TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: RAV4 PHEV, Model: TOYOTA RAV4 PHEV 2021Pages: 554, PDF Size: 136.63 MB
Page 111 of 554

7. Om laddindikatorn på laddintaget
blinkar efter att anslutningsdonet har
satts in: Laddningsschemat är
registrerat. (→Sid. 113).
Om anslutningsdonet har tagits bort
tillfälligt ska det sättas tillbaka inom
cirka 5 sekunder. (→Sid. 109)
Om felvarningsindikatorn på CCID
blinkar under laddning, se sid. 89 och
följ åtgärdsproceduren.
Laddningsindikatorn slocknar när
laddningen är avslutad.
Laddningsindikatorn slocknar om
laddningen av någon anledning
stoppas innan den är avslutad. I så fall,
se sid. 123Om laddningsindikatorn på laddintaget
blinkar när AC-laddkabeln har anslutits
Laddningsschemat (→sid. 113) är
registrerat och laddning kan inte utföras.
Utför något av följande för att avbryta
laddning med laddningsschemat och
starta laddningen.
• Slå på “Charge Now” (→Sid. 119)
• Ta bort och återanslut
anslutningsdonet inom 5 sekunder
medan laddningsindikatorn blinkar.
Om anslutningsdonet inte kan sättas
in i AC-laddintaget
→Sid. 97
Laddningstid
→Sid. 100
Säkerhetsfunktion
Laddningen startar inte om
anslutningsdonet inte är låst. Om
laddningsindikatorn inte lyser även när
anslutningsdonet har satts in ska du ta
bort och sätta tillbaka anslutningsdonet.
Kontrollera att laddningsindikatorn på
laddintaget lyser.
Laddningstiden kan öka
→Sid. 101
Under laddning
När startknappen trycks till
tändningsläge och energimonitorn visas
på ljudsystemets skärm, visas
anslutningsdonet på energimonitorn
såväl som flödet av elektrisk ström
under laddningen (→Sid. 156).
Laddning vid allmän laddstation med
verifieringsfunktion
När en dörr låses upp under laddning
låses anslutningsdonet upp och
laddningen stoppas. I så fall upphör
laddstationens verifiering och
laddningen kan eventuellt inte startas
om. Sätt tillbaka anslutningsdonet och
utför verifieringen för laddstationen.
2.2 Laddning
109
2
Laddhybridsystem
Page 112 of 554

Skyddsfunktion mot överhettning av
AC-laddintaget (modeller med 6,6 kW
inbyggd drivbatteriladdare)
Genom att installera en temperatursensor
på AC-laddintaget hindras delar från att
smälta när temperaturen höjs på grund av
att främmande ämnen tränger i
anslutningsdonet. När en viss
temperaturökning detekteras stoppas
laddningen omedelbart och ett
meddelande visas på informations-
displayen. När temperaturen har sjunkit
återupptas laddningen genom att
processen för start av laddning utförs
igen.
VARNING!
Under laddning
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Om du inte gör det kan en olycka
inträffa som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Anslut till en strömkälla som är
lämplig för laddning. (→Sid. 98)
• Kontrollera att AC-laddkabeln,
kontakten och uttaget är rena från
främmande ämnen.
• Kontrollera före laddning att
AC-laddintaget inte är deformerat,
skadat eller rostigt. Kontrollera även
att intaget är fritt från främmande
ämnen som smuts, snö och is. Om det
finns smuts eller damm på dessa ytor
ska sådant avlägsnas innan
anslutningsdonet införs.
• Se till att varken smuts eller damm
finns på intagets ytor innan
laddkontakten sätts in i laddaren.
Om det finns smuts eller damm på
dessa ytor ska de avlägsnas innan
laddkontakten införs.
• Se till att ytorna på AC-laddintaget
inte blir våta.
• Använd bara uttag där kontakter kan
införas på säkert sätt.
• AC-laddkabeln får inte buntas ihop
eller vridas under laddningen
eftersom detta kan leda till
överhettning.
