TOYOTA RAV4 PHEV 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

329
4 4-5. Άνοιγμα, κλείσιμο παραθύρων και ηλιοροφής
Πριν από την οδήγηση
4-5.Άνοιγμα, κλείσιμο παραθύρων και ηλιοροφής
Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν
να ανοίξουν και να κλείσουν με τη
χρήση των διακοπτών.
Η λειτουργία του διακόπτη κινεί τα
πλαϊνά παράθυρα ως εξής:
1Ολοκλήρωση
2Κλείσιμο με ένα άγγιγμα
*
3Άνοιγμα
4Άνοιγμα με ένα άγγιγμα
*
*:Για να διακόψετε τη διαδρομή του
πλαϊνού παραθύρου στη μέση, χρη-
σιμοποιήστε τον διακόπτη προς την
αντίθετη κατεύθυνση.
■Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν
να λειτουργήσουν όταν
Ο διακόπτης ισχύος βρίσκεται στη θέση
ΟΝ.
■Λειτουργία των ηλεκτρικών παρα-
θύρων μετά την απενεργοποίηση
του υβριδικού συστήματος
Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να
λειτουργήσουν για περίπου 45 δευτερό-
λεπτα από τη στιγμή που ο διακόπτης
ισχύος τίθεται στη θέση ACC ή ΟFF. Δεν
μπορούν, όμως, να λειτουργήσουν από
τη στιγμή που θα ανοίξει κάποια από τις μπροστινές πόρτες.
■Λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα
Αν κάποιο αντικείμενο μαγκώσει ανά-
μεσα στο πλαϊνό παράθυρο και στο
πλαίσιο του παραθύρου ενώ το πλαϊνό
παράθυρο κλείνει, η κίνηση του πλαϊνού
παραθύρου θα σταματήσει και το πλα-
ϊνό παράθυρο θα ανοίξει λίγο.
■Λειτουργία προστασίας από παγί-
δευση
Αν κάποιο αντικείμενο παγιδευτεί ανά-
μεσα στην πόρτα και στο πλαϊνό παρά-
θυρο ενώ το πλαϊνό παράθυρο ανοίγει,
η κίνηση του πλαϊνού παραθύρου θα
σταματήσει.
■Όταν το ηλεκτρικό παράθυρο δεν
μπορεί να ανοίξει ή να κλείσει
Όταν η λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα ή η λειτουργία προστασίας
από παγίδευση λειτουργεί με μη αναμε-
νόμενο τρόπο και το πλαϊνό παράθυρο
δεν μπορεί να ανοίξει ή να κλείσει, εκτε-
λέστε τις παρακάτω ενέργειες με τον
διακόπτη ηλεκτρικού παραθύρου της
πόρτας αυτής.
●Σταματήστε το όχημα. Με τον διακό-
πτη ισχύος στη θέση ON, εντός 4 δευ-
τερολέπτων από την ενεργοποίηση
της λειτουργίας προστασίας από
εμπλοκή ή της λειτουργίας προστα-
σίας από παγίδευση, πατάτε συνεχώς
τον διακόπτη του ηλεκτρικού παραθύ-
ρου προς την κατεύθυνση κλεισίματος
με ένα άγγιγμα ή ανοίγματος με ένα
άγγιγμα, ώστε το πλαϊνό
παράθυρο
να μπορέσει να ανοίξει και να κλείσει.
●Αν το πλαϊνό παράθυρο δεν μπορεί
να ανοίξει και να κλείσει ακόμη και
ενώ εκτελείτε τις παραπάνω ενέρ-
γειες, ακολουθήστε την εξής διαδικα-
σία αρχικοποίησης της λειτουργίας.
1Γυρίστε τον διακόπτη ισχύος στη
θέση ON.
2Τραβήξτε και κρατήστε τραβηγμένο
τον διακόπτη του ηλεκτρικού παρα-
θύρου προς την κατεύθυνση κλεισί-
ματος με ένα
άγγιγμα και κλείστε
τελείως το πλαϊνό παράθυρο.
