TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

•PBD (elektrisk bakluke)
(utstyrsavhengig) (→s. 170)
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
– Systeminnstillinger
Trykk for å aktivere/deaktivere den
elektriske bakluken.
– ”Berøringsfri”
*
Trykk for å aktivere/deaktivere den
berøringsfrie elektriske bakluken.
– "Åpningsjustering"
Velg åpningsstilling når den
elektriske bakluken er helt åpen.
– "Volum"
Trykk for å angi volumet til
varsellyden som høres når den
elektriske bakluken betjenes.
*Biler med berøringsfri elektrisk
bakluke:
• "TPWS" (varselsystem for dekktrykk)
(→s. 381)
– ”Angi trykk”
Velg for å initialisere varselsystemet
for dekktrykk.
– ”Identifisere hvert hjul og stilling”
Trykk for å registrere ID-kodene for
dekktrykkfølerne til varselsystemet
for dekktrykk.
– ”Angi enhet”
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
• "Påminnelse for sikkerhetsbelter i
baksete" (→s. 164)
Trykk for å aktivere/deaktivere
påminnelsen for sikkerhetsbelter i
baksete.
Innstillinger
• "Språk"
Trykk for å endre språket i
multiinformasjonsdisplayet.
• "Enheter"
Velg for å endre måleenhetene som
vises.• ”Målertype”
Trykk for å endre
speedometervisningen.
•
(EV-indikator) (→s. 71)
Trykk for å aktivere/deaktivere
EV-indikatoren.
•
(Visningsinnstillinger for
kjøreinformasjon)
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
– ”Hybridsystem”
Trykk for å aktivere/deaktivere ECO
Accelerator Guidance (→s. 144).
– "Drivstofføkonomi"
Trykk for å endre visningen av
drivstofføkonomi (→s. 142).
– ”Strømforbruk”
Trykk for å endre visningen av
strømforbruk (→s. 142).
•
(Audio-innstillinger)
Trykk for å aktivere/deaktivere
skjermbildet
.
•
(Visningsinnstillinger for
kjøretøyinformasjon)
– "Displayelementer"
Velg for å konfigurere følgende
elementer.
"Energiovervåkning":
Trykk for å aktivere/deaktivere
energimonitoren (→s. 154)
AWD:
Trykk for å aktivere/deaktivere
AWD-systemvisningen (→s. 146).
– "Kjøreinformasjonstype"
Trykk for å endre visning for
kjøreinformasjonstype mellom tur
og total. (→s. 146).
– "Kjøreinformasjonselementer"
Trykk for å angi elementer på øvre
og nedre side av skjermbildet for
kjøreinformasjon fra tre elementer,
gjennomsnittshastighet, avstand og
tid totalt.
• ”Avslutningsdisplay”
Trykk for å angi elementene som skal
vises når tenningsbryteren er slått av.
3.1 Instrumentpanel
149
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