VARNING!(Fortsättning)
• Rör inte vid anslutningsdonets
terminaler och AC-laddintaget med
vassa metallföremål (nålar eller
liknande) eller med händerna. Orsaka
inte heller kortslutning med andra
föremål.
• Vid laddning utomhus ska du se till
att anslutning sker till ett vattentätt
uttag som är avsett för utomhusbruk.
Se till att det vattentäta överdraget
är ordentligt tillslutet. Om det
vattentäta överdraget inte sluter tätt
ska ett vattentätt överdrag som kan
tillslutas installeras.
• Följ anvisningarna på laddaren för
att kunna stoppa laddningen på
laddstationen.
• Om hetta, rök, lukter, buller eller
andra avvikelser noteras under
laddningen ska laddningen upphöra
omedelbart.
• Sätt inte in kontakten om uttaget är
under vatten eller snö.
• Om du laddar bilen när det regnar
eller snöar ska du inte ansluta eller
lossa kontakten med våta händer.
Se också till att varken kontakten
eller uttaget blir våta.
• Ladda inte bilen under åskväder.
• Se till att AC-laddkabeln inte fastnar i
dörren eller bakluckan.
• Låt inte hjulen stå på AC-laddkabeln,
kontakten, anslutningsdonet eller
CCID (Charging Circuit Interrupting
Device).
• Sätt ordentligt in kontakten i
uttaget.
• Använd inte förlängningssladd eller
konverteringsadaptor.
• Stäng motorhuven innan du börjar
använda laddningssystemet.
Kylfläkten kan plötsligt gå igång.
Att vidröra eller vistas för nära
roterande delar, som fläkten, kan
göra att händer eller kläder (i
synnerhet slips eller scarf ) fastnar
och orsakar svåra skador.
2.2 Laddning
110
Page 113 of 554

VARNING!(Fortsättning)
• Kontrollera att laddkabeln inte är
lindad runt något när den har
anslutits.
• Om strömindikatorn på CCID inte
tänds efter att AC-laddkabeln har
satts in i uttaget ska den omedelbart
tas loss.
Om felvarningslampan på CCID tänds
eller blinkar under laddning
Elläckage kan ha uppstått i elledningen,
eller en funktionsstörning kan ha
uppstått i AC-laddkabeln eller CCID.
Se sid. 88 och följ åtgärdsproceduren.
Om felvarningsindikatorn inte slocknar
även efter att korrekt metod har
använts, ska du omedelbart upphöra
med laddningen, ta bort AC-laddkabeln
och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Att fortsätta ladda bilen i
det skicket kan leda till oförutsedda
olyckor eller svåra skador.
Inbyggd laddare för drivbatteriet
Den inbyggda laddaren är placerad
under baksätet. Följ följande
säkerhetsanvisningar beträffande den
inbyggda laddaren till hybridbatteriet.
Om säkerhetsåtgärderna inte följs kan
det leda till svåra eller livshotande
skador, t.ex. brännskador och elektriska
stötar.
• Hybridbatteriets inbyggda laddare
blir het under laddning. Vidrör inte
hybridbatteriets inbyggda laddare,
det kan resultera i brännskador.
• Ta inte isär hybridbatteriets inbyggda
laddare, reparera den inte och gör
inga ändringar av den. När
hybridbatteriets inbyggda laddare
behöver repareras ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
OBSERVERA
Under laddning
Sätt inte in kontakten i AC-laddintaget.
AC-laddintaget kan skadas.
Användning av privat kraftgenerator
Använd inte privata kraftgeneratorer
som strömkälla för laddning.
Det kan orsaka instabil laddning,
spänningen kan bli otillräcklig och
felvarningsindikatorn på CCID på
AC-laddkabeln kan börja blinka.
Laddningsstation
På grund av omgivningen där
laddningsutrustningen är placerad kan
laddningen bli instabil orsakat av ljud,
spänningen kan vara otillräcklig och
felvarningsindikatorn på CCID på
AC-laddkabeln kan börja blinka.
Luftintagsventil för kylning av
hybridbatteriets inbyggda laddare
Luftintagsventil for kylning av
hybridbatteriets inbyggda laddare är
installerad under baksätet.