Ηλεκτρικά παράθυρα
Άνοιγμα και κλείσιμο των
ηλεκτρικών παραθύρων

3304-5. Άνοιγμα, κλείσιμο παραθύρων και ηλιοροφής
3Απελευθερώστε τον διακόπτη του
ηλεκτρικού παραθύρου για ένα
λεπτό, ξανατραβήξτε τον διακόπτη
προς την κατεύθυνση κλεισίματος με
ένα άγγιγμα και κρατήστε τον έτσι
για περίπου 6 δευτερόλεπτα ή
περισσότερο.
4Πατήστε και κρατήστε πατημένο τον
διακόπτη του ηλεκτρικού παραθύ-
ρου προς την κατεύθυνση ανοίγμα-
τος με ένα
άγγιγμα. Μόλις το πλαϊνό
παράθυρο είναι τελείως ανοιχτό,
συνεχίστε να κρατάτε τον διακόπτη
για άλλο 1 δευτερόλεπτο ή περισσό-
τερο.
5Απελευθερώστε τον διακόπτη του
ηλεκτρικού παραθύρου για ένα
λεπτό, ξαναπατήστε τον διακόπτη
προς την κατεύθυνση ανοίγματος με
ένα άγγιγμα και κρατήστε τον έτσι
για περίπου 4 δευτερόλεπτα ή
περισσότερο.
6Τραβήξτε και
κρατήστε τραβηγμένο
τον διακόπτη του ηλεκτρικού παρα-
θύρου προς την κατεύθυνση κλεισί-
ματος με ένα άγγιγμα. Μόλις το
πλαϊνό παράθυρο είναι τελείως κλει-
στό, συνεχίστε να κρατάτε τον διακό-
πτη για άλλο 1 δευτερόλεπτο ή
περισσότερο.
Αν απελευθερώσετε τον διακόπτη ενώ
το πλαϊνό παράθυρο κινείται, ξεκινήστε
ξανά από την αρχή.
Αν το
πλαϊνό παράθυρο αλλάζει κατεύ-
θυνση και δεν μπορεί να κλείσει ή να
ανοίξει τελείως, απευθυνθείτε σε έναν
εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της
Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευα-
στή για έλεγχο του οχήματος.
■Λειτουργία ηλεκτρικών παραθύ-
ρων συνδεδεμένη με το κλείδωμα
των θυρών
●Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να
ανοίξουν και να κλείσουν με τη χρήση
του μηχανικού κλειδιού.
* (→Σελ.684)
●Τα ηλεκτρικά παράθυρα μπορούν να
ανοίξουν και να κλείσουν με τη χρήση
του ασύρματου τηλεχειριστηρίου.
*
(→Σελ.236)
●Οχήματα με συναγερμό: Ο συναγερ-
μός μπορεί να ενεργοποιηθεί, εάν έχει
ρυθμιστεί και το ηλεκτρικό παράθυρο
κλείσει μέσω της λειτουργίας ηλεκτρι-
κών παραθύρων που συνδέεται με το
κλείδωμα των θυρών. (→Σελ.87)
*:Οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να προ-
σαρμοστούν σε έναν εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
■Λειτουργία υπενθύμισης ανοικτού
ηλεκτρικού παραθύρου
Ο βομβητής ηχεί και ένα μήνυμα εμφανί-
ζεται στην οθόνη πολλαπλών πληροφο-
ριών όταν ο διακόπτης ισχύος
απενεργοποιηθεί και η πόρτα του οδη-
γού ανοίξει με τα ηλεκτρικά παράθυρα
ανοικτά.
■Προσαρμογή
Οι ρυθμίσεις (π.χ. συνδεδεμένη λειτουρ-
γία κλειδώματος θυρών) μπορούν να
αλλάξουν. (Προσαρμοζόμενες δυνατό-
τητες: →Σελ.721)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τηρείτε τα παρακάτω μέτρα προφύ-
λαξης.
Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος θανά-
του ή σοβαρού τραυματισμού.
■Κλείσιμο των ηλεκτρικών παρα-
θύρων
●Ο οδηγός είναι υπεύθυνος για τη
λειτουργία όλων των ηλεκτρικών
παραθύρων, συμπεριλαμβανομέ-
νης και της λειτουργίας για τους επι-
βάτες. Για να εμποδίσετε τη μη
ηθελημένη λειτουργία τους, ιδίως
από παιδί, μην αφήνετε τα παιδιά
να χειρίζονται τα ηλεκτρικά παρά-
θυρα. Τόσο τα παιδιά όσο και άλλοι
επιβάτες μπορεί να παγιδεύσουν

κάποιο μέρος του σώματός τους
στο ηλεκτρικό παράθυρο. Επίσης,
όταν οδηγείτε με παιδί, συνιστάται η
χρήση του διακόπτη κλειδώματος
παραθύρου. (→Σελ.331)

331
4 4-5. Άνοιγμα, κλείσιμο παραθύρων και ηλιοροφής
Πριν από την οδήγηση
Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησι-
μοποιηθεί για να εμποδίσει τα παι-
διά να ανοίξουν ή να κλείσουν κατά
λάθος κάποιο παράθυρο επιβάτη.
Πατήστε τον διακόπτη.
Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει και
τα παράθυρα επιβατών θα κλειδώσουν.
Τα παράθυρα επιβατών μπορούν να
ανοίξουν και να κλείσουν από τον δια-
κόπτη του οδηγού ακόμη και αν είναι
ενεργοποιημένος ο διακόπτης κλειδώ-
ματος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Βεβαιωθείτε ότι κανένας επιβάτης
δεν έχει κάποιο μέρος του σώματός
του σε σημείο που θα μπορούσε να
παγιδευτεί κατά τη λειτουργία του
ηλεκτρικού παραθύρου.
●Όταν χρησιμοποιείτε το ασύρματο
τηλεχειριστήριο ή το μηχανικό κλειδί
και τα ηλεκτρικά παράθυρα είναι
ενεργοποιημένα, χρησιμοποιήστε
τα αφού βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρ-
χει περίπτωση να παγιδευτεί μέρος
του σώματος κάποιου επιβάτη στο
πλαϊνό παράθυρο. Επίσης, μην
αφήνετε τα παιδιά να χειρίζονται τα
ηλεκτρικά παράθυρα με το ασύρ-
ματο τηλεχειριστήριο ή το
μηχανικό
κλειδί. Τόσο τα παιδιά όσο και άλλοι
επιβάτες μπορεί να παγιδευτούν
στο ηλεκτρικό παράθυρο.
●Όταν βγαίνετε από το όχημα, γυρί-
στε τον διακόπτη ισχύος στη θέση
απενεργοποίησης, πάρτε μαζί σας
το κλειδί και βγείτε από το όχημα
μαζί με το παιδί. Μπορεί να ενεργο-
ποιηθεί κατά λάθος κάποια λειτουρ-
γία, εξαιτίας κακού χειρισμού κτλ.
που μπορεί να οδηγήσει σε ατύ-
χημα.
■Λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα
●Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μέρος του
σώματός σας για να ενεργοποιή-
σετε τη λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα.
●Η λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα μπορεί να μην λειτουργή-
σει αν κάτι μαγκώσει λίγο πριν κλεί-
σει τελείως το πλαϊνό παράθυρο.
Προσέξτε μην μαγκώσει μέρος του
σώματός σας στο πλαϊνό παρά-
θυρο.
■Λειτουργία προστασίας από
παγίδευση
●Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μέρος του
σώματός σας ή των ρούχων σας
για να ενεργοποιήσετε τη λειτουρ-
γία προστασίας από παγίδευση.
