TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

2814-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Sklon světlometů může být nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla.
Snížení sklonu paprsk ů světlo-
met ů
Zvýšení sklonu paprsk ů světlo-
met ů
■Návod na nastavení ovladače
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
(je-li ve výbav ě)
1
2
Podmínky zatížení cestujícími a náklademPoloha ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spolujezdec vpředuŽádný0.5
Všechna sedadla obsazenaŽádný1.5
Všechna sedadla obsazenaPlné zatížení zavazadly3
ŘidičPlné zatížení zavazadly4

2824-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Tento systém umožňuje zapnutí světlometů a předních obrysových
sv ětel na 30 sekund, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo
vypnut (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
Po oto čení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" (voz idla bez systému
bezklí čového nastupování a star-
tování) nebo jeho vypnutí (vozidla
se systémem bezklí čového nastu-
pování a startování) zatáhn ěte
pá čku k sobě a uvolněte ji se spí-
na čem světel v nebo .
Pro vypnutí světel znovu zatáhněte
pá čku k sobě a uvolněte ji.
Systém doprovodného osvětlení (je-li ve výbavě)

2834-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče, přední obrysová světla
se automaticky rozsvítí (se zvýšenou intenzitou) p ři každém nastartování mo-
toru a uvoln ění parkovací brzdy. Světla pro denní svícení nejsou určena pro
použití v noci.
■ Senzor ovládání světlometů (je-li ve výbavě)
■ Systém automatického vypínání světel
Ty p A
● Když je spínač světel v nebo :
Sv ětlomety a přední mlhová světla zhasnou poté, co je spínač motoru oto-
č en do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování) nebo vypnut (vozidla se systémem bezklí čového nastupování
a startování).
● Když je spínač světel v poloze AUTO:
Sv ětla zhasnou poté, co je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo vypnut (vozidla
se systémem bezklí čového nastupování a startování).
Ty p B
Sv ětlomety a přední mlhová světla zhasnou poté, co je spínač motoru otočen
do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklí čového nastupování a starto-
vání) nebo vypnut (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a starto-
vání).
Pro op ětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla
bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo ho zapněte do re-
žimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového nastupo-
vání a startování), nebo spína č světel vypněte a pak ho zapněte zpět do
nebo .
Senzor nemusí fungovat správn ě, pokud
je na n ěm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní sv ětlo a může to způsobit poruchu
automatického systému sv ětlometů.

2844-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Bzu čák zazní, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK", klíč je vyjmut
a dve ře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Bzu čák zazní, když je spínač motoru vypnut a dveře řidiče jsou otevřeny, při-
č emž jsou zapnutá světla.
■ Systém automatického nastavení sklonu světlometů (je-li ve výbavě)
Sklon sv ětlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo osln ění ostatních účastníků silničního
provozu.
■ Přizpůsobení
Nastavení (nap ř. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 730)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte sv ětla zapnutá déle, než je to nezbytné, když neběží motor.

285
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Automatická dálková světla
Zatlačte páčku od sebe se spína-
č em světlometů v poloze .
Indikátor automatických dálkových
sv ětel se rozsvítí, když jsou auto-
maticky zapnuty sv ětlomety, aby
signalizoval, že je systém aktivní.
: Je-li ve výbav ě
Automatická dálková světla používají kamerový senzor ve vozid-
le k ur čení jasu osvětlení ulice, světel protijedoucích a vpředu
jedoucích vozidel, atd., a automa ticky zapínají nebo vypínají dál-
ková sv ětla podle potřeby.
Aktivace systému automatických dálkových světel

2864-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pokud jsou splněny všechny z následujících podmínek, dálková svět-
la budou automaticky zapnuta:
● Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
● Oblast před vozidlem je tmavá.
● Nevyskytují se protijedoucí nebo vpředu jedoucí vozidla se zapnu-
tými sv ětlomety nebo koncovými světly.
● Na silnici před vozidlem je málo pouličního osvětlení.
Pokud je spln ěna některá z následujících podmínek, dálková světla
budou automaticky vypnuta:
● Rychlost vozidla klesne pod přibližně 30 km/h.
● Oblast před vozidlem není tmavá.
● Protijedoucí nebo vpředu jedoucí vozidla mají zapnuty světlomety
nebo koncová sv ětla.
● Na silnici před vozidlem je mnoho pouličního osvětlení.
Podmínky zapnutí nebo vypnutí automatických dálkových světel

