TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

629
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
9-2.Személyre szabás
nBeállítások a navi
gációs/multimé-
dia-rendszer használatával
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a menü képernyőn, és
válassza ki a „Vehicle” (gépjármű)
lehetőséget.
3 Válassza ki a „Vehicle Customiza-
tion” (Gépjármű személyre sza-
bása) opciót.
Számos beállítást meg lehet változ-
tatni. A megváltoztatható beállítások-
kal kapcsolatos részl etekért tekintse
meg a listát.
nBeállítások a többfunkciós infor-
mációs kijelző használatával
1 Nyomja meg a műszercsoport-
vezérlőkapcsolók vagy
gombját, majd válassza ki a
opciót. 2
Nyomja meg a műszercsoport
vezérlőkapcsolók vagy a
gombját, majd válassza ki a kívánt
tételt.
3 A funkció be- és kikapcsolásához
nyomja meg az gombot.
4 Ahol elérhetők részletes beállítások,
a funkciók részlet es beállításához
nyomja meg és tartsa lenyomva az
gombot, és jelenítse meg a
beállítások képernyőt.
A részletes beállítások módja az egyes
képernyők esetén eltérő. Kérjük,
tekintse meg a képe rnyőn megjelenő
javaslatot.
Az előző képernyő eléréséhez, vagy a
személyre szabás módból történő kilé-
péshez nyomja meg a gombot.
nA navigációs/multimédia-rendszer-
rel vagy a többfunkciós informá-
ciós kijelzővel tör ténő személyre
szabás során
Biztonságos helyen álljon meg a gépjár-
művel, működtesse a rögzítőféket, és
kapcsolja a sebességváltó kart P hely-
zetbe. Továbbá a 1 2 V-os akkumulátor
lemerülését megelőz endő, a funkciók
személyre szabása alatt hagyja
működni a hibrid rendszert.
Személyre szabható
funkciók
Gépjárművében számos olyan
funkció áll rendelkezésre, amelyet
saját igényei szerint állíthat be. A
funkciók személyre szabását a
többfunkciós információs kijelző,
illetve a navigációs/multimédia-
rendszer segítségével végezheti
el, vagy hivatalos Toyota márkake-
reskedés, szerviz vagy más, meg-
bízható szakember által.
Gépjárműfunkciók sze-
mélyre szabása
VIGYÁZAT!
nSzemélyre szabás során
Mivel a hibrid rendszernek működnie
kell a személyre szabás alatt, gon-
doskodjon a gépjármű jó szellőzést
biztosító parkolásáról. Zárt helyen (pl.
garázsban) az egészségre ártalmas
szén-monoxidot (CO) tartalmazó
kipufogógázok felhalmozódhatnak, és
a gépjárműbe juthatnak. Ez halálhoz,
illetve súlyos egészségkárosodáshoz
vezethet.

6309-2. Személyre szabás
Bizonyos funkciók beállításai má s funkciók személyre szabásával együtt módosul-
nak. További részletekért forduljo n hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakemberhez.
Navigációs vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek: A navigációs
vagy a multimédia-rendszer haszn álatával megváltoztatható beállítások
A többfunkciós információs kijel zőn megváltoztatható beállításo k
Beállítások, amelyeket hivatalos Toyota márkakereskedés, szervi z vagy más,
megbízható szakember változtathat meg
Jelmagyarázat: O = Elérhető, – = Nem elérhető
nRiasztó* ( 78. o.)
*: Felszereltségtől függően
nTöltésrendszer ( 125. o., 128. o.)
*: Csak 6,6 kW-os fedélzeti hajtóakkumulátor-töltővel felszerelt gépjárművek
MEGJEGYZÉS
nSzemélyre szabás során
A 12 V-os akkumulátor lemerülésé-
nek elkerülése érdekében a funkciók
személyre szabása alatt gondoskod-
jon a hibrid rendszer működéséről.
Személyre szabható funkciók
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Kikapcsolja a riasztót, ha az ajtók
zárját a mechanikus kulccsal nyitja
kiKikapcsolvaBekapcsolva––O
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
„Charging Current” (Töltőáram)MAX8A–O–16A*
„Battery Heater” (Akkumulátorfűtés)BekapcsolvaKikapcsolva–O–
„Battery Cooler” (Akkumulátorhűtés)BekapcsolvaKikapcsolva–O–
A
B
C
ABC
ABC