●Η λειτουργία προστασίας από παγί-
δευση μπορεί να μην λειτουργήσει
αν κάτι παγιδευτεί λίγο πριν ανοίξει
τελείως το πλαϊνό παράθυρο. Προ-
σέξτε μην παγιδευτεί μέρος του
σώματος ή των ρούχων σας στο
πλαϊνό παράθυρο.
Αποτροπή μη ηθελημένης
λειτουργίας (διακόπτης κλει-
δώματος παραθύρου)
A

3324-5. Άνοιγμα, κλείσιμο παραθύρων και ηλιοροφής
■Ο διακόπτης κλειδώματος παραθύ-
ρου μπορεί να λειτουργήσει όταν
Ο διακόπτης ισχύος βρίσκεται στη
θέση ΟΝ.
■Εάν η μπαταρία 12 Volt έχει απο-
συνδεθεί
Ο διακόπτης κλειδώματος παραθύρου
έχει απενεργοποιηθεί. Εάν χρειάζεται,
πατήστε τον διακόπτη κλειδώματος
παραθύρου αφού επανασυνδέσετε την
μπαταρία 12 Volt.
*:Εφόσον υπάρχει
■Άνοιγμα και κλείσιμο του ηλε-
κτρονικού σκίαστρου
1Ανοίγει το ηλεκτρονικό σκία-
στρο
*
Σύρετε και κρατήστε τον διακόπτη
προς τα πίσω. Το ηλεκτρονικό
σκίαστρο θα ανοίξει τελείως αυτόματα.
2Κλείνει το ηλεκτρονικό σκία-
στρο
*
Σύρετε και κρατήστε τον διακόπτη
προς τα εμπρός. Το ηλεκτρονικό
σκίαστρο θα κλείσει τελείως αυτόματα.
Αν η πανοραμική ηλιοροφή δεν είναι
τελείως κλειστή, θα κλείσει τελείως πριν
κλείσει το ηλεκτρονικό σκίαστρο.
Πανοραμική ηλιοροφή*
Χρησιμοποιήστε τους διακό-
πτες οροφής για να χειριστείτε
την πανοραμική ηλιοροφή και
το ηλεκτρονικό σκίαστρο.
Χειρισμός του ηλεκτρονι-
κού σκίαστρου και της
πανοραμικής ηλιοροφής

333
4 4-5. Άνοιγμα, κλείσιμο παραθύρων και ηλιοροφής
Πριν από την οδήγηση
*:Σύρετε και απελευθερώστε γρήγορα
τον διακόπτη προς οποιαδή-
ποτε κατεύθυνση για να σταματήσετε
τη διαδρομή του ηλεκτρονικού σκία-
στρου στη μέση.
■Κλίση της πανοραμικής ηλιο-
ροφής πάνω και κάτω
Πατήστε τον διακόπτη για
ανάκλιση της πανοραμικής ηλιορο-
φής προς τα πάνω.
*
Όταν η πανοραμική ηλιοροφή έχει ανα-
κλιθεί προς τα πάνω, το ηλεκτρονικό
σκίαστρο θα ανοίξει ως τη μέση της
θέσης της οροφής.
*:Ξαναπατήστε ελαφρά τον διακόπτη
για να σταματήσετε στη μέση
τη διαδρομή της πανοραμικής ηλιο-
ροφής.
Πατήστε τον διακόπτη για να
μετακινήσετε με κλίση προς τα
κάτω την πανοραμική ηλιοροφή.
Η πανοραμική ηλιοροφή μπορεί να
ανακλιθεί προς τα κάτω μόνο όταν βρί-
σκεται στην ανακλιμένη προς τα πάνω
θέση.
■Άνοιγμα και κλείσιμο της
πανοραμικής ηλιοροφής
Ανοίγει την πανοραμική ηλιοροφή
*
Σύρετε και κρατήστε τον διακόπτη
προς τα πίσω. Η πανοραμική
ηλιοροφή και το ηλεκτρονικό σκίαστρο
θα ανοίξουν αυτόματα.
Η πανοραμική ηλιοροφή μπορεί να
ανοίξει από τη θέση ανάκλισης προς τα
πάνω.
