TOYOTA MIRAI 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

359
6
6-4. Utilização de outras características interiores
Características interiores
ATENÇÃO
l
A temperatura do dispositivo portátil
eleva durante o carregamento

lA superfície de carga do dispositivo
portátil está virada para cima
lO dispositivo portátil é mais largo
do que a área de carregamento
lUm pequeno dispositivo portátil,
como de tipo dobrável, é colocado
desalinhado da área de carga
lA lente da câmara projeta-se 3 mm
ou mais para além da superfície do
dispositivo portátil
lJunto a uma torre de televisão, cen -
tral elétrica, posto de abasteci -
mento de combustível, estação de
rádio, ecrã gigante, aeroportos ou
outros edifícios geradores de for -
tes ondas de rádio ou ruído elétrico
lA chave eletrónica não se encontra
no interior do veículo
lQuando qualquer um dos seguintes
objetos estiver preso entre o dispo -
sitivo e a superfície de carrega -
mento, resultando num intervalo de
2 mm ou mais entre a superfície de
carregamento do dispositivo portátil
e a área de carregamento:
• Estojos ou capas grossas
• Decorações grossas
• Estojo ou tampa com forma con -
vexa em redor da lente da câmara
• Acessórios, como anéis, alças, etc.
lQuando o dispositivo portátil está
em contacto com, ou coberto pelos
seguintes objetos metálicos

• Cartões que contêm folhas de alumínio

• Maços de cigarros que contenham folhas de alumínio no seu interior
• Carteiras ou bolsas metálicas
• Moedas
• Objetos de aquecimento das mãos feitos em metal
• Suportes de media, tais como CDs e DVDs
• Decorações metálicas
• Estojos ou capas metálicas
• Um estojo com íman no lado de carregamento do dispositivo portátil
l
Quando outras chaves eletrónicas
(que emitam ondas de rádio) estive -
rem a ser utilizadas nas imediações

lQuando 2 ou mais dispositivos por-
táteis são colocados no tabuleiro
de carregamento ao mesmo tempo
Para além disso e excluindo o supra-
citado, quando o carregador não fun -
cionar normalmente ou se a luz do
indicador de funcionamento estiver a
piscar continuamente, considera-se
que o carregador sem fios está com
algum problema. Contacte um con -
cessionário Toyota autorizado, repa -
rador Toyota autorizado ou qualquer
reparador de confiança.
nPara evitar falhas ou danos nos
dados
l
Não coloque cartões magnéticos, tais
como cartões de crédito ou dispositi-
vos de gravação magnética, etc.
perto do carregador durante o carre -
gamento. Caso contrário, os dados
podem desaparecer sob a influência
do magnetismo. Para além disso,
não coloque instrumentos de preci -
são, tais como relógios de pulso, etc.,
perto do carregador, uma vez que
esses objetos poderão partir.

l
Não execute o carregamento com um
smart card sem contactless, como um
cartão de crédito, entre a superfície de
carregamento de um dispositivo portá -
til e a área de carregamento. O chip IC
no cartão pode ficar extremamente
quente, possivelmente danificando o
dispositivo portátil ou o smart card.
Tenha muito cuidado para não carre -
gar um dispositivo portátil com uma
capa ou tampa na qual um smart card
sem contactless possa ser inserido.

3606-4. Utilização de outras características interiores

Baixe o apoio de braços para o utilizar.

A pega de cortesia do tejadilho
pode ser usada para suportar o seu
corpo enquanto se senta.
ATENÇÃO
lNão deixe dispositivos portáteis
dentro do habitáculo. Quando o
veículo estiver ao sol, a tempera-
tura no interior do habitáculo pode
ficar muito alta e provocar danos no
dispositivo.
nPara evitar a descarga da bateria
de 12 volts
Não utilize o carregador sem fios
durante um longo período de tempo
quando o sistema de células de com -
bustível estiver desligado.
Apoio de braços
ATENÇÃO
nPara evitar danos no apoio de
braços
Não faça muita pressão no apoio de
braços.
Pegas de cortesia
AVISO
nPegas de cortesia
Não utilize a pega de cortesia para
entrar ou sair do veículo nem para se
erguer do seu banco.
Ao fazê-lo pode danificar a pega, ou
pode magoar-se ao cair.
ATENÇÃO
nPara evitar danos na pega de
cortesia
Não pendure nem coloque nenhum
objeto pesado na pega de cortesia.
Ganchos para casacos
AVISO
nItens que não devem ser
pendurados no gancho
Não pendure um cabide nem nenhum
outro tipo de objeto duro ou afiado no
gancho para casacos. Se os airbags
do SRS de cortina deflagrarem,
esses itens podem ser projetados e
provocar morte ou ferimentos graves.

