TOYOTA RAV4 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3214-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Módosíthatja a figyelmeztető hangjelzés hangerejét és a képernyő
működési feltételeit.
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Kattintson a „Vehicle” (gépkocsi) gombra a képernyőn.
Kattintson a „TOYOTA park assist settings” (TOYOTA park assist
beáll.) gombra a képernyőn.
Válassza ki a kívánt tételt.
lA figyelmeztető hangjelzés hangereje beállítható.
lA Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer kijelzőjén kiválasztható
a be- vagy a kikapcsolás.
lAz első és a hátsó középső érzékelő kijelzése és a hangjelzés be-
állítható.
nA Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer akkor működik, ha
lElső sarokérzékelők:
• A motorindító gomb ON módban van.
• A sebességváltó kar nem P állásban van.
• A gépjármű sebessége kb. 10 km/h (6 mph) vagy kisebb.
lElső középső érzékelők:
• A motorindító gomb ON módban van.
• A sebességváltó kar nem P vagy R helyzetben van.
• A gépjármű sebessége kb. 10 km/h (6 mph) vagy kisebb.
lHátsó sarokérzékelők és hátsó középső érzékelők:
• A motorindító gomb ON módban van.
• A sebességváltó kar R helyzetben van.
nToyota parkolássegítő érzékelőrendszer kijelző (Toyota parkolássegítő
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a Toyota parkolássegítő rendszer használatakor a rendszer akadályt ér-
zékel, a figyelmeztető visszajelző a képernyő felső sarkában akkor is megje-
lenik, ha a kijelző kikapcsolt állapotba van állítva.
A Toyota parkolássegítő rendszer beállítása (navigációs vagy
multimédia rendszerrel felszerelt gépjárművek)
1
2
3
4

3224-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
nAz érzékelők észlelő működésével kapcsolatos tudnivalók
lAz érzékelők érzékelési tartománya a gépjármű lökhárítói körüli területre
korlátozódik.
lA gépjárművet meghatározó bizonyos feltételek és a környezet függvényé-
ben előfordulhat, hogy az érzékelők kevésbé hatékonyan észlelik az akadá-
lyokat. Az alábbiakban azon helyzetek felsorolása olvasható, amelyek ese-
tén ez előfordulhat.
• Az érzékelőn jég, hó vagy sár van. (Az érzékelők letörlésével megszűnik
a probléma.)
• Az érzékelő befagyott. (Olvassza fel a jeget az érzékelő körül.)
Különösen hideg időjárás esetén, ha valamelyik érzékelő befagy, a kép-
ernyő hibásan jelenik meg és előfordulhat, hogy a rendszer nem érzékeli
az akadályokat.
• Az érzékelőt valami takarja.
• A gépjármű jelentősen megdőlt valamelyik oldalra.
• Rendkívül hepehupás úton, lejtőn, kavicson vagy füvön.
• A gépjármű környezetében hangos gépjárműkürt, motorkerékpár, nehéz
gépjárművek légfékje vagy egyéb hangos zajforrás van, amely ultrahang-
hullámokat bocsát ki.
• Egy másik, parkolássegítő érzékelőrendszerrel felszerelt gépjármű van a
közelben.
• Az érzékelőt vízpermet vagy heves eső éri.
• Valamelyik gépjárművön lökhárítósarokra szerelt antenna vagy vezeték
nélküli antenna van.
• A lökhárítót vagy az érzékelőt erős ütés éri.
• A gépjármű magas vagy ívelt járdaszegélyhez közeledik.
• Erős napsütésben vagy rendkívül hidegben.
• A rendszer nem észleli közvetlenül a lökhárítók alatt lévő akadályokat.
• Ha az akadály túl közel kerül az érzékelőhöz.
• A gépjárműbe nem eredeti Toyota felfüggesztés (hanem pl. süllyesztett
felfüggesztés stb.) van beszerelve.
• Előfordulhat, hogy a rendszer bizonyos ruházatot viselő személyeket
nem észlel.
A fenti példák mellett vannak olyan helyzetek, amikor az érzékelő a táblákat
<00590044004a005c00030044005d00030048004a005c007000450003005700690055004a005c0044004e00440057000300490052005500500069004d0058004e00030050004c004400570057000300440003005700700051005c004f0048004a0048005600
510070004f0003004e007c005d0048004f004800450045004c[nek észleli.
lElőfordulhat, hogy az érzékelő nem észleli az akadályt annak alakja miatt.
Különösen ügyeljen a következő tárgyakra:
• Drótok, vezetékek, kerítések, kötelek stb.
• Pamut, hó és egyéb, hanghullámokat elnyelő anyagok
• Éles-hegyes tárgyak
• Alacsony tárgyak
• Magas tárgyak, amelyek felső része kinyúlik a gépjármű irányában

