a definição do modo de
fluxo de ar do banco traseiro

: O ar flui para a parte superior do corpo
: O ar flui para a parte superior do corpo
e pés

: O ar flui para os pés
nLocalização das saídas de ar
As saídas de ar e o volume de ar
mudam de acordo com o modo de
fluxo de ar selecionado.
n
Ajustar a orientação do fluxo
de ar e a posição de aber -
tura/fecho das saídas de ar
À frente
1 Direciona o ar para a esquerda
ou direita, para cima ou para
baixo
2 Abre o ventilador
3 Fecha o ventilador
AVISO
nPara evitar queimaduras

Não toque na parte inferior do vidro do
para-brisas nem ao lado dos pilares da
frente quando o sistema de desconge -
lação das escovas do limpa-para-bri-
sas estiver em funcionamento.

Ecrã de controlo do ar
condicionado traseiro
LV
Disposição das saídas de ar
e seu funcionamento