Följ följande säkerhetsåtgärder
beträffande luftintagsventilen för
kylning. Om säkerhetsanvisningarna
inte följs kan det leda till
funktionsstörning i laddsystemet.
• Blockera inte luftintagsventilen med
stolöverdrag eller bagage
• Om luftintagsventilen är igensatt
med damm ska den rengöras med en
dammsugare
• Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilen
2.2 Laddning
111
2
Laddhybridsystem
Page 114 of 554

OBSERVERA(Fortsättning)
• Spill inte stora vattenmängder nära
luftintagsventilen Om vatten spills ut
ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Hybridbatteriet får inte laddas upp
före kontrollen.
Efter laddning
För att undvika elstötar ska borttagning
ske enligt nedanstående metoder.
1. Lås upp dörrarna för att kunna låsa
upp anslutningsdonet. (→Sid. 96)
Anslutningsdonet låses upp och
AC-laddintaget tänds när dörrarna är
upplåsta.
Om anslutningsdonet låses upp under
laddning (medan laddningsindikatorn
är tänd) avbryts laddningen.
2.
Håll fast i själva anslutningsdonet och
dra det mot dig.
3.Sätt tillbaka locket till anslutningsdonet.
4. Sätt fast locket till AC-laddintaget och
stäng luckan till laddintaget.
Lås dörrarna för att låsa luckan till
laddintaget. (→Sid. 95)
5.Vid användning av AC-laddkabel
Mode 2
Ta bort kontakten från uttaget om
laddningsutrustningen inte ska
användas under en längre tid.
Håll i själva kontakten när du tar bort
den.
Lägg undan kabeln omedelbart efter
att den tagits bort. (→Sid. 113)
Om kontakten får sitta kvar ska du
granska den och anslutningsdonet en
gång i månaden för att se om smuts
eller damm har ansamlats.
Vid användning av AC-laddkabel
Mode 3 (i förekommande fall)
När laddkontakten har tagits bort från
laddningsenheten ska du sätta på
locket på laddkontakten.
2.2 Laddning
112
Page 115 of 554

Håll i själva laddkontakten när du tar
bort den.
Lägg undan kabeln omedelbart efter
att den tagits bort. (→Sid. 113)
Vid låg eller hög utetemperatur
Nivån som visas på laddningsmätaren
(→Sid. 139) kan sjunka något när
startknappen trycks till tändningsläge,
även om laddningen har avslutats och
hybridbatteriet är fullt laddat. Det
indikerar inte att något är fel.
När anslutningsdonet tas bort
Lås upp dörrarna med det elektroniska
lås- och startsystemet eller
fjärrkontrollen för att kunna låsa upp
anslutningsdonet. Kontrollera att
anslutningsdonets lås har släppt och dra
sedan anslutningsdonet mot dig.
(→Sid. 95)
Om anslutningsdonet inte kan låsas upp
→Sid. 97
VARNING!
Efter laddning
Ta ur kontakten om den inte ska
användas under längre tid.
Smuts och damm kan ansamlas i
kontakten eller uttaget vilket kan
orsaka funktionsstörning eller brand,
och kan leda till svåra eller livshotande
skador.
OBSERVERA
Efter laddning
• Förvara AC-laddkabeln utom
räckhåll för barn.
• När du har tagit bort
anslutningsdonet från AC-
laddintaget ska du sätta tillbaka
locket till AC-laddintaget och stänga
luckan till laddintaget. Om locket till
AC-laddintaget inte sätts tillbaka kan
vatten eller främmande föremål
komma in i AC-laddintaget vilket kan
leda till skador på bilen.
• När kontakten har tagits ur uttaget
ska den förvaras på en säker fukt- och
dammfri plats. AC-laddkabeln eller
kontakten kan skadas om någon
kliver på den eller kör över den med
bilen.
2.2.9 Använda laddningsschemat
Laddning kan utföras vid önskad tidpunkt
genom att ett laddningsschema
registreras. Det går också att ställa in
laddningsschemat enligt önskemål, t.ex.
att laddningen ska vara slutförd vid en
viss avresetid eller utföras vid samma
tidpunkt vissa dagar.