*:Σύρετε και απελευθερώστε γρήγορα
τον διακόπτη προς οποιαδή-
ποτε κατεύθυνση για να σταματήσετε
τη διαδρομή της πανοραμικής ηλιο-
ροφής στη μέση.
Κλείνει την πανοραμική ηλιοροφή
Σύρετε και κρατήστε τον διακόπτη
προς τα εμπρός. Η πανοραμική
ηλιοροφή θα κλείσει τελείως αυτόματα.

3344-5. Άνοιγμα, κλείσιμο παραθύρων και ηλιοροφής
■Η πανοραμική ηλιοροφή μπορεί να
λειτουργήσει όταν
Ο διακόπτης ισχύος βρίσκεται στη θέση
ΟΝ.
■Λειτουργία της πανοραμικής ηλιο-
ροφής μετά την απενεργοποίηση
του υβριδικού συστήματος
Η πανοραμική ηλιοροφή και το ηλεκτρο-
νικό σκίαστρο μπορούν να λειτουργή-
σουν για περίπου 45 δευτερόλεπτα από
τη στιγμή που θα γυρίσετε τον διακόπτη
ισχύος στη θέση ACC ή στη θέση ΟFF.
Δεν μπορούν, όμως, να λειτουργήσουν
από τη στιγμή που θα
ανοίξει κάποια
από τις μπροστινές πόρτες.
■Λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα
Αν κάποιο αντικείμενο ανιχνευθεί ανά-
μεσα στην πανοραμική ηλιοροφή και
στο πλαίσιο στις παρακάτω περιπτώ-
σεις, η διαδρομή σταματά και η πανορα-
μική ηλιοροφή ανοίγει λίγο.
●Η πανοραμική ηλιοροφή κλείνει ή πραγ-
ματοποιεί ανάκλιση προς τα κάτω.
●Το ηλεκτρονικό σκίαστρο κλείνει.
■Κλείσιμο της πανοραμικής ηλιορο-
φής και του ηλεκτρονικού σκία-
στρου οροφής
Σύρετε τον διακόπτη προς τα
εμπρός.
Το ηλεκτρονικό σκίαστρο θα κλείσει ως
τη μέση και θα σταματήσει. Η πανορα-
μική ηλιοροφή θα κλείσει τελείως. Στη
συνέχεια, το ηλεκτρονικό σκίαστρο θα
κλείσει τελείως.
■Λειτουργία πανοραμικής ηλιορο-
φής συνδεδεμένη με το κλείδωμα
των θυρών
●Η πανοραμική ηλιοροφή μπορεί να
ανοίξει και να κλείσει με τη χρήση του
μηχανικού κλειδιού.
* (→Σελ.684)
●Η πανοραμική ηλιοροφή μπορεί να
ανοίξει και να κλείσει με τη χρήση του
ασύρματου τηλεχειριστηρίου.
*
(→Σελ.236)
●Οχήματα με συναγερμό: Ο συναγερ-
μός μπορεί να ενεργοποιηθεί, εάν έχει
ρυθμιστεί και η πανοραμική ηλιοροφή
κλείσει μέσω της λειτουργίας πανορα-
μικής ηλιοροφής που συνδέεται με το
κλείδωμα των θυρών. (→Σελ.87)
*:Οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να προ-
σαρμοστούν σε έναν εξουσιοδοτη-
μένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota
ή σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
■Όταν η πανοραμική ηλιοροφή ή το
ηλεκτρονικό σκίαστρο δεν κλεί-
νουν κανονικά
Ακολουθήστε την εξής διαδικασία:
1Σταματήστε το όχημα.
2Γυρίστε τον διακόπτη ισχύος στη
θέση ON.