631
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nMérőműszerek, mutatók és többfunkciós információs kijelző (
174. o.,
179. o.)
Funkció*1Alapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Nyelv*2„English” (angol)Angolt kivéve*3–O–
Mértékegység*2km (L/100km, kWh/100km)
km (km/L, km/kWh)
–O–mérföld (MPG,
mérföld/kWh)*4
Sebességmérő kijelzőAnalógDigitális–O–
EV visszajelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
„Eco Guidance” (ECO gyorsítási tar-
tomány)BekapcsolvaKikapcsolva–O–
„Fuel Economy” (Üzemanyag-taka-
rékosság)„Total Average” (Összes átlag)
„Trip Average” (Út átlag)
–O–„Tank Average”
(Üzemanyagtar- tály átlag)
„Power Consumption” (energiafo-
gyasztás)„Total Average”
(Összes átlag)„Trip Average” (Út átlag)–O–
Audiorendszerhez kötött kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
EnergiamonitorBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Összkerékmeghajtású rendszer
kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Vezetési információk típusaÚtÖsszes–O–
Vezetési információs tételek (Első
tétel)TávolságÁtlagsebesség–O–Összidő
Vezetési információs tételek (Máso-
dik tétel)ÖsszidőÁtlagsebesség–O–Távolság
„Closing Display” (záró képernyő)„ECO Score” (Eco pontszám)
„Drive Info” (veze-tési információk)
–O–„Charging Sche- dule” (Töltési
ütemezés)
Előugró kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Naptár*5–––O–
ABC

6329-2. Személyre szabás
*1: Az egyes funkciók részleteiért lásd: 186. o.
*2: Az alapértelmezett beállítá s országtól függően változik.
*3: Az elérhető nyelvek a célrégiótól függően eltérhetnek.
*4: Felszereltségtől függően
*5: Ez csak akkor állítható be, ha az idő GPS kalibrálása kikapcso lt állapotban van a
multimédia-rendszer beállításokban.
nSzélvédőre vetített kijelző*1 ( 191. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: Az egyes funkciók r észleteiért lásd: 192. o.
Többfunkciós infor mációs kijelző
kikapcsolvaKikapcsolvaBekapcsolva–O–
Javaslat funkcióBekapcsolva
Bekapcsolva (a gépjármű álló helyzetében)
O–O
Kikapcsolva
Funkció*2Alapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Szélvédőre vetített kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Mérőműszer információHibrid rendszer visszajelzőFordulatszámmérő–O–Nincs tartalom
Útvonalvezetés az úti
célig/utcanévig*1BekapcsolvaKikapcsolva–O–
Vezetéssegítő rendszer információs
kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Iránytű*1BekapcsolvaKikapcsolva–O–
Audiorendszer működési állapota*1BekapcsolvaKikapcsolva–O–
Funkció*1Alapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
ABC
ABC

633
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nAjtózár (205. o., 605. o.)
nIntelligens nyitási és indítórendszer és távirányító (
203. o., 223. o.)
nIntelligens nyitási és indítórendszer (223. o.)
FunkcióAlapértelmezett
beállításSzemélyre szabott beállítás
Nyitás mechanikus kulccsal
Az összes ajtózár
nyitása első lépés- ben
Vezetőajtózár nyi-
tása első lépés-ben, az összes ajtózár nyitása
második lépésben
––O
Sebességhez kapcsolt ajtózárási
funkcióBekapcsolvaKikapcsolvaO–O
Sebességváltó-helyzethez kapcsolt
ajtózárási funkcióKikapcsolvaBekapcsolvaO–O
Sebességváltó-helyzethez kapcsolt
ajtózárnyitási funkcióKikapcsolvaBekapcsolvaO–O
Vezetőajtóhoz kapcsolt ajtózárnyi-
tási funkcióBekapcsolvaKikapcsolvaO–O
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Automatikus ajtózáró funkció aktivá-
lódásáig eltelt idő, ha az ajtózár nyi-
tását követően az ajtót nem nyitja ki
30 másodperc
60 másodperc
––O120 másodperc
Nyitott ajtóra emlékeztető hangjel-
zés (A gépjármű lezárásakor)BekapcsolvaKikapcsolva––O
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Intelligens nyitási és indítórendszerBekapcsolvaKikapcsolvaO–O
Intelligens ajtózárnyitásMinden ajtóVezetőajtóO–O
ABC
ABC
ABC