Inställning av kalendern
Uppgifter om aktuellt datum och tid ställs
automatiskt in med GPS. Om
GPS-kalibrering av klockan har stängts av
i inställningarna av multimedia måste
dock datum ställas in på
informationsdisplayen.
Kontrollera att korrekt datum är inställt
om kontrollskärmen för
kalenderinställningar visas när du
försökte registrera ett laddningsschema.
Korrigera datumet om det är fel.
Om uppgifterna i kalendern är fel kommer
inte laddningsschemat att fungera
normalt.
2.2 Laddning
113
2
Laddhybridsystem
Page 116 of 554

Inställningar av laddningsschemat
Följande inställningar kan ändras när du
registrerar laddningsschemat.
Välj laddningsläge
Ett av följande två laddningslägen kan
väljas.
"Start"
Börjar ladda på inställd tidpunkt
*1och
slutar ladda när batteriet är fulladdat.*2
”Avresa”
Börjar ladda så att laddningen avslutas
vid inställd tidpunkt.
*3, 4
När den här inställningen väljs kan den
luftkonditioneringslänkade funktionen
användas.
*1Funktionen för laddningsschemat
utförs enligt klockan på
informationsdisplayen. Kontrollera att
klockan är inställd på rätt tidpunkt innan
laddningsschemat registreras.
*2Någon felaktighet i tidpunkten när
laddningen startar kan inträffa på grund
av hybridbatteriets tillstånd.
*3Om systemet bedömer att tiden inte
räcker för att avsluta laddningen till den
inställda avresetiden startas laddningen.
Kontrollera laddningsscheman.
*4Om plötsliga temperaturförändringar
eller förändringar i kraftkällan uppstår
under laddning avslutas laddningen
eventuellt inte vid exakt den tidpunkt
som systemet beräknat.
Upprepad inställning
Det regelbundna laddningsschemat kan
ställas in genom att önskad veckodag
väljs. (Om inga dagar väljs utförs
laddningen endast en gång.)Luftkonditioneringslänkad inställning
(”Klimatanpassning”)
När laddningsläget är inställt på
”Departure” kan bilens
luftkonditioneringssystem (→sid. 382)
ställas in på automatisk drift
*enligt den
inställda tidpunkten.
Genom att justera temperaturen i kupén
har passagerarna en behaglig interiör när
de kliver in i bilen.
*Systemet startar cirka 20 minuter före
den inställda avresetiden.
Sätta på/stänga av ”Ladda nu”
Om även ett laddningsschema är
registrerat startar laddningen inte förrän
den inställda tiden, även om
AC-laddkabeln är ansluten till bilen. För
att starta laddningen utan att behöva
ändra laddningsschemat, slå på ”Ladda
nu” för att tillfälligt avbryta
laddningsschemat och börja ladda så
snart AC-laddkabeln har anslutits.
*
*
Om anslutningsdonet tas bort under
laddningen medan laddningsschemat är
registrerat och ”Ladda nu” är aktivt
stängs ”Ladda nu” av.
Ändra “Nästa händelse”
*1
Tidpunkten för nästa laddningsschema
kan ställas in temporärt utan att den
registrerade upprepade inställningen
behöver ändras.
*2
*1
”Nästa händelse” syftar på det
närmaste laddningsschemat från den
aktuella tidpunkten bland registrerade
laddningsscheman. Laddningsschema
utförs baserat på ”Next Event”.
*2När ”Nästa händelse” ändras åsidosätts
det aktuella laddningsschemat temporärt
och ingen laddning utförs förrän vid
tidpunkten som specificeras av ”Nästa
händelse”. (Exempelvis, när ”Nästa
händelse” är inställt på två dagar senare,
även om annat är registrerat på
laddningsschemat sker ingen laddning
förrän den tidpunkt som anges av ”Nästa
händelse”.)
2.2 Laddning
114
Page 117 of 554

Registrera laddningsschemat
Laddningsschemat kan registreras på
informationsdisplayen:→Sid. 116
Laddningsschema
• Laddningsschemat kan inte ställas in
under körning.