• ”Popup-display” (utstyrsavhengig)
Trykk for å aktivere/deaktivere
følgende popup-displayer, som kan
vises i noen situasjoner.
– Kryssveiledningsvisning for
navigasjonssystemkoblet system
(utstyrsavhengig)
– Display for innkommende anrop for
handsfree-systemet
(utstyrsavhengig)
– Bruke audiosystemet
– Volumbetjening
– Stemmestyring (utstyrsavhengig)
• ”Kalender”
Trykk for å stille inn kalenderen.
Den kan bare stilles inn hvis
GPS-kalibrering av klokken er slått av i
innstillingene for
multimediesystemet.
• ”MID AV”
En svart skjerm vises
• "Standardinnstillinger"
Velg for å tilbakestille innstillingene
for målerdisplay.
Stoppe innstillingsdisplayet
• I følgende situasjoner kan betjening
av innstillingsdisplayene stoppes
midlertidig.
– Når en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet
– Når bilen begynner å bevege seg
• Innstillinger for funksjoner som ikke
er på bilen, vises ikke.
• Når en funksjon er slått av, kan ikke de
tilknyttede innstillingene for den
funksjonen velges.
ADVARSEL!
Advarsler ved innstilling av displayet
Ettersom hybridsystemet må være i
gang under innstillingen, må du sørge
for at bilen er parkert på et sted med
tilstrekkelig ventilasjon. På et lukket
sted, f.eks. i en garasje, kan
eksosgasser som inneholder skadelig
ADVARSEL!(Fortsettelse)
karbonmonoksid (CO) samles opp og
komme inn i bilen. Dette kan gi
alvorlige helseskader.
OBS
Under innstilling av displayet
For å forhindre at 12-voltsbatteriet
utlades må du passe på at
hybridsystemet er i gang mens displayet
stilles inn.
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak
dersom det oppdages en feil. (→s. 425)
Praktiske tjenester (forslagsfunksjon)
Viser forslag for føreren i følgende
situasjoner. Bruk målerkontrollbryterne
for å velge en respons til et vist forslag.
Forslag om å deaktivere den elektriske
bakluken (utstyrsavhengig)
Hvis den elektriske bakluken blir
deaktivert i skjermbildet
og bryteren
for den elektriske bakluken i dashbordet
betjenes, vises en forslagsmelding som
spør om du ønsker å aktivere den
elektriske bakluken. Trykk på ”Ja” for å
aktivere den elektriske bakluken.
Når den elektriske bakluken er aktivert,
trykker du på bryteren for den elektriske
bakluken igjen for å åpne eller lukke den.
Forslag om å slå på frontlysene
Hvis hovedlysbryteren står i noe annet
enn
eller, og bilens hastighet er
5 km/t eller høyere i en viss periode når
omgivelsene er mørke, vises en
forslagsmelding.
Forslag om å slå av frontlysene
Hvis frontlysene blir stående på i en viss
tid etter at tenningsbryteren er slått av,
vises en melding med forslag.
3.1 Instrumentpanel
150

Forslag om å lukke de elektriske
vinduene (koblet til bruk av
vindusviskerne)
Hvis vindusviskerne betjenes når et
elektrisk vindu er åpent, vises en
forslagsmelding som spør deg om du
ønsker å lukke de elektriske vinduene.
Trykk på "Yes" ( ja) for å lukke alle de
elektriske vinduene.
Forslag om å lukke de elektriske
vinduene (kjøring i høy hastighet)
Hvis bilen overstiger en bestemt
hastighet med et elektrisk vindu åpent,
vises en forslagsmelding som spør deg
om du ønsker å lukke de elektriske
vinduene. Trykk på "Yes" ( ja) for å lukke
alle de elektriske vinduene.
Tilpasning
Forslagsfunksjonen kan slås på/av.
(Funksjoner som kan tilpasses:→s. 468)
3.1.4 Frontrutedisplay*
*Utstyrsavhengig
Frontrutedisplayet viser en rekke
kjørerelaterte opplysninger og
driftsstatusen for kjørestøttesystemet på
frontruten.
Systemkomponenter
Illustrasjonene i denne teksten er ment
som eksempler, og kan avvike fra bildet
som faktisk vises på frontrutedisplayet.
AVisningsområde for informasjon for
kjørestøttesystem /
navigasjonssystemkoblet display
(utstyrsavhengig) (→s. 153)
BVisningsområde for girskiftposisjon /
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent)) (utstyrsavhengig)
(→s. 223, s. 267)
CDisplay for bilens hastighet
DHybridsystemindikator/turteller
(→s. 154)
Frontrutedisplayet vil starte når
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Ved bruk av frontrutedisplayet
Frontrutedisplayet kan se mørkt ut eller
være vanskelig å se gjennom solbriller,
spesielt polariserte solbriller. Juster
lysstyrken på frontrutedisplayet eller ta
av solbrillene.
Gatenavnvisning (biler med
navigasjonssystem)
Kun gatenavn som er inkludert i
kartdataene vises.
ADVARSEL!
Ved bruk av frontrutedisplayet
• Kontroller at plasseringen og
lysstyrken til frontrutedisplayet ikke
påvirker kjøringen. Feiljustering av
bildets plassering eller lysstyrke kan
forstyrre førerens sikt og føre til en
ulykke som kan forårsake alvorlige
personskader.
• Unngå å se på frontrutedisplayet
konstant under kjøring. Det kan føre
til at du ikke ser fotgjengere,
gjenstander på veien e.l. foran bilen.
OBS
Prosjektør for frontrutedisplay
• Ikke plasser drikke i nærheten av
prosjektøren for frontrutedisplayet.
Hvis det kommer fukt på prosjektøren,
kan det føre til elektriske feil.
3.1 Instrumentpanel
151
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