361
6
6-4. Utilização de outras características interiores
Características interiores
Utilize uma fonte de alimentação
para produtos eletrónicos que
utilize menos de 12 VDC/10 A.
Abra a gaveta na consola e levante
a tampa.
nA tomada de corrente pode ser
utilizada quando
O interruptor Power estiver em ACC ou
ON.
nQuando parar o sistema de células
de combustível
Desconecte todos os dispositivos
eletrónicos com função de carrega -
mento, tais como baterias portáteis. Se
deixar esse tipo de dispositivos conecta -
dos, o sistema células de combustível
pode não parar de forma normal.
Este sistema permite a utilização
de dispositivos elétricos com um
consumo total de energia de
1500W a 220 V AC no veículo. O
fornecimento de energia a dispositi -
vos elétricos fora do veículo não é
recomendado, pois pode violar as
leis e regulamentos do país ou
região onde é utilizado. Ao fornecer
energia para dispositivos elétricos
fora do veículo, verifique as leis e
regulamentos com o governo local
relevante de cada país ou região
com antecedência. Além disso,
tenha cuidado para não arrastar
Tomada de corrente
ATENÇÃO
nPara evitar danos na tomada de
corrente
Feche a respetiva tampa quando não
estiver a utilizar a tomada de
corrente. Impurezas ou líquidos que
entrem para a tomada de corrente
podem causar um curto-circuito.
nPara evitar que um fusível
queime
Não utilize um acessório quando use
mais do que 12 V 10 A.
nPara evitar o incorreto
funcionamento do veículo

Quando desligar o interruptor Power,
certifique-se que desliga da tomada de
corrente todos os acessórios que utili -
zam o carregamento, tais como carre -
gadores portáteis, power banks, etc.

Se um acessório desse tipo ficar
ligado, pode acontecer o seguinte:
lAs portas não podem ser fechadas
usando o sistema inteligente para
entrada e arranque ou o comando
remoto.
l
O ecrã de abertura será exibido no
mostrador de informações múltiplas.

lAs luzes interiores, luzes do painel
de instrumentos, etc., acendem.
nPara evitar a descarga da bateria
de 12 volts
Não utilize a tomada de corrente
durante mais tempo do que o neces -
sário, quando o sistema de células de
combustível estiver desligado.
Tomada de corrente (220 V
AC) (se equipado)

3626-4. Utilização de outras características interiores
dispositivos elétricos e cabos ao
mover o veículo.
nUtilizar a tomada de corrente
Abra a tampa.
n
Quando ligar a tomada de corrente

1 Verifique se o travão de estacio -
namento está aplicado, pres -
sione com segurança o pedal do
travão e prima o interruptor
Power.
2 Verifique se o indicador
“READY” está aceso e prima o
interruptor AC220V.
A tomada de corrente pode ser usada
quando o indicador no interruptor
AC220V está iluminado.
A tomada de corrente é desligada/
ligada sempre que pressionar o inter -
ruptor AC220V.
n
Quando conectar um dispositivo

Abra a tampa e insira totalmente e com segurança a ficha do disposi-
tivo na tomada.
n
Quando desligar a tomada de corrente

1 Desligue o dispositivo ligado.
2 Prima o interruptor AC220V
para desligar a tomada de cor -
rente.
3 Desligue a ficha da tomada.
4 Feche a tampa da tomada.
n
A tomada de corrente pode ser utilizada

O indicador “READY” estiver aceso.
nDispositivos eletrónicos que
podem ser ligados à tomada de
corrente
Use dispositivos eletrónicos cujo con -
sumo total de energia do dispositivo
conectado à tomada de 220 VCA seja
inferior a 1500 W. Dependendo do dis -
positivo que está a ser usado, o fluxo de
corrente pode tornar-se elevado e a
energia elétrica, por momentos, pode
exceder a capacidade regulada. Se a
capacidade regulada for excedida pelos
dispositivos eletrónicos utilizados, a fun -
ção de proteção da tomada elétrica
pode funcionar e a tomada elétrica pode
não poder ser utilizada, mas não se
trata de uma avaria. No entanto, cumpra
com as seguintes precauções:
lDependendo dos dispositivos usados,
pode causar interferência com trans -
missões de TV e rádio.
lCumpra com as precauções indica -

363
6
6-4. Utilização de outras características interiores
Características interiores
das no manual de instruções de cada
dispositivo eletrónico utilizado.
l
Muitos dispositivos eletrónicos comuns
não se destinam a ser utilizados no
veículo. Os seguintes problemas
podem ocorrer ao usar esses dispositi -
vos eletrónicos dentro do veículo.

