TOYOTA RAV4 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

4817-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
■Se o sistema de aviso da pressão de pneus acender frequentemente
depois de piscar durante 1 minuto (sistema de aviso da pressão dos
pneus)
Se a luz de aviso da pressão de pneus acender frequentemente depois de
piscar durante 1 minuto quando o inte rruptor Power for colocado no modo
ON, leve o seu veículo a um concessi onário ou reparador Toyota autorizado
ou a outro profissional devidamente qualificado e equipado para que este
proceda a uma inspeção.
■ Sinal sonoro
Em alguns casos o sinal sonoro pode não ser ouvido, devido ao ruído ambi-
ente ou ao som do sistema áudio.
AV I S O
■ Se as luzes de aviso do ABS e do sistema de travagem permanecerem
ligadas
Pare imediatamente o veículo num loca l seguro e contacte um concessio-
nário ou reparador Toyota autoriz ado ou outro profissional devidamente
qualificado e equipado. O veículo tornar-se-á extremamente instável
durante a travagem e o sistema ABS pode falhar, o que poderá causar um
acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.
■ Quando a luz de aviso do sistema da direção assistida elétrica \
acende
O volante da direção pode ficar extremamente pesado.
Se o volante da direção se tornar mais pesado do que o normal, segure-o
firmemente e utilize mais força do que o habitual.
■ Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender (veículos com sistema
de aviso da pressão dos pneus)
Certifique-se que observa as seguint es precauções. Não o fazer pode cau-
sar a perda de controlo do veículo e resultar em morte ou ferimentos gra-
ves.
● Pare o seu veículo num local seguro o mais rapidamente possível. Ajuste
imediatamente a pressão dos pneus.
● Se a luz de aviso da pressão dos pneus acender mesmo depois do ajuste
da pressão dos pneus, é provável q ue tenha um pneu furado. Verifique os
pneus. Se um pneu estiver furado, substitua-o pelo pneu de reserva e
leve o pneu furado para ser repa rado no concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou noutro profissional igualmente qualificado e equi-
pado mais próximo.
● Evite manobras e travagens abruptas. Se um pneu do veículo se deterio-
rar, pode perder o controlo do volante da direção ou dos travões.
■ Se ocorrer um rebentamento ou fuga súbita de ar (veículos com sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
O sistema de aviso da pressão dos pneus pode não ativar imediatamente.
sec_07-02.fm Page 481 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4827-2. No caso de uma emergência
ATENÇÃO
■Para garantir o correto funcioname nto do sistema de aviso da pressão
dos pneus (veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)
Não instale pneus de diferentes especi ficações ou fabricantes, uma vez
que o sistema de aviso da pressão dos pneus pode não funcionar correta-
mente.
sec_07-02.fm Page 482 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4837-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Se for exibida uma mensagem de aviso
Luz de aviso principal
A luz de aviso principal também
acende ou pisca para indicar que
está a ser exibida uma mensagem
no mostrador de informações múl-
tiplas.
Mostrador de informações múl-
tiplas
Se uma das mensagens de aviso voltar a ser exibida depois de levar
a cabo os procedimentos que se seguem, contacte um concession-
ário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional devida-
mente qualificado e equipado.
Se for exibida uma mensagem de aviso no mostrador de infor-
mações múltiplas, mantenha-se calmo e execute os procedi-
mentos que se seguem:
1
2
sec_07-02.fm Page 483 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4847-2. No caso de uma emergência
Lista das mensagens de aviso e dos sinais sonoros de aviso
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Se equipado)
Indica que:
 Existe uma elevada possibilidade de ocorreruma colisão frontal: Ou
 A função de travagem pré-colisão está em fun- cionamento.
Também soa um sinal sonoro.
→ Abrande o veículo, aplicando os travões.
(Se equipado)
Indica que o seu veículo se está a aproximar do
veículo que circula à sua frente (modo de con-
trolo da distância entre veículos)
Também soa um sinal sonoro.