6349-2. Személyre szabás
*1: Kettős ajtózárrendszer nélküli gépjárművek
*2: Kettős ajtózárrendszerrel felszerelt gépjárművek
*3: Ez a beállítás megváltoztatható, ha az intelligens ajtózárnyitási beállítás „Driver’s
door” (vezető ajtaja) opcióra van állítva.
nTávirányító (203. o.)
*: Felszereltségtől függően
nHátsó ülésre emlé keztető funkció (207. o.)
Egymást követő ajtózár-működteté-
sek számaKétszer*1Tetszőleges
számú*1
––OTetszőleges számú*2Kétszer*2
A vezetőoldali ajtó fogantyújának
megfogása és tartása közben az
összes ajtó nyitásáig eltelt idő
*3Kikapcsolva
1,5 másodperc
––O2 másodperc
2,5 másodperc
Indítógomb-megvilágításBekapcsolvaKikapcsolva––O
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
TávirányítóBekapcsolvaKikapcsolva––O
Zárnyitási művelet
Az összes ajtózár
nyitása első lépés- benVezetőajtózár nyi-tása első lépés-
ben, az összes ajtózár nyitása
második lépésben
O–O
A funkció, mely ak tiválja a távirá-
nyító gombját az ajtó zárása-
kor (
213. o.)*
Kikapcsolva
Bekapcsolva (Min- den ajtózár nyi- tása)
––OBekapcsolva
(Csak a csomag-
térajtózár nyitása)
FunkcióAlapértelmezett
beállításSzemélyre szabott beállítás
Hátsó ülésre emlékeztető funkcióBekapcsolvaKikapcsolva–O–
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
ABC
ABC
ABC

635
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nElektromos működtetésű csomagtérajtó*1 (
210. o.)
*1: Felszereltségtől függően
*2: A csomagtérajtó működésének k ezdetekor megszólaló működési han gjelzés
nem kapcsolható ki. ( 213. o.)
*3: A nyitott helyzetet az elektromo s működtetésű csomagtérajtó ka pcsoló állítja be.
(222. o.)
*4: Ha vonóhorgot szerelt fel, az érintés nélküli elektromos működ tetésű csomagtér-
ajtó (lábérintéses érzékelő) nem működik.
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Az elektromos működtetésű cso-
magtérajtó működéseBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Csomagtérajtó-nyitókapcsoló műve-
letekMegnyomás és nyomva tartásEgy rövid
lenyomás––O
Távirányítós működtetés kap-
csolójaKikapcsolva
Egy rövid
lenyomás
––OMegnyomás kétszer
Megnyomás és nyomva tartás
Működésjelzés hangereje31–O–2
Működési hangjelzés a csomagtér-
ajtó működése közben*2KikapcsolvaBekapcsolva––O
Nyitási szög5
1–4
–O–Felhasználói
beállítás*3
Elektromos működtetésű csomag-
térajtó nyitási művelete a csomag-
térajtó-nyitógomb megnyomásakorBekapcsolvaKikapcsolva––O
Csomagtérajtó-becsukássegédBekapcsolvaKikapcsolva––O
Érintés nélküli elektromos működte-
tésű csomagtérajtó*1, 4BekapcsolvaKikapcsolva–OO
ABC

6369-2. Személyre szabás
nVezetésipozíció-memória* (273. o.)
*: Felszereltségtől függően
nKülső visszapillantó tükrök ( 289. o.)
*: Felszereltségtől függően
nElektromos ablakemelők és panoráma-napfénytető* (291. o., 294. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióAlapértelmezett
beállításSzemélyre szabott beállítás
A vezetésipozíció-memória és az
ajtózárnyitás összekapcsolása – ajtó
kiválasztása
VezetőajtóMinden ajtó––O
A fejtámlának mennyezethez érését
megakadályozó funkció (eltárolt
helyzetbe való mozgás közben)
BekapcsolvaKikapcsolva––O
FunkcióAlapértelmezett
beállításSzemélyre szabott beállítás
Automatikus behajtás/kihajtás
művelet*
Az ajtók zárásá-hoz/nyitásához
kapcsolt működésKikapcsolva
––OAz indítógomb
működtetéséhez
kapcsolt működés
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Kulcshoz kapcsol t működés (nyitás)KikapcsolvaBekapcsolva––O
Kulcshoz kapcsolt működés (zárás)KikapcsolvaBekapcsolva––O
Távirányítóhoz kapcsolt működés
(nyitás)KikapcsolvaBekapcsolva––O
Távirányítóhoz kapcsolt működés
(zárás)KikapcsolvaBekapcsolva––O
Távirányítóhoz kapcsolt működés
jelzése (hangjelzés)BekapcsolvaKikapcsolva––O
Nyitott oldalablakokra figyelmeztető
funkcióBekapcsolvaKikapcsolva––O
Nyitott tolótetőre figyelmeztető
funkció BekapcsolvaKikapcsolva––O
ABC
ABC
ABC