• Högst 15 laddningsscheman kan
registreras.
Se till att laddningsschemat fungerar
på rätt sätt
Kontrollera följande funktioner.
• Ställ in klockan på rätt tid (→Sid. 143)
• Kalendern är inställd på korrekt datum
(→Sid. 149)
• Kontrollera att startknappen är i
avstängt läge
• Anslut AC-laddkabeln när
laddningsschemat är registrerat.
Starttiden för laddningen baseras på
laddningsschemat vid tidpunkten när
AC-laddkabeln anslöts.
• Kontrollera att laddintagets
laddningsindikator tänds när
AC-laddkabeln har anslutits
(→Sid. 83)
• Använd inte ett uttag som har en
avstängningsfunktion (inklusive
timerfunktion) Använd ett uttag som
oavbrutet levererar elektricitet. För
uttag där strömmen avbryts på grund
av timerfunktion eller liknande kan
laddningen eventuellt inte utföras
planenligt om strömmen avbryts
under den inställda tiden.När AC-laddkabeln fortsätter att vara
ansluten till bilen
Även om flera på varandra följande
laddningsscheman är registrerade
utförs inte nästa laddning enligt
laddningsschemat förrän AC-laddkabeln
tas bort och sätts tillbaka efter avslutad
laddning. Dessutom utförs inte laddning
enligt laddningsschemat när batteriet är
fulladdat.
”Klimatanpassning”
• När den luftkonditioneringslänkade
inställningen är aktiverad går inte
luftkonditioneringen igång förrän
vid den inställda avresetiden.
Luftkonditioneringen förbrukar
elektricitet och laddningen avslutas
eventuellt inte vid den inställda
avresetiden.
• Om hybridbatteriet är fulladdat utförs
ingen laddning även om
laddningsschemat är inställt. Men om
”Climat Prep" är påslagen går
luftkonditioneringen bara igång när
det närmar sig tidpunkten som ställts
in i ”Departure". Om detta inträffar
kommer luftkonditioneringen att
förbruka elektricitet och den
återstående laddningen i
hybridbatteriet vid avresa kan sjunka.
• När dörrarna är upplåsta aktiveras
inte luftkonditioneringen.
När laddningsscheman förbises
När följande åtgärder utförs medan
laddningsschemat är i viloläge avbryts
laddningsschemat temporärt och
laddningen startar.
• När den fjärrstyrda
luftkonditioneringen (→sid. 389)
används
• Vid användning av ”Mitt
utrymme-läge” (→Sid. 121)
• När ”Ladda nu” slås på (→Sid. 119)
• När en åtgärd som temporärt avbryter
laddning med laddningsschemat
(→Sid. 109)
2.2 Laddning
115
2
Laddhybridsystem
Page 118 of 554

Utetemperaturens inverkan
När laddningsläget är inställt på
”Departure” kan laddningsschemat
förbigås på grund av utetemperaturen,
och laddningen kan starta.
“Battery Heater” (→Sid. 101)/“Battery
Cooler” (→Sid. 102)
När laddning utförs via
laddningsschemat går eventuellt
hybridbatteriets uppvärmnings- eller
kylningsfunktion igång enligt
temperaturen i hybridbatteriet.
• Om laddningsläget är inställt på
”Start” startar funktionen vid den
inställda starttiden för laddningen.
• ”Battery Heater”: När laddningsläget
är inställt på ”Avresa” startar
funktionen automatiskt för att avsluta
uppvärmningen vid den önskade
tidpunkten.
• ”Battery Cooler": Om laddningsläget
är inställt på ”Departure” startar
kylningen cirka 30 minuter före
starttiden för laddning. Om det inte
finns tillräcklig tid att avsluta
laddningen enligt laddningsschemat
kan hybridbatteriets kylningstid
avkortas och ”Battery Cooler”
kommer eventuellt inte att aktiveras.
Inställningsmetod
Använd kontrollerna på ratten när du
använder laddningsschemat.
ARattmonterade kontroller
(→Sid. 144)
BInformationsdisplayRegistrera laddningsschemat
1. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja.
