TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

311
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
LDA (varování před opuštěním jízdního pruhu)
Pokud jedete po silnici, která má vyznačeny jízdní pruhy, tento systém
rozpozná jízdní pruhy použitím ka mery jako senzoru, aby varoval řidi-
č e, když vozidlo vybočí ze svého jízdního pruhu.
Pokud systém vyhodnotí, že vozidlo m ůže vybočit ze svého jízdního
pruhu, varuje řidiče pomocí pípání a indikací na multiinformačním dis-
pleji.
Kamerový senzor
: Je-li ve výbav ě
Přehled funkcí

3124-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pro aktivaci systému stiskněte spínač LDA.
Indikátor "LDA" a čáry jízdního pruhu se rozsvítí.
Op ětovným stisknutím spínače systém LDA vypnete.
Systém LDA z ůstane zapnutý nebo vypnutý, i když je spínač motoru otočen
do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startová-
ní) nebo je zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systé-
mem bezklí čového nastupování a startování).
●Když je rychlost vozidla přibližně 50 km/h nebo vyšší.
● Když je šířka jízdního pruhu větší než přibližně 2,5 m.
● Když jedete po rovné silnici nebo v zatáčkách s poloměrem větším
než p řibližně 100 m.
Zapnutí systému LDA
Vozidla s levostranným řízenímVozidla s pravostranným říze-
ním
Podmínky činnosti

3134-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když je systém LDA zapnutý, jsou zobrazeny čáry jízdního pruhu.
Tlusté čáry jízdního pruhu se
zobrazí, když je rozpoznáno
pravé a levé zna čení jízdních
pruh ů.
Rozpoznaná bo ční čára je zob-
razena jako tlustá čára, když je
rozpoznáno levé nebo pravé
zna čení jízdních pruhů.
Č ára jízdního pruhu na straně,
kde vozidlo vybo čuje, bude bli-
kat, když vozidlo vybo čuje
z této čáry.
Tenké čáry jízdního pruhu se zobrazí, když není rozpoznáno žádné
zna čení jízdního pruhu nebo je systém LDA dočasně zrušen.
Indikace na multiinformačním displeji
nebo
nebo
1
2
3
4

3144-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Dočasné zrušení systému LDA
Pokud nastane kterákoliv z následujících situací, systém LDA bude do časně
zrušen. Funkce bude obnovena poté, co se vrátí nezbytné provozní podmínky.
● Rychlost vozidla se vychyluje z provozního rozsahu systému LDA.
● Je ovládána páčka směrových světel.
● Když nemohou být během jízdy rozpoznány čáry jízdního pruhu.
● Když je aktivovaná funkce varování před opuštěním jízdního pruhu.
Výstražná funkce varování p řed opuštěním jízdního pruhu nebude znovu
fungovat n ěkolik sekund poté, co byla aktivována, i když vozidlo znovu
opustí jízdní pruh.
■ Varování před opuštěním jízdního pruhu
V závislosti na úrovni zvuku audiosystému nebo hluku ventilátoru klimatizace,
když je používán audiosystém nebo systém klimatizace, m ůže být obtížné
slyšet varovný zvuk.
■ Po zaparkování vozidla na slunci
Po rozjezdu vozidla nemusí být na chvíli dostupný systém LDA a zobrazí se
výstražné hlášení ( S. 631).
Když se teplota v kabin ě sníží, a teplota v okolí kamerového senzoru (S. 311)
bude použitelná pro jeho činnost, funkce začnou fungovat.
■ Pokud je značení jízdních pruhů pouze na jedné straně vozidla
Varování p řed opuštěním jízdního pruhu nebude fungovat pro stranu, na kte-
ré nemohlo být rozpoznáno ozna čení jízdních pruhů.
■ Podmínky, při kterých tato funkce nemusí fungovat správně
Za následujících podmínek nemusí být kamerový senzor schopen rozpoznat
zna čení jízdních pruhů, což způsobí, že funkce varování před opuštěním jízd-
ního pruhu bude fungovat nesprávn ě. To však nesignalizuje poruchu.
● Když projíždíte oblastí bez označení jízdních pruhů, např. stanicí pro výběr
mýta, k řižovatkou nebo před kontrolním stanovištěm
● Když projíždíte ostrou zatáčkou
● Když je značení jízdních pruhů extrémně úzké nebo extrémně široké
● Když se vozidlo neobvykle naklání na jednu stranu z důvodu těžkého nákla-
du nebo nesprávného nahušt ění pneumatik