637
9
9-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
nVilágítás (
332. o.)
nAutomata világításszabályozó rendszer ( 332. o.)
nHátsó ablaktörlő (340. o.)
nPCS (ütközés előtti rendszer)* (355. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióAlapértelmezett
beállításSzemélyre szabott beállítás
Bekapcsolva felejtett világításra
emlékeztető hangjelzésBekapcsolvaKikapcsolva––O
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Világításérzékelő érzékenységeNormál-2–2O–O
A fényszórók automatikus bekap-
csolása előtt eltelt időNormálHosszú––O
A fényszórók kikapcsolása előtt
eltelt idő (Meghosszabbított világí-
tású fényszóró)
30 másodperc
60 másodperc
––O90 másodperc
120 másodperc
FunkcióAlapértelmezett beállításSzemélyre szabott beállítás
Csomagtérajtó nyitásához kapcsolt
hátsó ablaktörlőlapát-leállító funkcióKikapcsolvaBekapcsolva––O
Szélvédőmosóhoz kapcsolt hátsó
ablaktörlő működéseBekapcsolvaKikapcsolva––O
Sebességváltó-helyzethez kapcsolt
hátsó ablaktörlő működése (
341. o.)Csak egyszerKikapcsolva––OFolyamatos
FunkcióAlapértelmezett
beállításSzemélyre szabott beállítás
PCS (ütközés előtti rendszer)BekapcsolvaKikapcsolva–O–
Beállítja a figyelmeztetés időzítésétKözepesKorai–O–Kései
ABC
ABC
ABC
ABC

6389-2. Személyre szabás
nLTA (sávkövető asszisztens)* (362. o.)
*: Felszereltségtől függően
nRSA (útjelzés-asszisztens)*1 ( 372. o.)
*1: Felszereltségtől függően*2: Az RSA-funkció bekapcsol, ha az indítógombot ON (bekapcsolva) módba kap-
csolta.
*3: Ha kiegészítő jelöléssel ellátott sebességkorlátozásokat lép t úl, a figyelmeztető
hangjelzés nem szólal meg.
*4: Navigációs rendszerrel felszerelt járművek
FunkcióAlapértelmezett
beállításSzemélyre szabott beállítás
Sávközép-tartó funkcióBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Kormányvezérlés funkcióBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Figyelmeztetés típusaKormánykerék vib- rációjaFigyelmeztető hangjelzés–O–
Riasztási érzékenységMagasAlapértelmezett–O–
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés
funkcióBekapcsolvaKikapcsolva–O–
Gépjárműimbolygás-figyelmeztetés
érzékenységeNormálAlacsony–O–Magas
FunkcióAlapértelmezett
beállításSzemélyre szabott beállítás
RSA (útjelzés-asszisztens)*2BekapcsolvaKikapcsolva–O–
Sebességtúllépés figyelmeztetési
módok*3Csak kijelző
Nincs értesítés
–O–Kijelző és figyel-
meztető hangjel- zés
Sebességtúllépés értesítési szint2 km/h (1 mph)5 km/h (3 mph)–O–10 km/h (5 mph)
Előzni tilos figyelmeztetés módCsak kijelző
Nincs értesítés
–O–Kijelző és kor-
mánykerék-rezge- tés
Más figyelmeztetési mód (Behajtani
tilos figyelmeztetés)*4Csak kijelző
Nincs értesítés
–O–Kijelző és figyel-
meztető hangjel- zés
ABC
ABC