2. Tryck på
ellerpå ratten och
välj "Vehicle Settings", håll sedan
intryckt.
3. Tryck på
ellerpå ratten, välj
"Charging Settings" och tryck sedan
på
.
Skärmen "Charging Settings" visas.
4. Tryck på
ellerpå ratten, välj
"Laddningsschema" och tryck sedan
på
.
Skärmen "Charging Settings" visas.
5. Tryck på
ellerpå ratten, välj
"Schemalagd händelse" och tryck
sedan på
.
Skärmen "Schemalagd händelse"
visas.
6. Tryck på
ellerpå ratten, välj
"+", tryck sedan på.
Skärmen "Laddningsläge" visas.
2.2 Laddning
116
Page 119 of 554

7. Tryck påellerpå ratten för att
med markören välja funktionen som
ska ändras, tryck sedan på
ellerför att ändra inställning.
Ställ in önskat laddningsläge och
starttid för laddningen (eller
avresetid).
Om laddningsläget är "Start" ställs
laddningens starttid in. Om det är
"Departure" ställs laddningens sluttid
in.
Tryck på
när inställningarna har
ändrats till önskade inställningar.
Om laddningsläget är inställt på
"Avresa" visas skärmen
"Klimatanpassning. Om
laddningsläget är inställt på "Start"
visas skärmen "Upprepa" (steg9).
8. Om laddningsläget är inställt på
"Avresa" ska "Klimatanpassning"
ställas in på "På" eller "Av".
*
Tryck påellerpå ratten, och
välj "Ja" eller "Nej”, tryck sedan på
.
Välj "Ja" för att slå på
luftkonditioneringen och välj "Nej" för
att stänga av den. Skärmen "Upprepa"
visas nu.
*Om laddningsläget är inställt på
"Start" visas inte skärmen
"Klimatanpassning".9. Aktivera inställningen för upprepning
genom att trycka på
ellerpå
ratten, välj önskad dag för att aktivera
upprepad inställning, och tryck sedan
på
.
Varje gång
trycks in växlar den
upprepade inställningen mellan "On"
och "Off".
När "På" är inställt upprepas
laddningsschemat varje dag. Det går
att ställa in mer än en dag i påslaget
läge.
Om inga dagar är inställda i påslaget
läge utförs laddning endast en gång
enligt laddningsschemat för de
kommande 24 timmarna.
När inställningarna har ändrats till
önskade inställningar, välj "Färdig"
och tryck sedan på
.
En skärm visas där inställningarna kan
sparas.
10. .Välj "Spara" och tryck på
för att
spara inställningarna.
Inställningarna sparas.
2.2 Laddning
117
2
Laddhybridsystem
Page 120 of 554

Tryck påoch utför proceduren
igen om du vill ändra inställningarna.
När inställningarna är avslutade och
AC-laddkabeln är ansluten till bilen
utförs laddning enligt
laddningsschemats inställningar.
Växla laddningsscheman mellan På och
Av
Registrerade laddningsscheman kan
växla mellan påslaget och avstängt.
1. Utför steg1till5i proceduren
“Registrera laddningsschemat”
(→Sid. 116) och visa skärmen
"Laddningsschema".
En lista för det registrerade
laddningsschemat visas.
2. Tryck på
eller påpå
rattkontrollerna för att välja
funktionen som ska ställas in PÅ/AV,
tryck sedan på
.
Varje gång
trycks in växlar det
valda laddningsschemat mellan ”På”
och ”Av”.När ”På” är inställt åsidosätts ett
laddningsschema och ingen laddning
enligt laddningsschemat utförs.
Ändra registrerade laddningsscheman
Registrerade laddningsscheman kan
ändras eller raderas.
1. Utför steg1till5i proceduren
“Registrera laddningsschemat”
(→Sid. 116) och visa skärmen
"Laddningsschema".
En lista för det registrerade
laddningsschemat visas.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen som ska ändras, håll
sedan
intryckt.
Skärmen "Registrera händelse" visas.
2.2 Laddning
118