TOYOTA PRIUS 2022 Manual del propietario (in Spanish)

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
1312. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Se muestra la información relativa al
control de la velocidad de crucero
(P. 241).
Pueden revisarse los mensajes de
advertencia que han aparecido en la
pantalla desde que el interruptor de
arranque se colocó en el modo ON.
Cuando han aparecido varios mensa-
jes de advertencia en la pantalla,
puede cambiarse la pantalla presio-
nando o de los interruptores
de control del medidor.
No se muestran los mensajes de advertencia que han sido borrado s y algunos
otros. Además cuando no se puede revisar ningún mensaje de adve rtencia, la pan-
talla indica que no hay mensajes.
Información del sistema de asistencia para la conducción
Pantalla de mensaje de advertencia

132
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
Se puede cambiar el contenido de la operación del monitor de ángulos muer-
tos (si así está equipado) y la configuración relacionada con la pantalla del
medidor combinado.
El monitor de ángulos muertos (si así está equipado) se activa y desactiva con solo
presionar . Asegúrese de no cancelar los sistemas por accidente .
■
Procedimiento de configuración
Presione o de los interruptores de control del medidor del
volante y seleccione .
Presione o de los interruptores de control del medidor, selec-
cione el elemento que desea cambiar y después presione .
Para algunos elementos, el ajuste
se cambia cada vez que se oprime .
Si se seleccionan los elementos con
la pantalla de configuración, se
mostrará la pantalla de configura-
ción cuando se oprima .
Cuando se muestra la pantalla de configuración, seleccione el a juste o
valor deseado (hora, etc.) con los interruptores de control del medi-
dor.
*1, 2
Para el contenido de funciona-
miento y los valores de ajuste,
seleccione el ajuste o valor deseado
y después presione .
Para detener la selección, presione
.
Cuando se muestra la pantalla de
revisión de ajustes, elija continuar o
cancelar y presione .
*1: Dependiendo de cada elemento, se puede mostrar una pantalla de ajustes des-
pués de seleccionar un elemento.
*2: En los elementos que establecen niveles o la hora, después de que se esta-
blece el elemento, la pantalla de ajustes permanece hasta que s e presiona .
Pantalla de configuración
1
2
3

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
1332. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
■Tabla de configuración
*: Si así está equipado
ElementoConfiguraciónResultado de configuración
*“On”Activa y desactiva el monitor de ángulos muer-
tos. (P. 2 4 9 )
“Off”
*Altura Cambia la posición y el brillo de la pantalla vir-
tual en el parabrisas. ( P. 139)
Brillo
“km/h”Cambia la unidad de velocidad que se usa en la
pantalla.
“MPH”
Ajustes de “Pers. ind.”: P. 134
Ajustes de “Configuración del vehículo”: P. 4 8 6

134
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
■Ajustes de “Pers. ind.” ( )
ElementoConfiguraciónResultado de configuración
“Senc./divi.” “Sencilla”
Cambia el modo de visualización
de la pantalla principal. (P. 1 0 8 )
“Dividida”
“Pant. OFF”
*1“Sí”Apaga la pantalla de información
múltiple.
“No”
“Ind. del sist.
HV” ( P. 116) “Guía acelerad.
ECO”
“On”
Enciende y apaga la “Guía acele-
rad. ECO”
“Off”
“Indicador EV
On/Off”“On”Enciende y apaga la luz indica-
dora EV.
“Off”
“Emer.ON/OFF”
“Luz p. ins.” “On”
Activa y desactiva la pantalla
emergente del elemento seleccio-
nado de la pantalla de información
múltiple.
“Off”
“Ajustes del
climatizador”“On”
“Off”
“Cont. cruc.”
“On”“Off”
“Ajustes HUD”*2“On”
“Off”
“Sel.mod.co.”
“On”“Off”
“Idioma”
“Español” (español)
Cambia el idioma que se muestra
en la pantalla.“English” (inglés)
“Français” (francés)
“Calendario”
Día/Mes/Año
Cambia la fecha utilizada para
registrar los datos de consumo de
combustible.
“Rest. hist.”
“Cons. mes”“Sí”Elimina los datos del “Reg. cons.
combus. (Al mes)”. ( P. 120)
“No”
“Diario ecológico
(Al día)”“Sí”Elimina los datos del “Diario ecoló-
gico (Al día)”. (P. 125)
“No”
“Diario ecológico
(Al mes)”“Sí”Elimina los datos de “Diario ecoló-
gico (Al mes)”. ( P. 125)
“No”

