TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

2914-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Poznámky k používání systému automatických dálkových světel
● Nerozlijte tekutinu na kamerový senzor.
● Nepřipevňujte okenní tónovací fólie nebo nálepky na kamerový senzor
nebo do oblasti čelního skla v blízkosti kamerového senzoru.
● Neumísťujte žádné předměty na palubní desku. To by mohlo způsobit, že
kamerový senzor zam ění předměty odražené v čelním skle za osvětlení
ulice, sv ětlomety jiných vozidel, atd.
● Nedávejte parkovací lístky nebo jiné příslušenství blízko nebo okolo ka-
merového senzoru.
● Nepřetěžujte vozidlo.
● Neupravujte vozidlo.
● Nevyměňujte čelní sklo za neoriginální čelní sklo.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Nevyměňujte světlomety za neoriginální světlomety.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Abyste zajistili správnou funkci automa-
tických dálkových sv ětel, dodržujte ná-
sledující.
● Nedotýkejte se kamerového senzoru.
● Nevystavujte kamerový senzor silným
náraz ům.
● Nerozebírejte kamerový senzor.

2924-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Spínač mlhových světel
Sp ín ač předních a zadních mlhových světel
Vypnutí p ředních a zad-
ních mlhových sv ětel
Zapnutí p ředních mlho-
vých sv ětel
Zapnutí p ředních a zad-
ních mlhových sv ětel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Op ětovným otočením spínacího
kroužku se vypnou pouze zadní ml-
hová sv ětla.
Sp ín ač zadního mlhového světla
Vypnutí zadních mlhových
sv ětel
Zapnutí zadních mlhových
sv ětel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Op ětovným otočením spínacího
kroužku se vypnou pouze zadní ml-
hová sv ětla.
Mlhová světla zajišťují vynikající viditelnost za obtížných jízd-
ních podmínek, jako je déš ť a mlha.
1
2
3
1
2

2934-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Mlhová světla je možné použít, když
Vozidla se spínačem předních a zadních mlhových světel
P řední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrysová světla.
Zadní mlhová sv ětla: Jsou zapnuta přední mlhová světla.
Vozidla se spínačem zadního mlhového světla
Jsou zapnuty sv ětlomety nebo přední obrysová světla.

2944-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Stěrače a ostřikovač čelního skla
Činnost stěračů je zvolena pohybem páčky následovně:
Stěrače čelního skla s přerušovaným chodem
P řerušovaný chod
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Ovládání pá čky stěračů
1
2
3
4

2954-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když je zvolena přerušovaná činnost, je-li ve výbavě, mohou být seří-
zeny intervaly stírání.
Zvyšuje frekvenci p řerušované-
ho chodu st ěračů čelního skla
Snižuje frekvenci p řerušované-
ho chodu st ěračů čelního skla
Ost řik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovače au-
tomaticky vykonají n ěkolik setření.
Pokud jsou zapnuty sv ětlomety,
ost řikovač světlometů provede jed-
nou ost řik. A pak, ostřikovače svět-
lomet ů provedou ostřik při každém
pátém zatažení pá čky.
(je-li ve výbav ě)
5
6
7

2964-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Stěrače čelního skla se senzorem deště
Chod se senzorem dešt ě
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Když je zvoleno "AUTO", st ěrače
stírají automaticky, když senzor de-
tekuje dopadající déš ť. Systém au-
tomaticky nastaví časování stěračů
podle vydatnosti dešt ě a rychlosti
vozidla.
1
2
3
4

2974-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Citlivost senzoru může být seřízena, když je zvoleno "AUTO".
Zvýšení citlivosti
Snížení citlivosti
Ost řik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovače au-
tomaticky vykonají n ěkolik setření.
Pokud jsou zapnuty sv ětlomety,
ost řikovač světlometů provede jed-
nou ost řik. A pak, ostřikovače svět-
lomet ů provedou ostřik při každém
pátém zatažení pá čky.
(je-li ve výbav ě)
5
6
7

2984-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Stěrače a ostřikovač čelního skla fungují, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Senzor dešťových kapek (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem
dešt ě)
● Pokud je spínač stěračů otočen do polohy "AUTO", když je spínač motoru
v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování), st ěrače provedou jedno setření, aby ukázaly,
že je aktivován režim "AUTO".
● Pokud je citlivost stěračů nastavena na vyšší úroveň, stěrače mohou pro-
vést jedno set ření, aby signalizovaly změnu citlivosti.
● Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 90C nebo vyšší, nebo -15C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
st ěrače v jakémkoliv jiném režimu než "AUTO".
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovače čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ost řikovače nejsou ucpané, pokud je v nádržce kapa-
liny ost řikovačů dostatek kapaliny.
● Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství deš ťových kapek.

2994-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití stěračů čelního skla v režimu "AUTO" (vozi-
dla vybavená st ěrači čelního skla se senzorem deště)
St ěrače čelního skla se mohou v režimu "AUTO" neočekávaně uvést do čin-
nosti, pokud se n ěkdo nebo něco dotkne senzoru, nebo je čelní sklo vysta-
veno vibracím. Dejte pozor, aby vaše prsty (nebo n ěco jiného) nebyly
zachyceny st ěrači čelního skla.
■ Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ost řikovačů, dokud se čelní sklo ne-
zah řeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditel-
nost. To m ůže vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte st ěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovače
Nezapínejte tento spína č nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovače
se m ůže přehřát.
■ Když se tryska ucpe
V tom p řípadě ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím po-
škodí.
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte st ěrače zapnuty déle než je nezbytné, když je vypnutý motor.

3004-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Stěrač a ostřikovač zadního okna
Otočením konce páčky se zapíná stěrač zadního okna a zatlačením
pá čky směrem od sebe se zapne stěrač zadního okna a ostřikovač.
P řerušovaný chod
Normální činnost
Ost řik/setření
1
2
3