TOYOTA RAV4 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3615-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
A szellőzőnyílás nyitása.
A szellőzőnyílás zárása.
nA légkondicionáló berendezés működése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmódban
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a légkondicionáló berende-
zés vezérlése, a gazdaságos üzemanyag-fogyasztást előtérbe helyezve, a követ-
kezőképpen történik:
lA motorfordulatszám és a kompresszorműködés fűtő-/hűtőteljesítményt korláto-
zó szabályozása
lA ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus üzemmódban
A légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekében hajtsa végre
a következő műveleteket:
lÁllítsa be a ventilátor-fordulatszámot
lÁllítsa be a hőmérsékletet
lKapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési módot (238. o.)
nAz automatikus üzemmód használata
A ventilátor fordulatszámának beállítása automatikusan történik a beállított hő-
mérsékletnek és a környezeti feltételeknek megfelelően.
Ezért közvetlenül az gomb megnyomása után a ventilátor egy pillanatra le-
állhat, amíg rendelkezésre nem áll a meleg vagy a hideg levegő.
nAz ablakok bepárásodása
l
Az ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a páratartalom.
Az gomb bekapcsolásával a levegőfúvókákból kiáramló levegő hatéko-
nyan páramentesíti a levegőt és a szélvédőt.
lHa kikapcsolja az gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
lA belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok bepárásod-
hatnak.
1
2

3625-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nKülső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
lHa poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a külső leve-
gő/belsőlevegő-keringetés üzemmód választógombot belsőlevegő-keringe-
tés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a külső levegő bejusson a
gépjármű utasterébe. Ha hűtés alatt a belsőlevegő-keringetés üzemmódot
állítja be, hatékonyan lehűtheti a gépjármű utasterét.
l
A hőmérséklet-beállítás és a belső hőmérséklet függvényében a berendezés
automatikusan külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmódba válthat.
nHa a külső levegő hőmérséklete alacsony
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem működik, ha az gom-
bot megnyomja.
nFűtött szélvédő jégmentesítő (felszereltségtől függően)
A fűtött szélvédő jégmentesítőt megpróbálja aktiválni, miközben a környezet
hőmérséklete 5
C (41F) vagy ennél magasabb, a fűtött szélvédő jégmente-
sítő kapcsoló visszajelző lámpája ötször felvillan. Ebben az esetben a fűtött
szélvédő jégmentesítő nem lép működésbe.
nSzellőztetés és légkondicionálási szagok
lFriss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionálót kültéri levegő
üzemmódba.
lHasználat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. Ennek kö-
vetkeztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
lA szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendezés külső
levegő üzemmódban történő működtetése.
• Közvetlenül a légkondicionáló berendezés automatikus üzemmódban való
bekapcsolása után a ventilátor beindulásának időzítése kissé késhet.
nA légkondicionáló berendezés szűrője
445. o.
nSzemélyre szabás
A beállítások (pl. külső levegő/belsőlevegő-keringetési üzemmód) módosít-
hatók. (Személyre szabható funkciók: 568. o.)

3635-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
nSzélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepá-
<00550069005600520047004b004400570003004400030056005d0070004f00590070004701180003004e0081004f00560118000300490048004f0081004f004800570048000f000300440050004c0003004a006900570052004f004d004400030044000300
4e004c004f006900570069005600570011[
nAz égési sérülések megelőzése érdekében
lNe fogja meg a visszapillantó tükröt ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
lAblaktörlő-jégmentesítővel felszerelt gépjárművek: Ne érjen az üveghez a
szélvédő alsó részén vagy az első ajtóoszlopok mellett, ha az ablaktörlő-
jégmentesítő be van kapcsolva.
lFűtött szélvédő jégmentesítővel felszerelt gépjárművek: Ne érjen szélvé-
dőhöz és az első ajtóoszlopok melletti részhez, ha a fűtött szélvédő jég-
mentesítő be van kapcsolva.
FIGYELEM
n12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja a légkondicionáló berendezést
a szükségesnél tovább bekapcsolva.
lNe helyezzen semmit a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat.
Ellenkező esetben az áramló levegő
akadályba ütközik, ami akadályozza a
páramentesítő hatékony működését.

3645-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Fűtött kormánykerék/ülésfűtés
: Felszereltségtől függően
A kormánykerék- és ülésfűtés egyenként fűti a kormánykerék és
az ülés szélső fogantyúit.
VIGYÁZAT!
lBekapcsolt kormánykerék-fűtés esetén a sérülések elkerülése érdekében
vigyázni kell, ha az alábbi felsorolásban szereplő személyek érinthetik
meg a kormánykereket:
• Csecsemők, kisgyermekek, idősek, betegek és mozgáskorlátozottak
• Érzékeny bőrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények
stb.) befolyása alatt álló személyek
lVegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket a kisebb égések és a túlfű-
tés elkerülése érdekében:
• Ne takarja le az ülést takaróval vagy párnával az ülésfűtés használata
közben.
• Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet.
FIGYELEM
lNe helyezzen egyenetlen felületű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúr-
jon bele éles tárgyat (tűket, szögeket stb.).
lA 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja
a funkciókat a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában.