• Mau funcionamento do dispositivo eletrónico devido a vibrações durante
a condução.
• O dispositivo eletrónico avaria ou fun -
ciona mal devido a alterações de tem-
peratura* no interior do veículo.
• A instalação é instável e pode não funcionar normalmente, uma vez que
o compartimento no interior do veículo
não é plano.
*: Dependendo do clima, da estação do ano, do ambiente de utilização, etc., o
compartimento do veículo pode ser
sujeito a temperaturas extremamente
altas ou baixas.
nQuando utilizar enquanto o veículo
está estacionado ou parado
l
A porta não pode ser trancada ou des -
trancada com a chave eletrónica. A
porta só pode ser trancada/destran -
cada com a chave mecânica (
P.127
).

lQuando o ambiente circundante escu -
rece enquanto a energia está a ser
fornecida, os faróis acendem automa-
ticamente. Desligue a luz( P.194)
nTomada de corrente
lA tomada de corrente é um disposi -
tivo para utilizar dispositivos eletróni -
cos no interior do veículo.
lEnquanto a tomada de corrente está
a ser usada, pode ser ouvido junto de
um banco traseiro, um som de uma
ventoinha de refrigeração. Não é uma
avaria.
nDispositivos que podem não fun -
cionar corretamente
Os dispositivos 220 VAC que se
seguem podem não funcionar devida -
mente, mesmo que se o consumo de
energia for abaixo de 150 W:
lDispositivos com um alto pico de vol -
tagem inicial
lDispositivos de medição que proces -
sem informação precisa
lDispositivos que requerem uma fonte
de energia extremamente estável
lDispositivos que requerem uma fonte
de alimentação constante da tomada,
como um dispositivo com um tempori-
zador.
nQuando a função de fonte de
alimentação não pode ser usada
Se o interruptor AC220V for pressio -
nado, mas o indicador do interruptor
não acender, o circuito de proteção
pode ter funcionado.
Neste caso, execute os procedimentos
apropriados da seguinte forma:
lDesligue a ficha de cada dispositivo
da tomada, verifique se o consumo
total de energia do dispositivo a ligar à
tomada é inferior a 1500 W, volte a
ligar os dispositivos e, em seguida,
prima novamente o interruptor
AC220V.
lDesligue a ficha do dispositivo da
tomada, verifique se o dispositivo não
está avariado, volte a ligar o disposi-
tivo e, em seguida, prima novamente
o interruptor AC220V.
lVerifique a carga da bateria de tração
( P.121). Se a carga for baixa, mude
a posição de engrenamento para P,
coloque o sistema de células de com -
bustível em funcionamento para car -
regar a bateria de tração e, de
seguida, prima novamente o interrup-
tor AC220V.
lSe a temperatura no interior do veí-
culo for elevada, por exemplo, depois
de o veículo ter estado estacionado
ao sol, mova o veículo para uma área
sombreada, utilize o sistema de ar
condicionado para arrefecer suficien-
temente o interior e, de seguida,
prima novamente o interruptor
AC220V.
lQuando estiver muito frio, para prote-
ger a bateria de tração, pode não ser
possível usar a tomada de corrente.
Nesse caso, conduza o veículo e uti -