3234-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
lHasználat során a következő helyzetek adódhatnak.
• Az akadály alakjától és egyéb tényezőktől függően az érzékelők hatótá-
<00590052004f00560069004a00440003004f004800460056007c004e004e00480051004b00480057000f000300590044004a005c0003004f0048004b0048005700480057004f0048005100510070000300590069004f004b0044005700030044005d000300
700056005d004f0048004f007000560011[
• Előfordulhat, hogy az akadályok nem észlelhetők, ha túl közel kerülnek
az érzékelőhöz.
• Az akadály észlelése és megjelenítése között lehet némi késés. Még kis
sebesség mellett is előfordulhat, hogy az akadály az érzékelő érzékelési
tartományába kerül, még mielőtt ez a képernyőn megjelenne, vagy figyel-
meztető jelzést hallana.
• Keskeny póznákhoz vagy az érzékelőnél alacsonyabban lévő tárgyakhoz
közeledve a rendszer nem mindig figyelmeztet az ütközés veszélyére,
még akkor sem, ha észlelésük egyszer már megtörtént.
• Az audiorendszer hangereje vagy a légkondicionáló rendszer zaja miatt
előfordulhat, hogy nem hallja meg a figyelmeztető hangjelzést.
nSzemélyre szabás
A hangjelzés hangereje módosítható.
(Személyre szabható funkciók 567. o.)
nHa a többfunkciós információs kijelzőn üzenet jelenik meg
485. o.
VIGYÁZAT!
nToyota parkolássegítő érzékelőrendszer használata esetén
Tartsa be az alábbi biztonsági figyelmeztetéseket.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy nem tudja biztonságosan vezetni a
gépjárművet, ami balesethez vezethet.
lNe használja az érzékelőket 10 km/h (6 mph) sebesség fölött.
lAz érzékelők érzékelési tartománya és a reakcióidő korlátozott. Ha a gép-
jármű mozgásban van biztonsági szempontok miatt ellenőrizze a gépjár-
mű körüli területet (különös tekintettel a gépjármű oldalaira), és a féket
használva lassan vezessen.
lNe szereljen tartozékokat az érzékelők érzékelési tartományába.

3244-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
FIGYELEM
nA Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer használata esetén
A következő helyzetekben előfordulhat, hogy a rendszer nem működik
megfelelően valamely érzékelő működési zavara stb. miatt. Ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
lA Toyota parkolássegítő rendszer képernyője villog, és hangjelzés hallha-
tó, bár a rendszer akadályt nem észlelt.
lHa az érzékelő körüli terület valaminek nekiütközött, vagy erős ütés érte.
lHa a lökhárító beleütközött valamibe.
lHa a kijelzőn folyamatosan látszik a képernyő, hangjelzés nélkül.
lHa a visszajelző hibát jelez, először ellenőrizze az érzékelőt.
Ha hibajelzés történik, bár az érzékelőn nincs jég, hó vagy sár, valószínű,
hogy az érzékelő hibásan működik.
nMegjegyzések a gépjármű mosásával kapcsolatban
Ne irányítson erős vízsugarat vagy gőzt az érzékelők tartományába.
Ellenkező esetben az érzékelők meghibásodhatnak.

325
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
BSM (holttérfigyelő rendszer)
A holttérfigyelő rendszernek 2 funkciója van;
lA holttérfigyelő funkció
Segíti a vezetőt a sávváltási döntés meghozatalában
lHátsó átmenő forgalomra figyelmeztető funkció
Segíti a vezetőt tolatás közben
Ezek a funkciók ugyanazokat az érzékelőket használják.
Holttérfigyelő rendszer be-/kikapcsolás képernyő és visszajelző
A holttérfigyelő rendszer be- és kikapcsolható a többfunkciós információs
kijelzőn. Ha a rendszer be van kapcsolva, a visszajelző kigyullad a több-
funkciós információs kijelzőn. A holttérfigyelő rendszer és a hátsó átmenő
<004900520055004a0044004f005200500055004400030049004c004a005c0048004f00500048005d00570048005701180003004900580051004e0046004c007900030048004a005c0056005d00480055005500480003004e00440053004600560052004f00
03004500480003007000560003004e004c0011[
Külső visszapillantó tükörbe épített visszajelzők
Holttérfigyelő rendszer (BSM):
Ha a holttérben gépjárművet érzékel, a külső visszapillantó tükörbe épített
visszajelző lámpa kigyullad, amikor az irányjelző-kapcsolókart nem mű-
ködteti. Ha az irányjelző-kapcsolókart az észlelési oldalra irányítja, a külső
visszapillantó tükörbe épített visszajelző lámpa villogni kezd.
Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető funkció:
Ha a gépjármű a bal vagy jobb hátsó rész felől közeledő járművet érzékel,
a hátsó visszapillantó tükör jelzőlámpája villogni kezd.
: Felszereltségtől függően
A holttérfigyelő rendszer összegzése
1
2