OBS(Fortsettelse)
• Ikke plasser noe oppå eller lim
klistremerker på prosjektøren for
frontrutedisplayet. Det kan forstyrre
projiseringen av frontrutedisplayet.
• Ikke ta på innsiden av eller stikk
skarpe gjenstander inn i prosjektøren
for frontrutedisplayet. Det kan føre
til mekanisk svikt.
Bruke frontrutedisplayet
Kjøretøyinnstillinger og innhold som
vises i frontrutedisplayet kan endres ved
å bruke målerkontrollbryterne.
1. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velgi
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne og velg
”HUD-hovedbryter” for å stille inn
følgende elementer.
Aktivere/deaktivere frontrutedisplayet
Trykk på
for å aktivere/deaktivere
frontrutedisplayet.
Endre innstillingene for
frontrutedisplayet
Trykk på og hold inne
for å vise
innstillingsskjermbildet og endre
følgende innstillinger:
• Lysstyrke og vertikal posisjon for
frontrutedisplayet
Trykk for å justere lysstyrken eller den
vertikale posisjonen til
frontrutedisplayet.• Displayelementer
Trykk for å endre visningen mellom
følgende:
– Ikke noe innhold
– Hybridsystemindikator
– Turteller
Trykk for å aktivere/deaktivere
følgende elementer:
– Ruteveiledning til destinasjon
(utstyrsavhengig)
– Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem
– Kompass (utstyrsavhengig)
– Driftsstatus for audiosystem
• Visningsvinkel
Trykk for å justere vinkelen til
frontrutedisplayet.
Aktivere/deaktivere frontrutedisplayet
Hvis frontrutedisplayet er deaktivert,
forblir det deaktivert når
tenningsbryteren slås av og deretter
tilbake til ON.
Lysstyrke på displayet
Lysstyrken til frontrutedisplayet kan
justeres i skjermbildet
i
multiinformasjonsdisplayet. Den justeres
også automatisk i henhold til lysstyrken
rundt.
ADVARSEL!
Forsiktighetsregler for endring av
innstillinger for frontrutedisplayet
Hvis hybridsystemet brukes under
endring av displayinnstillingen, må du
sørge for at bilen er parkert på et sted
med tilstrekkelig ventilasjon. På et
lukket sted, f.eks. i en garasje, kan
eksosgasser som inneholder skadelig
karbonmonoksid (CO) samles opp og
komme inn i bilen. Dette kan gi
alvorlige helseskader.
3.1 Instrumentpanel
152