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
1352. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
*1: Si la pantalla está apagada, se vuelve a mostrar presionando .
*2: Si así está equipado
■Elementos de configuración
●Los elementos de ajuste de “Pers. ind.” y “Configuración del ve hículo” no pueden
seleccionarse ni operarse durante la conducción.
Además, la pantalla de ajustes queda cancelada temporalmente en las situaciones
siguientes.
• Aparece un mensaje de advertencia en la pantalla.
• El vehículo arranca.
● No se muestran los ajustes de las funciones que no están equipadas en el vehículo.
● No se pueden seleccionar los ajustes de una función que se encuentra desactivada.
■ Configuración del calendario
El contenido de ajustes del calendario está asociado a la información registrada en el
“Reg. cons. combus. (Al mes)” ( P. 120) y “Diario ecológico” ( P. 125). Cuando se
cambia la fecha del calendario, cada registro se procesa como se describe a continua-
ción:
*: La información de mes/fecha no registrada se establece en “0” o “0,0”.
“Inicializ.”“Sí”Restablece los ajustes iniciales del
medidor combinado.
“No”
ElementoConfiguraciónResultado de configuración
Contenido de cambio
de fechaRegistro “Reg. cons. combus. (Al mes)”Registro de
“Diario ecológico”
Fecha cambiada a fecha
posteriorNo borrado*No borrado*
Fecha cambiada a fecha
anterior del último mesBorradoTodo borrado
Fecha cambiada a fecha
anterior del mes en cursoNo borradoSolo datos de “Al día” borrados
ADVERTENCIA
■Precauciones al configurar la pantalla
Como el sistema híbrido debe dejarse en marcha durante la configuración de la pan-
talla, asegúrese de que el vehículo esté estacionado en un lugar con la ventilación
adecuada. En áreas cerradas, como un garaje, los gases de escape, incluido el peli-
groso monóxido de carbono (CO), pueden acumularse y entrar al v ehículo. Esto
puede acarrear la muerte o graves riesgos para la salud.

136
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
AV I S O
■Al configurar la pantalla
Para evitar la descarga de la batería de 12 voltios, asegúrese de que el sistema
híbrido está en marcha durante la configuración de las características de la pantalla.

137
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Pantalla virtual en el parabrisas
Interruptores de control del medidor
Estos interruptores se utilizan para ajustar posición y el brillo de la pantalla virtual
en el parabrisas. ( P. 139)
Interruptor “HUD” (pantalla virtual en el parabrisas) ( P. 138)
Visualización de la velocidad del vehículo
Pantalla de control de la velocidad de crucero
Muestra únicamente la velocidad establecida. ( P. 241)
Indicador del sistema híbrido ( P. 116)
: Si así está equipado
La pantalla virtual en el parabrisas puede mostrar la velocidad actual
del vehículo y el indicador del sistema híbrido frente al condu ctor. Ade-
más, puede mostrar varios tipos de información para asistir al conduc-
tor.
Interruptores de funcionamient o y contenido de la pantalla
1
2
3
4
5

138
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
El interruptor “HUD” puede usarse para activar y desactivar la pantalla virtual
en el parabrisas o para cambiar el contenido de la pantalla.
■Cuando la pantalla virtual en el parabrisas se encuentra desact ivada
Presionar el interruptor “HUD”
activa la pantalla virtual en el para-
brisas e inicia la pantalla.
Se enciende la luz indicadora del
interruptor “HUD”.
La pantalla de ajuste de la posición
y del brillo de la pantalla se muestra
en la pantalla de información múlti-
ple automáticamente. ( P. 1 3 9 )
■
Cuando la pantalla virtual en el parabrisas se encuentra activada
Pueden cambiarse los elementos que aparecen en la pantalla pres io-
nando el interruptor “HUD”.
Pantalla de la velocidad del
vehículo y pantalla de control de
la velocidad de crucero
Pantalla de velocidad del vehí-
culo e indicador del sistema
híbrido
Consulte P. 116 para conocer los
detalles del indicador del sistema
híbrido.
Sin pantalla (la pantalla virtual
en el parabrisas se encuentra
desactivada)
La luz indicadora del interruptor
“HUD” se apaga.
Interruptor “HUD” (pantalla virtual en el parabrisas)
1
2
3

PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
1392. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Para mejorar la visibilidad de la pantalla virtual en el parabrisas, puede ajus-
tarse el brillo y la posición de la pantalla.
Visualización de la pantalla de ajuste en la pantalla de información múlti-
ple.
Cuando la pantalla virtual en el parabrisas se encuentra activa da:
Seleccione en la pantalla de la pantalla de información
múltiple, y después presione . ( P. 132)
Cuando la pantalla virtual en el parabrisas se encuentra desact ivada:
cuando se presiona el interruptor “HUD”, se muestra automáticam ente la
pantalla de ajuste de la pantalla virtual en el parabrisas.
*1
Si no se realiza ningún ajuste durante 6 segundos aproximadamente*2, la pantalla
de información múltiple vuelve a la pantalla anterior automátic amente.
Ajuste de la posición y del brillo de la pantalla utilizando los interruptores
de control del medidor.
Cuando se presiona o , cambia
la posición de la pantalla virtual en el
parabrisas.
Cuando se presiona o , cambia
el brillo de la pantalla virtual en el para-
brisas.
Cuando se presiona , la pantalla de
información múltiple vuelve a la panta-
lla anterior.
*1: Puede desactivarse esta función. ( P. 134)
*2: La pantalla de ajuste podría cancelarse repentinamente si la interrumpe un men-
saje de advertencia en la pantalla.
Ajuste de la posición y del brillo de la pantalla
1
2

140
PRIUS_OM_OM47F02S_(XS)
2. Grupo de instrumentos
Cuando la luz de advertencia maestra
se enciende o parpadea (P. 428),
se muestra una pantalla de inserción
en la pantalla virtual en el parabrisas
para informar al conductor.
Cuando la luz de advertencia maestra
se enciende o parpadea, revise el
mensaje que se muestra en la pantalla
de información múltiple y realice el pro-
ceso de diagnóstico y solución de pro-
blemas correspondiente. ( P. 433)
■ Activación/desactivación de la pan talla virtual en el parabrisas
Cuando la pantalla virtual en el parabrisas se desactiva utiliz ando el interruptor “HUD”,
esta no se muestra hasta que se vuelva a utilizar el interrupto r “HUD” para activarla de
nuevo. (El funcionamiento de la pantalla virtual en el parabris as no está asociado al
interruptor de arranque.)
■ Brillo de la pantalla
●El brillo de la pantalla virtual en el parabrisas se ajusta automáticamente de acuerdo
al estado de funcionamiento de los faros (encendidos/apagados) y la luminosidad
del entorno.
● Cuando el brillo de la pantalla virtual en el parabrisas se aju sta a cierto nivel o a un
nivel más elevado, la pantalla se atenúa automáticamente cuando el vehículo se
detiene. Una vez que el vehículo arranca y su velocidad alcanza 5 km/h (3,1 mph) o
más, la pantalla recobra su nivel de brillo anterior automática mente.
■ Visualización de la velocidad del vehículo
En entornos extremadamente fríos, la pantalla del velocímetro y la velocidad del vehí-
culo que se muestra en la pantalla virtual en el parabrisas pue den diferir ligeramente.
■ Pantalla virtual en el parabrisas
Puede parecer que la pantalla virtual en el parabrisas está osc ura y se vea con poca
claridad si utiliza lentes de sol, especialmente si estos son p olarizados.
■ Cuando se desconecta la batería de 12 voltios
Se restablecerán los ajustes personalizados de la pantalla virt ual en el parabrisas.
Pantalla de inserción de la luz de advertencia maestra