3154-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
● Když je sledovací vzdálenost mezi vaším vozidlem a vozidlem vpředu ex-
trémn ě krátká
● Když je značení jízdních pruhů žluté (pro systém může být toto značení ob-
tížn ěji rozpoznatelné ve srovnání s bílým značením)
● Když je značení jízdních pruhů porušené, je použito vyvýšené označení jízd-
ních pruh ů nebo obrubníky
● Když je značení jízdních pruhů na obrubnících atd.
● Když je značení jízdních pruhů zakryté nebo částečně zakryté pískem, ne-
č istotami atd.
● Když jsou na vozovce stíny běžící rovnoběžně se značením jízdních pruhů,
nebo stíny p řekrývající značení jízdních pruhů
● Když jedete na zvláště světlém povrchu vozovky, jako je beton
● Když jedete na povrchu vozovky, který je světlý vlivem odraženého světla
● Když jedete v místech, kde se rychle mění úrovně světla, např. vjezd do tu-
nelu nebo výjezd z tunelu
● Když dopadá sluneční svit nebo svítí světlomety protijedoucích vozidel pří-
mo do objektivu kamery
● Když jedete po silnicích, které se rozvětvují nebo se spojují
● Když jedete po povrchu vozovky, který je mokrý z důvodu deště, předcho-
zích srážek, stojící vody, atd.
● Když je vozidlo vystaveno silným výkyvům nahoru a dolů, např., když jedete
po extrémn ě nerovných vozovkách, nebo na okrajích dláždění
● Když je snížen jas světlometů v noci z důvodu nečistot na čočkách, nebo
když nejsou sv ětlomety seřízeny
● Když jedete po klikatých silnicích nebo silnicích, které jsou nerovné
● Když jedete po kostrbatých nebo nezpevněných silnicích
■ Když měníte pneumatiky
V závislosti na použitých pneumatikách nemusí být zachována dostate čná
výkonnost systému.
■ Výstražná hlášení systému LDA
Výstražná hlášení se používají k signalizaci poruchy systému nebo jako infor-
mace pro řidiče, že je potřeba dávat při jízdě pozor. (S. 628, 631)

3164-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Před použitím systému LDA
Nespoléhejte se pouze na systém LDA. Systém LDA ne řídí vozidlo automa-
ticky, ani nesnižuje míru opatrnosti, kterou musíte jízd ě věnovat. Řidič jako
takový musí vždy p řevzít plnou odpovědnost za sledování svého okolí, za
ovládání volantu, aby upravil sm ěr jízdy a za bezpečnost jízdy.
Nep řiměřená nebo nedbalá jízda by mohla vést k nehodě.
■ Abyste předešli nechtěné činnosti LDA
Vypn ěte systém LDA použitím spínače LDA, když ho nepoužíváte.
■ Situace nevhodné pro systém LDA
Nepoužívejte systém LDA v žádné z následujících situací.
Jinak systém nemusí fungovat správn ě a mohlo by dojít k nehodě.
● Když jedete se sněhovými řetězy, s rezervním kolem nebo podobným vy-
bavením
● Když jsou podél okraje vozovky předměty nebo konstrukce, které mohou
být nesprávn ě interpretovány jako označení jízdních pruhů (např. svodi-
dla, obrubník, odrazové sloupky, atd)
● Když jedete po zasněžených silnicích
● Když je označení jízdních pruhů obtížně viditelné z důvodu deště, sněže-
ní, mlhy, písku, ne čistot, atd.
●Když jsou viditelné čáry na chodníku od oprav vozovky, nebo když je na
vozovce stále viditelné staré zna čení jízdních pruhů
● Když jedete na vozovce s označením uzavírek jízdního pruhu z důvodu
údržby, nebo když jedete v prozatímním jízdním pruhu