OBS
Ved endring av innstillinger for
frontrutedisplayet
For å forhindre at 12-voltsbatteriet
lades ut må du passe på at
hybridsystemet er i gang mens
endringene til frontrutedisplayet gjøres.
Visningsområde tilknyttet
kjørestøttesysteminformasjon /
navigasjonssystemkoblet display
(utstyrsavhengig)
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem
Viser driftsstatusen til følgende
systemer:
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (utstyrsavhengig)
(→s. 258)
• Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
(utstyrsavhengig) (→s. 270)
Vist innhold er det samme som det som
vises på måleren. Se forklaringene for
hvert system for mer informasjon.
Navigasjonssystemkoblet
visningsområde (utstyrsavhengig)
Viser følgende elementer, som er knyttet
til navigasjonssystemet:
• Gatenavn
• Ruteveiledning til destinasjon
• Kompass
Popup-display
Popup-displayer for følgende systemer
vises ved behov:
Kjørestøttesystemer
Viser en melding med varsel/forslag/tips
eller driftsstatusen til et relevant system.• PCS (Pre-Collision-system)
(utstyrsavhengig) (→s. 251)
• Bremseoverstyringssystem (→s. 207)
• Kjør-start-kontroll (→s. 207)
• Parkeringsstøttebrems (statiske
gjenstander) (utstyrsavhengig)
(→s. 317)
Vist innhold er det samme som vises i
multiinformasjonsdisplayet. Se
forklaringene for hvert system for mer
informasjon.
/-ikoner
Viser følgende
multiinformasjonsdisplaykoblede ikoner:
: Hovedvarselikon
Vises når en varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
: Informasjonsikon
Vises når et forslag / popup-display vises
i multiinformasjonsdisplayet.
Varselmelding
Noen varselmeldinger vises ved behov, i
henhold til visse forhold.
Vist innhold er det samme som vises i
multiinformasjonsdisplayet. Se
forklaringene for hvert system for mer
informasjon.
Driftsstatus for audiosystem
Vises når en rattkontrollbryter for
audiosystemet betjenes.
Status for handsfree-system
(utstyrsavhengig)
Vises når handsfree-systemet betjenes.
Utvendig temperaturmåler
Vises når tenningsbryteren er satt til ON
eller når indikatoren for lav
utetemperatur blinker.
3.1 Instrumentpanel
153
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Når et popup-display vises
Gjeldende display kan kanskje ikke vises
lenger når et popup-display vises. I dette
tilfellet vil displayet komme tilbake når
popup-displayet forsvinner.
Utvendig temperaturmåler
• Når omgivelsestemperaturen er ca. 3
°C eller lavere, blinker
i ca.
10 sekunder og visning av
utetemperatur slås av.
• I følgende situasjoner vises kanskje
ikke riktig utetemperatur, eller
displayet kan bruke lengre tid enn
normalt til å skifte:
– Når bilen har stanset (inkludert ved
bruk av ”Mitt rom-modus”), eller
kjører med lav hastighet (under
20 km/t)
– Når utetemperaturen plutselig
endres (f.eks. ved inngang/utgang
fra garasje, tunnel e.l.)
• Når "--" eller "E" vises, kan det være en
feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hybridsystemindikator/turteller
Vist innhold som er valgt i ”Kjørestøtte
for frontrutedisplay” i skjermbildet
vises. (→s. 152)
Hybridsystemindikator
ALadeområde
BHybrid øko-område
CEco-område
DKraftområde
Vist innhold er det samme som vises i
multiinformasjonsdisplayet
(hybridsystemindikator).
Se flere detaljer på s. 139.
Turteller
Viser motorturtallet i omdreininger per
minutt.
3.1.5 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk
Du kan se statusen til bilen i
multiinformasjonsdisplayet og
audiosystemskjermbildet
*
(utstyrsavhengig).
*For navigasjons- eller multimediesystem
Systemkomponenter
AAudiosystemskjerm
(utstyrsavhengig)
BMultiinformasjonsdisplay
CMålerkontrollbrytere (→s. 142)
Energiovervåkning
Energiovervåkning kan brukes for
å holde øye med bilens kjørestatus,
status for hybridsystemdrift og
energiregenereringsstatus.
Skjerm
Multiinformasjonsdisplay
Trykk på
ellerpå
målerkontrollbryterne på rattet og velg
, og trykk deretter påellerfor å velge energiovervåkingsdisplayet.
3.1 Instrumentpanel
154

Audiosystemskjermbildet
(uten navigasjonsfunksjon)
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn
"Energiovervåkning" vises, velger du
"Energi".
Audiosystemskjermbildet
(med navigasjonsfunksjon)
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
3. Trykk på "ECO" i
"Informasjon"-skjermbildet.
Hvis et annet skjermbilde enn
"Energiovervåkning" vises, velger du
"Energi".
Lese displayet
Pilene vises i henhold til
energistrømmen. Pilene vises ikke når det
er ingen energistrøm.
Pilenes farger vil endres på følgende
måte
Grønn: Når hybridbatteriet er regenerert
eller fullt ladet.
Gul: Når hybridbatteriet er i bruk.
Rød: Når bensinmotoren er i bruk.
Multiinformasjonsdisplay
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BHybridbatteri
CForhjul
DBakhjul
Audiosystemskjermbildet (unntatt under
lading)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BElektrisk motor foran
CHybridbatteri
DElektrisk motor bak
EForhjul
FBakhjul
Audiosystemskjermbildet (under lading)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BElektrisk motor foran
CBetjening av klimaanlegget*
DLadekontakt
3.1 Instrumentpanel
155
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