3264-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető hangjelzés (csak hátsó át-
menő forgalomra figyelmeztető funkció esetén)
Ha egy másik gépjármű közeledik gépjárművének bal- vagy jobb hátsó ré-
sze felől, hangjelzés lesz hallható a bal hátsó ülés mögül.
Nyomja le a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gombját
és válassza ki a opciót a többfunkciós információs kijelzőn.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gomb-
ját, válassza ki a opciót, majd nyomja meg a gombot.
nA külső visszapillantó tükörbe épített visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a külső visszapillantó tükörbe épített visszajelző nehezen
láthatóvá válhat.
nHátsó átmenő forgalomra figyelmeztető hangjelző hallhatósága
A hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető hangjelzés hangos zajok, például
<00510044004a005c0003004400580047004c00520003004b00440051004a004800550118000300500048004f004f004800570057000300510048004b0048005d004800510003004b0044004f004f004b00440057007900590069000300590069004f004c00
4e0011[
nHa a holttérfigyelő rendszer hibásan működik
Ha a következő okok bármelyikéből adódóan a rendszer hibát észlel, figyel-
meztető üzenetek jelennek meg: (490, 492. o.)
lAz érzékelőkben működési hiba lépett fel
lAz érzékelők elszennyeződtek
lA külső hőmérséklet szélsőségesen magas vagy alacsony
lAz érzékelő feszültsége rendellenessé vált
A holttérfigyelő rendszer be-/kikapcsolása
3
1
2

3274-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
nA holttérfigyelő rendszer tanúsítványa

3284-5. A vezetéssegítő rendszerek használata

3294-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Az Ukrajna számára gyártott gépjárművek számára
VIGYÁZAT!
nA radarérzékelő kezelése
Egy-egy holttérfigyelő érzékelő van beszerelve a gépjármű hátsó lökhárító-
jának bal és jobb oldalába. A következőket szem előtt tartva gondoskodjon
a holttérfigyelő rendszer helyes működéséről.
lNe tegye ki erős ütésnek az érzékelőt és a körülötte lévő területet a lökhá-
rítón. Ha az érzékelő kicsit is elmozdul a helyéről, az a rendszer hibás mű-
ködését okozhatja, ami meghiúsíthatja az érzékelési tartományba belépő
gépjárművek észlelését. Ha az érzékelőt és a körülötte lévő területet erős
ütés éri, mindig ellenőriztesse hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
lNe szerelje szét az érzékelőt.
lNe ragasszon vagy rögzítsen matricákat vagy más kiegészítőket az érzé-
kelőre vagy környékére a lökhárítón.
l<00310048000300500079004700520056007400570056004400030044005d000300700055005d0070004e0048004f01180057000300590044004a005c0003004e007c00550051005c0070004e00700057000300440003004f007c004e004b00690055007400
57007900510011[
lA hátsó lökhárítót ne fesse át hivatalos Toyota színtől eltérő színre.
lMindig tartsa tisztán az érzékelőt és
környékét a lökhárítón.

3304-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A holttérfigyelő funkció radarérzékelők segítségével észleli a szom-
széd sávban közlekedő, de a külső visszapillantó tükörben nem látha-
tó (holttérben lévő) gépjárműveket, és a vezetőt a külső visszapillantó
tükörben lévő visszajelzőn keresztül tájékoztatja az ott haladó gépjár-
művekről.
Azok a holtterek, amelyekben gépjárművek észlelhetők, az alábbiak
szerint határozhatók meg.
Az érzékelők érzékelési tartománya:
Körülbelül 3,5 m (11,5 ft.) a gép-
jármű oldalától
A gépjármű oldalától mért első 0,5 m
(1,6 ft.) nincs az érzékelési tartomá-
nyon belül
Körülbelül 3 m (9,8 ft.) a hátsó
lökhárítótól
Körülbelül 1 m (3,3 ft.) a hátsó
lökhárítótól előre
A holttérfigyelő funkció
A holttérfigyelő rendszer érzékelési tartományai
1
2
3