→ Abrande o veículo, aplicando os travões.
(Se equipado)
Indica que o veículo se desviou da sua faixa de
rodagem (enquanto o sistema LDA [Aviso de
saída de faixa de rodagem com controlo da dire-
ção] está em funcionamento)
A linha da faixa de rodagem do lado do qual o
veículo se desviou, pisca na cor âmbar.
Também soa um sinal sonoro.
→ Verifique a área que circunda o veículo e
volte a circular dentro das linhas da faixa
de rodagem.
Indica que existe uma avaria no sistema de tra-
vagem.
Também soa um sinal sonoro.
→ Leve imediatamente o seu veículo a um
concessionário ou reparador Toyota autori-
zado ou a outro profissional devidamente
qualificado e equipado para que este pro-
ceda a uma inspeção.
A condução contínua do veículo pode ser
perigosa.
(Âmbar)
(Pisca)
(Vermelho)
sec_07-02.fm Page 484 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4857-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Indica que a porta do condutor foi aberta com
uma velocidade engrenada que não a posição P.
Também soa um sinal sonoro.
→ Engrene a alavanca das velocidades em P.
Engrene a alavanca das velocidades em P.
Também soa um sinal sonoro.
→ Pare imediatamente o veículo num local
seguro e contacte um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e
equipado.
Indica que uma ou mais portas ou que a porta da
retaguarda não foi(foram) fechada(s).
O sistema também indica quais as portas que
não foram completamente fechadas.
Se o veículo atingir a velocidade de 5 km/H, a
indicação pisca e soa um sinal sonoro
para indicar que a(s) porta(s) ainda não
foi(foram) completamente fechada(s).
→ Certifique-se que todas as portas estão
fechadas.
(Se equipado)
Indica que existe uma avaria no sensor Toyota de
auxílio ao estacionamento.
As luzes do sensor piscam.
Também soa um sinal sonoro.
→ Leve o seu veículo a um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e
equipado para que este proceda a uma ins-
peção.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca)
sec_07-02.fm Page 485 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4867-2. No caso de uma emergência
(Se equipado)
Indica que o sensor Toyota de auxílio ao estacio-
namento tem sujidade ou está coberto com gelo.Todas as luzes dos sensores piscam.
Também soa um sinal sonoro.
→ Limpe o sensor.
Indica que o pedal do ac elerador foi pressionado
enquanto a alavanca das velocidades estava
engrenada em N.
Também soa um sinal sonoro.
→ Liberte o pedal do acelerador e engrene a
alavanca das velocidades em D, S ou R.
Indica que o pedal do ac elerador foi pressionado
enquanto a alavanca das velocidades estava
engrenada em N.
Também soa um sinal sonoro.
→ Liberte o pedal do acelerador e engrene a
alavanca das velocidades em D, S ou R.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca)
(Pisca)
sec_07-02.fm Page 486 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4877-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Indica que a potência da bateria do sistema
híbrido (bateria de tração) desceu porque decor-
reu um longo período de tempo após ter engre-
nado a alavanca das velocidades em NTambém soa um sinal sonoro.
→ Volte a colocar o sistema híbrido em funci-
onamento quando colocar o veículo em
funcionamento.
Indica que existe uma avaria no sistema híbrido.
Dependendo da avaria, também poderão ser
apresentados métodos de resolução dos pro-
blemas.
Também soa um sinal sonoro.
→ Pare imediatamente o veículo num local
seguro e contacte um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou outro pro-
fissional devidamente qualificado e equi-
pado.
Indica que a bateria do sistema híbrido (bateria
de tração) tem a carga baixa.
Também soa um sinal sonoro.
→ Quando o veículo ficar parado durante um
longo período de tempo, engrene a ala-
vanca das velocidades em P. A bateria não
pode ser carregada com a alavanca das
velocidades engrenada em N.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca)
(Pisca)
sec_07-02.fm Page 487 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4887-2. No caso de uma emergência
Indica que o veículo circulou a uma velocidade de
5 km/h ou superior com o travão de estaciona-
mento aplicado.Também soa um sinal sonoro.