2874-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■P řepnutí na tlumená světla
Zatáhn ěte páčku do původní
polohy.
■P řepnutí na dálková světla
Oto čte spínač světel do polohy
.
Indikátor automatických dálko-
vých sv ětel zhasne a rozsvítí se
indikátor dálkových sv ětel.
Manuální zapnutí/vypnutí dálkových světel

2884-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Automatická dálková světla mohou být ovládána, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Detekce kamerového senzoru - informace
● Dálková světla se nemusí automaticky vypnout v následujících situacích:
• Když se náhle objeví protijedoucí vozidlo ze zatá čky
• Když se p řed vaše vozidlo rychle zařadí jiné vozidlo
• Když protijedoucí nebo vp ředu jedoucí vozidla jsou skryta z důvodu opa-
kovaných zatá ček, dělicích zábran na silnici nebo stromů okolo silnice.
• Když se objeví protijedoucí vozidla ze vzdáleného jízdního pruhu na širo-
ké silnici
• Když protijedoucí nebo vp ředu jedoucí vozidla nejsou osvětlena
● Dálková světla se mohou vypnout, pokud je detekováno protijedoucí vozi-
dlo, které používá mlhová sv ětla bez použití světlometů.
● Osvětlení domů, osvětlení ulic, červená dopravní signalizace a osvětlené
billboardy nebo dopravní zna čky mohou způsobit vypnutí dálkových světel.
● Následující faktory mohou ovlivnit délku doby zapnutí nebo vypnutí dálko-
vých sv ětel:
•Jas sv ětlometů, mlhových světel a koncových světel protijedoucích a vpře-
du jedoucích vozidel
• Pohyb a sm ěr protijedoucích nebo vpředu jedoucích vozidel
• Když protijedoucí nebo vp ředu jedoucí vozidla mají funkční světla pouze
na jedné stran ě
• Když protijedoucí nebo vpř edu jedoucí vozidlo je jednostopé vozidlo
• Stav silnice (sklon, zak řivení, stav povrchu vozovky, atd.)
•Po čet cestujících a množství zavazadel
● Dálková světla mohou být zapnuta nebo vypnuta neočekávaně řidičem.

2894-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● V níže uvedených situacích nemusí být systém schopen správně detekovat
úrovn ě okolního jasu a může bliknout nebo ozářit blízké chodce dálkovými
sv ětly. Proto byste měli zvážit zapínání nebo vypínání dálkových světel ma-
nuáln ě, než se spoléhat na systém automatických dálkových světel.
•P ři špatném počasí (déšť, sníh, mlha, písečné bouře atd.)
• Čelní sklo je neprůhledné vlivem mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot atd.
• Čelní sklo je prasklé nebo poškozené.
• Kamerový senzor je deformovaný nebo zne čistěný.
• Teplota kamerového senzoru je extrémn ě vysoká.
•Úrovn ě okolního jasu jsou stejné jako úrovně jasu světlometů, koncových
sv ětel nebo mlhových světel.
•Vozidlo vp ředu má světlomety buď vypnuté, špinavé, měnící barvu nebo
nesprávn ě seřízené.
• Když jedete oblastí, kde se st řídavě mění světlo a tma.
• Když často a opakovaně jedete do kopce/z kopce, nebo po silnicích
s hrubým, porušeným nebo nerovným povrchem (nap ř. dlážděné silnice,
ště rkové cesty atd.).
• Když často a opakovaně projíždíte zatáčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi.
•P řed vozidlem je vysoce reflexní předmět, např. dopravní značka nebo
zrcadlo.
• Zadní část vozidla před vámi je vysoce reflexní, např. kontejner na ná-
kladním vozidle.
•Sv ětlomety vozidla jsou poškozené nebo špinavé.
• Vozidlo je naklon ěno nebo naklopeno z důvodu prázdné pneumatiky, ta-
žení p řívěsu atd.
• Dálková a tlumená sv ětla jsou opakovaně přepínána mezi sebou nepřiro-
zeným zp ůsobem.
• Řidič se domnívá, že dálková světla mohou působit problémy nebo obtě-
žování jiných řidičů nebo okolních chodců.
• Když jedete p řes Doverskou úžinu.

2904-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Pokud se zobrazí výstražné hlášení automatických dálkových světel...
To m ůže signalizovat poruchu systému. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
■ Přizpůsobení
Automatická dálková sv ětla mohou být vypnuta.
(P řizpůsobitelné funkce: S. 730)
VÝSTRAHA
■Omezení automatických dálkových světel
Nespoléhejte se na automatická dálková sv ětla. Vždy jezděte bezpečně,
v ěnujte pozornost vašemu okolí a pokud je to nutné, zapínejte a vypínejte
dálková sv ětla manuálně.