TOYOTA RAV4 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

7299-2. Configuração
9
Especificações do veículo
nSistema de chave inteligente para entrada e arranque*1
(P. 143, 149, 166)
*1: Se equipado
*2: Exceto veículos com volante à direita
n
Comando remoto (P. 121, 143, 149)
*: Se equipado
n
Teto panorâmico* (P. 211)
*: Se equipado
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Sistema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque
LigadoDesligadoO—O
Número de operações
consecutivas permitidas
de trancamento de por-
tas
*2
2 vezesQuantas
desejar——O
Função de aviso de porta
aberta (quando tranca o
veículo)
LigadoDesligado ——O
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Comando remotoLigadoDesligado ——O
Operação de abertura da
porta da retaguarda
elétrica
*
Desligado
Prima e man-
tenha premido
——OPrima uma vez
rapidamente
Prima duas
vezes
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Função de aviso de teto
panorâmico abertoLigadoDesligado——O
123

7309-2. Configuração
nSensor Toyota de auxílio ao estacionamento*1, 2 (P. 360)
*1: Se equipado
*2: Apenas veículos com 8 tipos de sensores
n
Sistema de controlo automático das luzes (P. 283)
*: Se equipado
n
Alavanca do sinal de mudança de direção (P. 279)
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Distância de deteção do
sensor central da frenteLonge PertoO—O
Distância de deteção do
sensor central traseiroLonge Perto
O—O
Volume do aviso sonoro Nível 3 Nível 1 a 5
O—O
Definição do monitorTodos os sen-
sores exibidosMonitor
desligado
O—O
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Sensibilidade do sensor de
luz
*Padrão-2 a 2O—O
Follow me home*
(Tempo decorrido antes
dos faróis desligarem
automaticamente)30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
Luz Automática de Máxi-
mos
*
(Ativa/desativa o funciona-
mento) LigadoDesligado——O
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Tempo durante o qual as
luzes do sinal de mudança
de faixa piscam
3
Desligado
——O
4
5
6
7
123

7319-2. Configuração
9
Especificações do veículo
nSistema de ar condicionado automático* (P. 487)
*: Se equipado
n
Iluminação (P. 500)
*: Se equipado
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Funcionamento do inter-
ruptor do A/C automático LigadoDesligado——O
Comutação entre os
modos ar exterior e ar
recirculado ligada ao fun-
cionamento do interruptor
“AUTO”
LigadoDesligadoO—O
123
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Comando da iluminação
das luzes interiores
*LigadoDesligado ——O
Tempo decorrido antes
das luzes interiores desli-
garem
15 segundos
Desligado
O*—O7,5 segundos
30 segundos
Funcionamento após o
interruptor do motor ter
sido colocado na posição
“LOCK” (veículos sem
sistema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque) ou desligado
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque)
LigadoDesligado ——O
Funcionamento quando as
portas são destrancadasLigadoDesligado ——O
Funcionamento quando se
aproxima do veículo com a
chave eletrónica na sua
posse (veículos com
sistema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque)
LigadoDesligado ——O
Controlo da iluminação
para os pés
*LigadoDesligado——O
123

7329-2. Configuração
nAlarme* (P. 93)
*: Se equipado
nConfiguração do veículo
lQuando a função de trancamento da porta ligada à velocidade e a função
de trancamento da porta ligada à posição de engrenamento estiverem
ambas ligadas, o trancamento da porta funciona como segue:
• Se o veículo arrancar com todas as portas trancadas, a função de tran-
camento das portas ligada à velocidade não funciona.
• Se o veículo arrancar com alguma porta destrancada, a função de tran-
camento das portas ligada à velocidade é ativada.
• Quando engrenar a alavanca de velocidades para outra posição que não
P, todas as portas serão trancadas.
lQuando o sistema de chave inteligente para entrada e arranque (se equi-
pado) está desligado, não podem ser selecionadas as portas para destran-
car não podem ser definidas.
lQuando as portas permanecem fechadas depois de as destrancar e ativar a
função automática de trancamento das portas, os sinais serão gerados de
acordo com as definições do sinal de funcionamento (sinal de perigo).
FunçãoDefinição por
defeitoDefinição
personalizada
Ajuste de sensibilidade do
sensor de intrusão quando
o vidro é aberto
StandardBaixo——O
Desativa o alarme quando
as portas são destranca-
das utilizando a chave
mecânica (veículos com
sistema de chave inteli-
gente para entrada e
arranque) ou chave (veícu-
los com sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque)
DesligadoLigado——O
123

7339-2. Configuração
9
Especificações do veículo
AV I S O
nDurante a configuração
Como o motor precisa de estar a funcionar durante a configuração, cer-
tifique-se que o veículo se encontra estacionado num local com ventilação
adequada. Numa área fechada, tal como uma garagem, os gases de
escape, incluindo o perigoso monóxido de carbono (CO), podem acumular-
-se e entrar no veículo. Isto poderia resultar em morte ou em graves pro-
blemas para a saúde.
ATENÇÃO
nDurante a configuração
Para evitar a descarga da bateria, certifique-se que o motor está a funcio-
nar enquanto configura as definições.