→ Liberte o travão de estacionamento.
(Se equipado)
Indica que o sistema LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem com controlo da direção)
determinou que o condutor não tem as mãos no
volante da direção, enquanto a função de con-
trolo de direção está ligada.
→Agarre firmemente o volante da direção.
(Se equipado)
Indica que a função de co ntrolo de direção está
temporariamente cancelada devido ao sistema
LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem com
controlo da direção) ter determinado que o con-
dutor não tem as mãos no volante da direção,
enquanto a função de controlo de direção estava
ativa.
→ Agarre firmemente o volante da direção.
Indica uma avaria no:
 Sistema do airbag do SRS; ou
 Sistema de pré-tensores do cinto de segurança
Também soa um sinal sonoro.
→ Leve o veículo a um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional igualmente qualificado e equi-
pado para que este proceda a uma inspe-
ção.
Indica uma avaria no:
 ABS; ou
 Sistema de assistência à travagem.
Também soa um sinal sonoro.
→ Pare imediatamente o veículo num local
seguro e contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autori-
zado ou noutro profissional igualmente
qualificado e equipado. Continuar a condu-
zir o veículo poderá ser perigoso.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Pisca) (Vermelho)
sec_07-02.fm Page 488 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4897-2. No caso de uma emergência
7
Quando surge uma avaria
Indica que a temperatura do líquido de refrigera-
ção do motor está demasiado elevada.Também soa um sinal sonoro.
→ P. 540
Indica que existe uma av aria no sistema de carga
do veículo.
→ Pare imediatamente o veículo num lugar
seguro e contacte um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou outro pro-
fissional igualmente qualificado e equi-
pado. Continuar a conduzir o veículo
poderá ser perigoso.
(Se equipado)
Indica que o sensor do ra dar está sujo ou coberto
com gelo. Também soa um sinal sonoro.
→ Limpe o sensor.
(Se equipado)
Indica que o sistema de controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar não pode ser
temporariamente utilizado devido à más
condições climáticas.
Também soa um sinal sonoro.
→ Utilize o sistema de controlo dinâmico da
velocidade de cruzeiro com radar quando
este ficar novamente disponível.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
sec_07-02.fm Page 489 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM

4907-2. No caso de uma emergência
Indica que existe uma avaria no sistema de
chave inteligente para entrada e arranque.Também soa um sinal sonoro.
→ Leve o veículo a um concessionário ou re-
parador Toyota autorizado ou a outro pro-
fissional igualmente qualificado e equipado
para que este proceda a uma inspeção.
(Se equipado)
Indica que o sensor do Monitor do Ponto Cego
está ou a área circundante no para-choques está
suja ou coberta com gelo.
Também soa um sinal sonoro.
→ Limpe o sensor e a área circundante do
para-choques.
Indica que existe uma avaria no sistema de con-
trolo da velocidade de cruzeiro (se equipado) ou
no sistema de controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar (se equipado)
Prima a tecla "ON-OFF" uma vez para desati-
var o sistema e, de seguida, prima de novo a
tecla para reativar o sistema.
Também soa um sinal sonoro.
→ Leve o veículo a um concessionário ou re-
parador Toyota autorizado ou a outro pro-
fissional igualmente qualificado e equipado
para que este proceda a uma inspeção.
(Se equipado)
Indica que existe uma avaria no sistema LDA
(Aviso de Saída de Faixa de Rodagem com con-
trolo da direção).
Também soa um sinal sonoro.
→ Leve o veículo a um concessionário ou re-
parador Toyota autorizado ou a outro pro-
fissional igualmente qualificado e equipado
para que este proceda a uma inspeção.
Mensagem de avisoDetalhes/Ações
(Âmbar)
sec_07-02.fm Page 490 Thursd ay, October 6, 2016 12:03 PM