3655-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
5
Belső felszereltség
Be-/kikapcsolja a kormánykerék-
fűtést
A kormánykerékfűtés működése
alatt a visszajelző lámpa világít.
A kormánykerékfűtés akkor használható, ha a motorindító gomb ON módban
van.
n
Első ülések
Az ülésfűtést bekapcsolja
Bal oldali első ülés (magas
fokozat)
Bal oldali első ülés (ala-
csony fokozat)
Jobb oldali első ülés (magas
fokozat)
Jobb oldali első ülés (ala-
csony fokozat)
Az első ülésfűtés működése
alatt a visszajelző lámpa világít.
Fűthető kormánykerék
Ülésfűtés
1
2
3
4

3665-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
nHátsó ülések (felszereltségtől függően)
Be- és kikapcsolja a hátsó ülés-
fűtést
A hátsó ülésfűtés működése alatt a
visszajelző lámpa világít.
lAz ülésfűtés akkor használható, ha a motorindító gomb ON módban van.
lHa nem használja, kapcsolja ki az első ülésfűtést a kapcsoló alaphelyzetbe
kapcsolásával. A visszajelző lámpa kialszik.
lA következő helyzetekben a hátsó ülésfűtés nem lép működésbe, és a kap-
csoló visszajelző lámpája ötször felvillan
• Ha a fűtött szélvédő jégmentesítő, a fényszórók és az első ködlámpák
mind be vannak kapcsolva
• Ha a fűtött szélvédő jégmentesítő, a fényszórók és az első ködlámpák
mind be vannak kapcsolva, miközben a hátsó ülésfűtés működésben van
(ha a fűtött szélvédő jégmentesítő, a fényszórók vagy az első ködlámpák
bármelyikét lekapcsolja, a hátsó ülésfűtés automatikusan újraindul)

3675-2. A belső világítás használata
5
Belső felszereltség
A belső világítás lámpáinak felsorolása
Belső világítás (368. o.)
Belső világítás/olvasólámpák (368. o.)
Műszerfal központi világítása
Lábtérvilágítás1
2
3
4

3685-2. A belső világítás használata
nElső
Kikapcsolva
Ajtó helyzete
A belső világítás lámpái ajtónyi-
tás hatására bekapcsolnak. Az
ajtók becsukásakor kikapcsolnak.
On (bekapcsolva)
nHátul
Kikapcsolva
Ajtó helyzete
A belső világítás lámpája ajtó-
nyitás hatására bekapcsol. Az
ajtók becsukásakor kikapcsol.
On (bekapcsolva)
Be-/kikapcsolja a világítást
Belső világítás
1
2
3
1
2
3
Olvasólámpák

3695-2. A belső világítás használata
5
Belső felszereltség
lMegvilágított ajtónyitás rendszer A világítás automatikusan be-/kikapcsol a
motorindító gomb módjának és az elektronikus kulcs jelenlétének megfele-
lően, az ajtózárak zárásától/nyitásától és az ajtók nyitásától/csukásától füg-
gően.
Lábtérvilágítás: Ha a váltókart P-től eltérő helyzetbe kapcsolja, akkor a talaj-
világítás halványul.
lHa a belső világítás a nem teljesen csukott ajtók miatt bekapcsolva marad,
és a belső világítás főkapcsolója „ajtó” helyzetbe van kapcsolva, akkor a vi-
lágítás 20 perc elteltével automatikusan kikapcsol:
lA beállítás (pl. a világítás kikapcsolódásáig eltelt idő) megváltoztatható.
(Személyre szabható funkciók: 568. o.)

3705-3. A tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása
Kiegészítő
tárolórekesz (374. o.)
Kesztyűtartó (371. o.)
Palacktartók (373. o.)Középkonzol-
tárolórekesz (371. o.)
Pohártartók (372. o.)
Tárolórekeszek (376. o.)
VIGYÁZAT!
lNe hagyjon szemüveget, öngyújtókat vagy szórótartályokat a tárolókban,
mivel ez az utastér hőmérsékletének megemelkedésekor az alábbi követ-
kezményekkel járhat:
• A szemüveg hő hatására deformálódhat vagy megrepedhet, ha a táro-
lóban más tárggyal érintkezik.
• Az öngyújtók és a szórótartályok felrobbanhatnak. A tárolóban más tár-
gyakkal érintkezve, az öngyújtó meggyulladhat, illetve a szórótartály
gázt engedhet ki, ezáltal tűzveszélyt idézve elő.
lTartsa zárva a fedeleket menet közben vagy ha a tárolórekeszeket éppen
nem használja. Hirtelen fékezés vagy irányváltás esetén egy nyitott fedél
vagy az alatta tárolt tárgyak megüthetik az utasokat.
1
2
3
4
5
6