TOYOTA RAV4 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

2514-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
4
Condução
■Mudar para médios
Puxe a alavanca para a sua
posição original.
O indicador da Luz Automática
de Máximos apaga.
Empurre a alavanca na direção
oposta a si para voltar a ativar o
sistema de Luz Automática de
Máximos.
■
Mudar para máximos
Rode o interruptor da luz para a
posição .
O indicador da Luz Automática
de Máximos apaga e o indicador
de máximos acende.
Ligar/desligar os máximos manualmente
sec_04-03.fm Page 251 Thurs day, October 6, 2016 11:55 AM

2524-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
■Condições em que os máximos automáticos ligam ou desligam
●Quando todas as condições seguintes são cumpridas, a luz de máx imos
será ligada automaticamente (cerca de 1 segundo depois):
• A velocidade do veículo é superior a, aproximadamente, 40 km/h .
• A área à frente do veículo está escura.
• Não existem veículos a circular no sentido oposto ou a precedê -lo com
os faróis ou luzes de presença ligados.
• Existem poucos postes de ilum inação na estrada à sua frente.
● Se uma das seguintes condições for detetada, os máximos desliga m auto-
maticamente:
• A velocidade do veículo desce abaixo dos 30 km/h.
• A área à frente do veículo não está escura.
• Os veículos que o precedem têm os faróis ou as luzes de presen ça liga-
dos.
• Existem muitos postes de iluminação na estrada à sua frente.
■ Informação de deteção do sensor da câmara
●Os máximos podem não desligar automaticamente nas seguintes sit ua-
ções:
• Quando os veículos que circulam em sentido contrário surgem de repente, numa curva
• Quando outro veículo se atravessa à frente do seu
• Quando os veículos que o precedem não estão visíveis devido às curvas
sucessivas, separadores centrais ou às árvores nas bermas
• Quando os veículos que o precedem aparecem de uma faixa distante de
uma estrada ampla
• Quando os veículos que o precedem não têm luzes
● Os máximos podem ser desligados se forem detetados veículos a c ircular à
sua frente com os faróis de nevo eiro ligados sem ter os faróis ligados.
● As luzes das casas, da rua, as luzes dos semáforos e os outdoor s ou sinais
com iluminação podem fazer com que as luzes de máximos passem p ara
médios ou que os médios continuem ligados.
● Os seguintes fatores podem afetar o tempo necessário para ligar ou desli-
gar as luzes de máximos:
• O brilho dos faróis, luzes de nevoeiro e luzes de presença dos veículos
que circulam à sua frente
• O movimento e a direção dos veículos que circulam à sua frente
• Quando um veículo que circulam à sua frente só tem luzes opera cionais
de um lado
• Quando um veículo que circulam à sua frente é um veículo de du as
rodas
• O estado da estrada (declives, curvas, estado da superfície da estrada,
etc.)
• O número de passageiros e a quantidade de bagagem
● As luzes de máximos podem ser ligadas ou desligadas de forma in espe-
rada pelo condutor.
● As bicicletas ou objetos semelhantes podem não ser detetadas.
sec_04-03.fm Page 252 Thurs day, October 6, 2016 11:55 AM