3174-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození nebo nesprávné činnosti systému LDA
● Neupravujte světlomety nebo nepřipevňujte nálepky na povrch světel.
● Neupravujte odpružení. Pokud je nutná výměna některé součásti odpruže-
ní, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Nemontujte nebo nepokládejte nic na kapotu nebo mřížku. Nemontujte
také chráni če mřížky (ochranné rámy, atd.)
● Pokud je nutná oprava vašeho čelního skla, kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka.
■ Kamerový senzor (S. 311)
Abyste zajistili správnou funkci systému LDA, dodržujte následující.
● Vždy udržujte čelní sklo čisté.
Pokud na čelním skle ulpívají dešťové kapky, kondenzát nebo led, mohlo
by to ovlivnit výkonnost systému.
● Nerozlijte tekutinu na kamerový senzor.
● Nepřipevňujte tónovací fólie na čelní sklo.
● Nemontujte anténu před objektiv kamery.
● Pokud se čelní sklo zamlží, použijte odmlžování čelního skla, abyste od-
stranili zamlžení z čelního skla.
Když je chladno, pak použití topení foukajícího na nohy m ůže způsobovat
zamlžení horní části čelního skla. To má negativní vliv na snímání.
●Nepřipevňujte nálepky na čelní sklo do
blízkosti kamerového senzoru.

3184-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
●Nepoškrábejte objektiv kamery a neušpiňte ho.
Když čistíte vnitřní stranu čelního skla, buďte opatrní, aby se na objektiv
nedostal čistič skla. Také se nedotýkejte objektivu.
Pro opravu objektivu kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
● Neměňte montážní polohu nebo směr kamerového senzoru, ani ho neod-
stra ňujte. Směr kamerového senzoru je přesně seřízen.
● Nevystavujte kamerový senzor silným nárazům nebo silám a kamerový
senzor nerozebírejte.
● Pokud je nutná výměna čelního skla, kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.

319
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Parkovací asistent
Zadní rohové senzory
Zadní st řední senzory
Zapnutí/vypnutí parkovacího asis-
tenta
Když je systém zapnut, rozsvítí se
indikátor, aby informoval řidiče, že
je systém v činnosti.
: Je-li ve výbavě
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzor ů měřena vzdálenost od vašeho vozidla k okolním překáž-
kám, a ta je indikována pomocí indikátoru a bzu čáku. Když pou-
žíváte tento systém, vždy kontrolujte okolní prostor.
Typy senzor ů
1
2
Spínač parkovacího asistenta

3204-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když senzor detekuje překážku, jsou indikovány směr a přibližná vzdá-
lenost k p řekážce a zní bzučák.
■Indikátor parkovacího asistenta
Indikátor vozidla
Zadní rohové indikátory
Zadní st řední indikátor
■Činnost senzoru a vzdálenost k překážce
Systém funguje, když se vozidlo p řiblíží k překážce - viz následující
tabulka.
Když jsou sou časně detekovány 2 překážky nebo více, sytém bzučáku
reaguje na nejbližší p řekážku.
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Indikátor a bzučák
1
2
3
Přibližná vzdálenost k překážceIndikátor a bzučák
50 cm až 40 cmPřerušovaně
40 cm až 30 cmRychle přerušovaně
Méně než 30 cmNepřerušovaně
Přibližná vzdálenost k překážceIndikátor a bzučák
150 cm až 60 cmPřerušovaně
60 cm až 45 cmRychle přerušovaně
45 cm až 35 cmVelmi rychle přerušovaně
Méně než 35 cmNepřerušovaně