7349-3. Itens a inicializar
Itens a serem inicializados
Para o normal funcionamento do sistema, os seguintes itens
têm de ser inicializados, após ações como voltar a ligar a bate-
ria, ou após ter sido efetuada a manutenção do veículo:
ItemQuando inicializarReferência
Dados de manutenção
do óleo do motor
(apenas motor diesel)• Após a mudança do óleo do
motorP. 552
Porta elétrica da
retaguarda
(se equipado)• Após voltar a ligar ou mudar
a bateria
• Após a mudança de um
fusível
P. 157
Teto de abrir
(se equipado)
• Após voltar a ligar ou mudar
a bateria
• Após a mudança de um
fusível
P. 2 1 1
Sistema de aviso da
pressão dos pneus
(se equipado)• Quando altera a medida do
pneuP. 567
Monitor Toyota de au-
xílio ao estacionamento
(se equipado)
• Após voltar a ligar ou mudar
a bateria
• Após a mudança de um
fusível
Consulte o
“Manual do Pro-
prietário do
Sistema de
Navegação e
Multimédia”
Monitor de visão
panorâmica
(se equipado)

735
Índice
O que fazer se…
(Resolução de problemas) ....... 736
Índice alfabético ......................... 740
Para veículos com sistema de navegação ou sistema
multimédia, consulte o “Manual do Proprietário do Sistema
de Navegação e Multimédia” para obter informações
relativas ao equipamento listado abaixo.
• Sistema de navegação
• Sistema áudio
• Monitor do sistema de visão traseira
• Monitor Toyota de auxílio ao estacionamento
• Monitor de visão panorâmica

736O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se… (Resolução de problemas)
lSe perder as suas chaves ou as chaves mecânicas, novas chaves ou
chaves mecânicas genuínas podem ser adquiridas em qualquer conces-
sionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profis-
sional igualmente qualificado e equipado. (P. 122)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se perder as suas chaves eletrónicas, a probabilidade de furto do veículo
aumenta significativamente. Contacte imediatamente um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igual-
mente qualificado e equipado. (P. 142)
lA pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta? (P. 586)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Quando trancar as portas, desligue o interruptor do motor. (P. 246)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
A chave eletrónica está dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se que a chave eletrónica está na sua
posse.
lA função pode não funcionar corretamente devido às condições das
ondas de rádio. (P. 123, 168)
lOs protetores para crianças estão ativados?
As portas traseiras não podem ser abertas a partir do interior do veículo
quando os protetores estão acionados. Abra as portas traseiras do veículo
a partir do exterior e, de seguida, destranque o mecanismo de bloqueio
para proteção das crianças. (P. 146)
Se tiver um problema, verifique o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota auto-
rizado ou outro profissional igualmente qualificado e equipado.
As portas não podem ser trancadas, destrancadas, abertas ou
fechadas.
Perde as suas chaves
As portas não podem ser trancadas ou destrancadas
As portas traseiras não podem ser abertas

737O que fazer se… (Resolução de problemas)
lVeículos com caixa de velocidades manual
Rodou a chave enquanto pressionava com firmeza o pedal da embraia-
gem? (P. 241)
lVeículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive
A alavanca das velocidades está em P? (P. 241)
l A bateria está descarregada? (P. 679)
lPremiu o interruptor do motor enquanto pressionava com firmeza o pedal
do travão (veículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive) ou
o pedal da embraiagem (veículos com caixa de velocidades manual)?
(P. 244)
lVeículos com caixa de velocidades automática ou Multidrive
A alavanca das velocidades está engrenada em P? (P. 244)
lA chave eletrónica está dentro do veículo em algum lugar que seja
detetável? (P. 166)
l O volante da direção está destrancado? (P. 248)
lA pilha da chave eletrónica está fraca ou gasta?
Neste caso, o motor pode ser iniciado de forma temporária. (P. 676)
l A bateria está descarregada?(P. 679)
lVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ON”?
Se não conseguir soltar a alavanca das velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor do motor na posição “ON”: P. 256, 264, 272
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON?
Se não conseguir soltar a alavanca das velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor do motor no modo IGNITION ON: P. 256,
264, 272
Se notar algo de errado
O motor não entra em funcionamento
(veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
O motor não entra em funcionamento
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
A alavanca das velocidades não pode ser retirada da
posição P mesmo que pressione o pedal do travão (veículos
com caixa de velocidades automática ou Multidrive)

738O que fazer se… (Resolução de problemas)
lVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Fica trancado para evitar o furto do veículo se retirar a chave do interruptor
do motor. (P. 243)
lVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Fica trancado automaticamente para evitar o furto do veículo. (P. 248)
lO interruptor de trancamento dos vidros está premido?
Os vidros elétricos, com exceção do vidro do lado do condutor, não podem
ser operados se o interruptor de trancamento dos vidros estiver premido.
(P. 205)
lA função de desligar automaticamente opera se o veículo ficar no modo
ACCESSORY ou IGNITION ON (o motor não está a funcionar) durante
algum tempo. (P. 247)
lA luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar os cintos de segurança?
(P. 619)
lA luz de aviso do sistema de travagem está ligada
Libertou o travão de estacionamento? (P. 280)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais
sonoros de aviso. (P. 617, 625)
lAlguém dentro do veículo abriu uma porta enquanto o alarme era
armado?
O sensor deteta esse facto e o alarme soa. (P. 93)
Para parar o alarme, coloque o motor em funcionamento.
O volante da direção não pode ser virado depois do motor
ter sido desligado
Os vidros não abrem nem fecham utilizando os interrup-
tores elétricos dos vidros
O interruptor do motor desliga automaticamente
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e soa a buzina (se equipado)