EStrømuttak* (220 V)
FHybridbatteri
*Ikonene vises når klimaanlegget og/eller
strømuttak er i bruk.
Audiosystemskjermbildet (startskjermbildet)
Bildet viser alle pilene som et eksempel.
Den faktiske visningen vil variere
avhengig av forholdene.
ABensinmotor
BHybridbatteri
CDekk
Farge på hybridbatteriet i displayet
Det vil være grønt når hybridbatteriet
lades, og gult nå hybridbatteriet brukes.
Advarsel om resterende ladenivå i
hybridbatteriet
•
Varsellyden høres med jevne
mellomrom når hybridbatteriet forblir
uladet mens girspaken står i N-stilling
eller gjenværende ladenivå synker
nedenfor et visst nivå. Dersom
gjenværende ladenivå synker
ytterligere, høres varsellyden
kontinuerlig.
• Når det vises en advarsel i
multiinformasjonsdisplayet og du
hører en varsellyd, må du følge
instruksjonene på skjermen for å
utføre et feilsøk.
Farge på bensinmotor i
audiosystemskjermbilde
Den vil være blå når motoren varmes
opp, og vil bli rød når oppvarmingen er
fullført.Hybridsystemeffekten kan være
begrenset når bensinmotoren vises i
blått.
Forbruk
Skjerm
Audiosystem uten navigasjonsfunksjon
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
3. Velg "Reiseinformasjon" eller
"Historikk".
Audiosystem med navigasjonsfunksjon
1. Trykk på "MENU"-knappen.
2. Trykk på "Info" i "Meny"-skjermbildet.
3. Trykk på "ECO" i
"Informasjon"-skjermbildet.
4. Velg "Reiseinformasjon" eller
"Historikk".
Reiseinformasjon
Hvis et annet skjermbilde enn
"Turinformasjon" vises, velg
"Turinformasjon".
Bildet er bare et eksempel, og kan variere
fra de faktiske forholdene.ADrivstofforbruk de siste 15 minuttene
BRegenerert energi de siste
15 minuttene
Ett symbol angir 50 Wh. Opptil
5 symboler vises.
CNåværende drivstofforbruk
DTilbakestille forbruksdataene
EBilens gjennomsnittshastighet siden
hybridsystemet ble startet
Energi
3.1 Instrumentpanel
156

FMedgått tid siden hybridsystemet ble
startet
GRekkevidde (→s. 157)
Gjennomsnittlig drivstofforbruk de siste
15 minuttene fargekodes og deles inn i
tidligere gjennomsnittsverdier og
gjennomsnittsverdier oppnådd siden
tenningsbryteren sist ble satt i
ON-stilling. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstofforbruket
som referanse.
Historikk
Hvis et annet skjermbilde enn "Historikk"
vises, velg "Historikk".
Bildet er bare et eksempel, og kan variere
fra de faktiske forholdene.
ABeste registrerte drivstofforbruk
BSiste drivstofforbruk
CForrige registrerte drivstofforbruk
• Uten navigasjonsfunksjon:
Viser daglig gjennomsnittlig
drivstofforbruk. (I stedet for datoen
vises "Reise 1" til "Reise 5".)
• Med navigasjonsfunksjon:
Viser daglig gjennomsnittlig
drivstofforbruk.
DOppdatere data om siste
drivstofforbruk
ETilbakestille historikkdataeneGjennomsnittlig drivstofforbruk
fargekodes og deles inn i tidligere
gjennomsnittsverdier og gjennomsnittlig
drivstofforbruk siden forrige
oppdatering. Bruk det viste
gjennomsnittlige drivstofforbruket som
referanse.
Oppdatere historikkdataene
Oppdater drivstofforbruket ved å velge
"Oppdater" for å måle gjeldende
drivstofforbruk på nytt.
Tilbakestille dataene
Du kan slette drivstofforbruksdataene
ved å velge "Fjern".
Rekkevidde
Viser beregnet maksimal distanse bilen
kan tilbakelegge med drivstoffmengden
på tanken.
Distansen beregnes på grunnlag av det
gjennomsnittlige drivstofforbruket. Den
faktiske distansen kan derfor avvike fra
den som vises her.
3.1 Instrumentpanel
157
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

3.1 Instrumentpanel
158