2534-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
4
Condução
●Nas situações abaixo, o sistema pode não ser capaz de detetar c om preci-
são os níveis de luminosidade circundante. Isto pode fazer com que os
médios permaneçam acesos ou que os máximos incomodem os peões,
veículos que circulam à sua frente ou outros. Nestes casos, alt erne manual-
mente entre as luzes de máximos e de médios.
• Com mau tempo (chuva, neve, nevoeiro, tempestades de areia, et c.)
• O para-brisas está escurecido pelo nevoeiro, neblina, gelo, su jidade,
etc..
• O para-brisas está rachado ou danificado.
• O sensor da câmara está deformado ou sujo.
• A temperatura do sensor da câmara está extremamente elevada.
• Os níveis de luminosidade circundante são iguais aos dos farói s, luzes
de presença ou luzes de nevoeiro.
• Os veículos que circulam à sua frente têm os faróis desligados , sujos,
estão a mudar de cor ou não estão devidamente projetados.
• Quando conduz através duma zona onde haja alternância entre luz e
escuridão.
• Quando conduz frequente e repet idamente em estradas ascendentes/
descendentes, ou estradas com s uperfícies ásperas, acidentadas ou
irregulares, (como estradas de paralelos, trilhos de cascalho, etc.).
• Quando conduz frequente e repetid amente em estradas com curvas ou
sinuosas.
• Existe um objeto altamente refl etor à frente do veículo, tal como um sinal
ou um espelho.
• A parte traseira do veículo que circula à sua frente é altamen te refletiva,
tal como um contentor num camião.
• Os faróis do veículo estão danificados ou sujos.
• O veículo está a inclinar-se ou a pender, devido a um pneu fur ado, a um
reboque de atrelado, etc..
• As luzes de máximos e médios são alternadas repetidamente de f orma
anormal.
• O condutor supõe que a luz de máxi mos pode estar a causar problemas
ou dificuldades a outros condutor es ou pedestres que estão nas proximi-
dades.
■ Se for exibida uma mensagem de aviso da Luz Automática de Máxim os
Pode indicar uma avaria no sistema. Contacte um concessionário ou repara-
dor Toyota autorizado ou outro profissional devidamente qualifi cado e equi-
pado.
■ Configuração
O sistema de Luz Automática de Máximos pode ser desligado.
(Características configuráveis: →P. 567)
sec_04-03.fm Page 253 Thurs day, October 6, 2016 11:55 AM

2544-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
Interruptor do farol de nevoeiro
XInterruptor do farol de nevoeiro dianteiro e traseiroDesliga os faróis de
nevoeiro dianteiro e tra -
seiro
Liga os faróis de nevoeiro
dianteiros
Liga os faróis de nevoeiro
dianteiros e traseiro
Ao soltar o anel do interruptor volta
a .
Se operar o anel do interruptor
novamente apenas desliga o farol
de nevoeiro traseiro.
XInterruptor do farol de nevoeiro traseiro
Desliga os faróis de nev -
oeiro traseiros
Liga os faróis de nevoeiro
traseiros
Ao soltar o anel do interruptor volta
a .
Se operar o anel do interruptor
novamente apenas desliga o farol
de nevoeiro traseiro.
Os faróis de nevoeiro garantem uma excelente visibilidade em
condições de condução difíceis, tais como chuva e nevoeiro.
1
2
3
1
2
sec_04-03.fm Page 254 Thurs day, October 6, 2016 11:55 AM

2554-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
4
Condução
■Os faróis de nevoeiro podem ser utilizados quando
XVeículos com interruptor de farol de nevoeiro dianteiro e trase iro
Faróis de nevoeiro dianteiros: Os faróis ou as luzes de mínimos estão liga-
dos.
Faróis de nevoeiro traseiros: Os faróis de nevoeiro dianteiros estão ligados.
XVeículos com interruptor de farol de nevoeiro traseiro
Os faróis estão ligados.
sec_04-03.fm Page 255 Thurs day, October 6, 2016 11:55 AM

2564-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
Limpa e lava para-brisas
O movimento da escova é selecionado movendo a alavanca como
segue.Funcionamento do limpa-para-
-brisas sensível à chuva
Funcionamento do limpa-para-
-brisas a baixa velocidade
Funcionamento do limpa-para-
-brisas a alta velocidade
Funcionamento temporário
Quando seleciona "AUTO", o
limpa-para-brisas funciona auto -
maticamente sempre que o sen -
sor detetar queda de chuva. O
sistema ajusta automaticamente o
tempo de funcionamento de
acordo com a quantidade de chuva
e a velocidade do veículo.
Quando seleciona "AUTO", a sensibilidade do sensor pode ser
ajustada.
Aumenta a sensibilidade
Diminui a sensibilidade
Funcionamento da alavanca do para-brisas
1
2
3
4
5
6
sec_04-03.fm Page 256 Thurs day, October 6, 2016 11:55 AM