3646-4. Utilização de outras características interiores
lize a tomada após o aquecimento da
bateria de tração.
lQuando a porta de abastecimento de
combustível estiver aberta, feche a
porta e prima novamente o interruptor
AC220V.
Se a tomada de corrente não puder ser
usada mesmo depois de realizar os pro -
cedimentos apropriados acima, solicite
que o veículo seja inspecionado em
qualquer concessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota autorizado ou
qualquer reparador de confiança.
lSe algum dispositivo elétrico tiver
avariado, estacione o veículo num
local seguro e desligue o inversor AC.
lSe a função de proteção for ativada e
a energia for cortada, execute o pro -
cedimento seguinte:
1 Pare o veículo num local seguro e
aplique o travão de estacionamento.
2 Certifique-se de que a posição de
engrenamento está em P ou N.
3 Verifique se a energia consumida
pelo dispositivo elétrico está dentro
de 1500 W e se nenhum dispositivo
está avariado.
4 Prima o interruptor AC 220V.
Se o interior do veículo estiver quente,
abra os vidros para baixar a tempera -
tura e volte a ligar o interruptor assim
que o interior do veículo atingir uma
temperatura normal. Se seguir o proce-
dimento acima e a potência não for res -
tabelecida, leve o veículo a um
concessionário Toyota autorizado, repa-
rador Toyota autorizado ou qualquer
reparador de confiança, para ser inspe -
cionado.
AVISO
nPara uma utilização segura

Cumpra com as seguintes precauções.

Se não o fizer, pode provocar um aci -
dente resultando em morte ou feri -
mentos graves.
lNão utilize dispositivos como os
seguintes durante a condução:
• Dispositivos que não podem ser devidamente fixados no interior do
veículo.
• Dispositivos que podem distrair o condutor e constituir um obstáculo
a uma condução segura, tais como
televisores, leitores de DVD, etc.
• Dispositivos não seguros que geram calor, como torradeira,
micro-ondas, aquecedor elétrico,
chaleira elétrica, cafeteira, etc.,
pois podem causar queimaduras ou
incêndio em caso de travagem
brusca ou acidente.
• Dispositivos que podem cair sob os pedais e impedir que o pedal do
travão seja pressionado.
lNão utilize dispositivos que produ -
zam vapor enquanto aos vidros
estiverem fechados. Ao fazê-lo, aos
vidros podem embaciar, reduzindo
a visibilidade e dificultando a con -
dução segura. Além disso, o vapor
pode danificar ou afetar negativa -
mente outros dispositivos. Se o dis -
positivo tiver de ser utilizado, pare o
veículo e abra os vidros antes de o
utilizar.
lNão utilize dispositivos eletrónicos
danificados. A função de fonte de
alimentação pode não ser capaz de
ser usada.
lNão desligue a ficha de um disposi -
tivo enquanto as mãos estiverem
molhadas nem insira um alfinete ou
outro objeto na tomada. Além
disso, se houver um líquido ou
neve na tomada, seque a tomada
antes de a usar.

365
6
6-4. Utilização de outras características interiores
Características interiores
AVISO
lNão tente modificar, desmontar ou
reparar uma tomada. Para obter
informações sobre reparações,
contacte qualquer concessionário
Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer
reparador de confiança.
lNão deixe que as crianças toquem
nas tomadas.
lMantenha a tomada livre de poeira
e matérias estranhas. Além disso,
limpe-a regularmente.
lSe a ficha de um dispositivo ficar
com encaixe solto na tomada,
mesmo estando totalmente inse -
rida, substitua a tomada. Para obter
informações sobre a substituição,
contacte concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou qualquer reparador de
confiança.
nUtilização das tomadas enquanto
estacionado ou parado

Cumpra com as seguintes precauções.

Se não o fizer, pode provocar um aci -
dente resultando em morte ou feri -
mentos graves.
lTenha em atenção o seguinte ao
utilizar o cabo no exterior do veí -
culo.
• Limpe a água da chuva que entrar no veículo.
• Se a tomada estiver molhada, seque-a antes de usar.
• Não entale o cabo com os vidros ou portas.
• Dê folga suficiente e evite tensões fora do normal.
• Não mova o veículo.
lCertifique-se de que aciona o tra -
vão de estacionamento e muda a
posição de engrenamento para P.
lNão deixe o veículo sozinho
enquanto o indicador “READY” esti -
ver aceso e um dispositivo estiver
ligado à tomada.
lNão se aproxime nem coloque
bagagem perto da proximidade do
tubo de escape.
lCertifique-se de que o capot está
fechado. Não coloque a cabeça ou
as mãos em qualquer lugar dentro
do compartimento do conjunto das
células de combustível, pois os
ventoinhas de refrigeração podem
operar repentinamente. Se estive -
rem muito perto, as mãos e a roupa
(especialmente gravata, lenço, etc.)
podem ficar presas na ventoinha.
lNão pare o veículo perto de objetos
que ardem facilmente.
lInstale e utilize dispositivos ade -
quados para possibilitar o forneci -
mento de ar e a ventilação de
exaustão em locais onde a ventila-
ção é deficiente, como dentro de
garagens e locais onde o veículo
está cercado por algo (locais onde
a neve se acumula).
lNão utilize em locais onde a venti-
lação é fraca, como em garagens
onde não existem dispositivos de
alimentação de ar e de exaustão, e
em locais onde o veículo está cer-
cado por algo (locais onde a neve
se acumula, etc.).
lNão utilize a tomada se o veículo
tiver uma cobertura colocada.
lNão durma no veículo enquanto
estiver a utilizar dispositivos como
um aquecedor elétrico.
nDispositivos a conectar
lLeia o manual de instruções
incluído com o dispositivo eletró -
nico que está a usar e cumpra com
as precauções descritas em rela -
ção ao produto.
lNão utilize quando a ficha elétrica
ou o dispositivo eletrónico estive -
rem danificados.