2574-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
4
Condução
Funcionamento duplo do limpa/
lava vidros
As escovas funcionam automatica-
mente duas vezes depois do
limpa-vidros gotejar.
Veículos com lava-faróis: Se os
faróis estiverem ligados, os lava-
faróis operam uma vez. E, de
seguida, os lava-faróis operam a
cada cinco vezes que puxar a ala -
vanca.
■ O limpa e lava para-brisas pode ser utilizado quando
O interruptor Power está no modo ON.
■ Sensor de gotas de chuva
●Se o interruptor da escova for alterado para a posição "AUTO" e nquanto o
interruptor Power estiver no modo ON, o limpa-para-brisas funci onará uma
vez para mostrar que o modo "AUTO" está ativado.
● Se a sensibilidade da escova for ajustada para um nível superio r, esta pode
funcionar uma vez para assinalar a alteração da sensibilidade.
● Se a temperatura do sensor de ch uva for de 90ºC ou superior, ou - 15ºC ou
inferior, o funcionamento automático pode não ocorrer. Neste ca so, acione
o limpa-para-brisas em qualquer modo, exceto no modo "AUTO".
■ Se o lava vidros não esguichar
Se houver líquido de limpeza no reservatório do lava para-brisa s, verifique se
os esguichos não se encontram obstruídos.
■ Esguichos aquecidos (se equipado)
O aquecimento dos esguichos entra em funcionamento para evitar que estes
congelem quando a temperatura exterior é de 5ºC ou inferior e o interruptor
Power está no modo ON.
7
● O sensor avalia a quantidade de gotas
de chuva.
sec_04-03.fm Page 257 Thurs day, October 6, 2016 11:55 AM

2584-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
AV I S O
■ Prevenção relativamente à utilização do limpa-para-brisas no mo do
"AUTO"
O limpa-para-brisas pode funcionar inesperadamente se tocar no sensor ou
se o para-brisas for sujeito a vibrações enquanto estiver no mo do "AUTO".
Tome o devido cuidado para que os seus dedos ou algo não fique preso no
limpa-para-brisas.
■ Prevenção na utilização do líquido lava vidros
Quando está frio, não utilize o líquido de limpeza do lava vidr os até que o
para-brisas aqueça. O líquido de limpeza do lava vidros pode co ngelar no
para-brisas e dificultar a visibilidade. Isto pode levar a um a cidente, resul-
tando em morte ou ferimentos graves.
■ Quando o aquecimento dos esguichos está em funcionamento (se
equipado)
Não toque na área que circunda o esguicho, uma vez que esta pod e ficar
muito quente e queimá-lo.
ATENÇÃO
■Quando o para-brisas está seco
Não utilize as escovas, uma vez que pode danificar o para-brisas.
■ Se o depósito do líquido lava vidros ficar vazio
Não acione continuamente o interruptor, uma vez que a bomba do líquido
lava vidros pode sobreaquecer.
■ Quando um dos esguichos se encontra obstruído
Neste caso, contacte um conces sionário ou reparador Toyota auto rizado ou
qualquer outro profissional de vidamente qualificado e equipado.
Não tente limpá-lo com um alfinete ou outro objeto. Pode danifi car o esgui-
cho.
■ Para evitar a descarga da bateria de 12 Volts
Não deixe as escovas ligadas mais tempo do que o necessário qua ndo o
sistema híbrido estiver desligado.
sec_04-03.fm Page 258 Thurs day, October 6, 2016 11:55 AM

259
4
4-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
Condução
Limpa e lava vidro traseiro
Se rodar a extremidade da alavanca, liga o limpa vidro traseiro e
empurrando a alavanca para a frente liga o limpa e lava vidro t raseiro.
Funcionamento intermitente
Funcionamento normal
Funcionamento duplo do limpa/
lava vidros
1
2
3
sec_04-03.fm Page 259 Thurs day, October 6, 2016 11:55 AM

2604-3. Funcionamento das luzes e limpa-vidros
■O limpa e lava vidro traseiro podem ser utilizados quando
O interruptor Power está no modo ON.
■ Se não sair líquido lava vidros
Se houver líquido lava vidros no reservatório do líquido lava v idros, verifique
se os esguichos não se encontram obstruídos.
ATENÇÃO
■Quando o vidro traseiro está seco
Não utilize as escovas, uma vez que pode danificar o vidro traseiro.
■ Se o depósito do líquido lava vidros ficar vazio
Não acione continuamente o interruptor, uma vez que a bomba do líquido
lava vidros pode sobreaquecer.
sec_04-03.fm Page 260 Thurs day, October 6, 2016 11:55 AM