3666-4. Utilização de outras características interiores
AVISO
lPodem ocorrer avarias ou mau fun-
cionamento quando as temperatu -
ras exteriores forem muito altas ou
baixas.
lPode não ser possível realizar ope -
rações normais nos dispositivos
eletrónicos que requerem instala -
ção nivelada.
lExcluindo dispositivos eletrónicos
com especificações à prova de
água, não use em locais onde
possa apanhar chuva ou água, ou
em locais com muita humidade.
lNão utilize dispositivos elétricos
que tenham sido submersos em
água ou que possam estar submer -
sos em água, excluindo dispositi-
vos eletrónicos com especificações
à prova de água.
lNão utilize equipamento médico,
uma vez que a função de alimenta -
ção elétrica pode parar temporaria -
mente, dependendo das condições
do veículo.
ATENÇÃO

Cumpra com as seguintes precauções.

Se não o fizer, as tomadas elétricas
poderão não funcionar corretamente
ou danificarem o veículo ou um dispo -
sitivo ligado.
nPara evitar um curto-circuito ou
avaria
lNão coloque um dispositivo que
gere calor perto dos componentes
interiores ou num banco. O calor
pode fazer com que estas peças
derretam ou queimem.
lNão utilize dispositivos sensíveis a
vibrações ou calor no veículo.
Estes dispositivos podem funcio -
nar mal devido a vibrações durante
a condução ou calor enquanto o
veículo estiver estacionado ao sol.
lQuando não estiver a utilizar uma
tomada, certifique-se de que fecha
a tampa. Se uma matéria estranha
ou um líquido entrar na tomada,
pode causar uma avaria ou curto -
-circuito.
lNão utilize um adaptador de
tomada multiponto, pois isso pode
sobrecarregar a tomada.
lPare imediatamente de usar se
sentir na tomada uma quantidade
de calor fora do normal.
nQuando a temperatura ambiente
for elevada
Se a temperatura no interior do veí-
culo for elevada, por exemplo, depois
de o veículo ter estado estacionado
ao sol, mova o veículo para uma área
sombreada, utilize o sistema de ar
condicionado para arrefecer suficien-
temente o interior e, de seguida,
prima novamente o interruptor
AC220V.
nQuando a temperatura ambiente
for baixa
Quando estiver muito frio, para prote-
ger a bateria de tração, pode não ser
possível usar a tomada de corrente.
Nesse caso, conduza o veículo e uti -
lize a tomada após o aquecimento da
bateria de tração.

367
6
6-4. Utilização de outras características interiores
Características interiores
1
Para colocar a pala de sol na
posição para a frente, vire-a
para baixo.
2 Para colocar a pala de sol na
posição lateral, baixe-a, desen -
gate-a e rode-a para o lado.
Para abrir, deslize a tampa.
A luz de cortesia acende.
nPara evitar a descarga da bateria de
12 volts
Se as luzes de cortesia permanecerem
ligadas quando desligar o interruptor
Power, estas apagam automaticamente
ao fim de 20 minutos.
Palas de sol
Espelhos de cortesia
ATENÇÃO
nPara evitar a descarga da bateria
de 12 volts
Não deixe as luzes de cortesia liga -
das durante mais tempo do que o
necessário quando o sistema de célu -
las de combustível estiver desligado.

3686-4. Utilização de outras características interiores