3Σύρετε και κρατήστε τον διακόπτη
ή τον διακόπτη προς τα
εμπρός. Συνεχίστε να σύρετε και να
κρατάτε τον διακόπτη για περίπου
10 δευτερόλεπτο μετά το
κλείσιμο
και το νέο άνοιγμα της πανοραμικής
ηλιοροφής ή του ηλεκτρονικού σκία-
στρου οροφής. Η πανοραμική ηλιο-
ροφή και το ηλεκτρονικό σκίαστρο
θα αρχίσουν να κλείνουν.
*
4Ελέγξτε ότι η πανοραμική ηλιοροφή
και το ηλεκτρονικό σκίαστρο οροφής
είναι τελείως κλειστά και αφήστε τον
διακόπτη.
*:Αν ο διακόπτης αφεθεί σε λάθος
χρόνο, η διαδικασία θα πρέπει να
επαναληφθεί από την αρχή.

335
4 4-5. Άνοιγμα, κλείσιμο παραθύρων και ηλιοροφής
Πριν από την οδήγηση
Αν η πανοραμική ηλιοροφή ή το ηλε-
κτρονικό σκίαστρο δεν κλείνει τελείως
ακόμη και μετά από την παραπάνω δια-
δικασία, απευθυνθείτε σε έναν εξουσιο-
δοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή
εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή
σε άλλον αξιόπιστο επισκευαστή για
έλεγχο του οχήματος.
■Λειτουργία υπενθύμισης ανοικτής
πανοραμικής ηλιοροφής
Ένας βομβητής ηχεί και ένα μήνυμα
εμφανίζεται στην οθόνη πολλαπλών
πληροφοριών όταν ο διακόπτης ισχύος
απενεργοποιηθεί και η πόρτα του οδη-
γού ανοίξει με την πανοραμική ηλιοροφή
ανοικτή.
■Προσαρμογή
Οι ρυθμίσεις (π.χ. συνδεδεμένη λειτουρ-
γία κλειδώματος θυρών) μπορούν να
αλλάξουν. (Προσαρμοζόμενες δυνατό-
τητες: →Σελ.721)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τηρείτε τα παρακάτω μέτρα προφύ-
λαξης.
Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος θανά-
του ή σοβαρού τραυματισμού.
■Άνοιγμα και κλείσιμο του ηλε-
κτρονικού σκίαστρου
●Βεβαιωθείτε ότι κανένας επιβάτης
δεν έχει κάποιο μέρος του σώματός
του σε σημείο που θα μπορούσε να
παγιδευτεί κατά τη λειτουργία του
ηλεκτρονικού σκίαστρου.
●Μην αφήνετε τα παιδιά να χειρίζο-
νται το ηλεκτρονικό σκίαστρο. Το
κλείσιμο του ηλεκτρονικού σκία-
στρου επάνω σε κάποιον μπορεί να
προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυ-
ματισμό.
■Άνοιγμα της πανοραμικής ηλιο-
ροφής
●Μην αφήνετε τους επιβάτες να βγά-
ζουν τα χέρια ή τα κεφάλια τους έξω
από το όχημα όταν αυτό κινείται.
●Μην κάθεστε στο επάνω μέρος της
πανοραμικής ηλιοροφής.
■Άνοιγμα και κλείσιμο της πανο-
ραμικής ηλιοροφής
●Ο οδηγός είναι υπεύθυνος για το
άνοιγμα και το κλείσιμο της πανο-
ραμικής ηλιοροφής.
Για να εμποδίσετε τη μη ηθελημένη
λειτουργία της, ιδίως από παιδί, μην
αφήνετε τα παιδιά να χειρίζονται
την πανοραμική ηλιοροφή. Τόσο τα
παιδιά όσο και άλλοι επιβάτες μπο-
ρεί να παγιδεύσουν κάποιο μέρος
του σώματος τους στην
πανορα-
μική ηλιοροφή.

3364-5. Άνοιγμα, κλείσιμο παραθύρων και ηλιοροφής
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Βεβαιωθείτε ότι κανένας επιβάτης
δεν έχει κάποιο μέρος του σώματός
του σε σημείο που θα μπορούσε να
παγιδευτεί κατά τη λειτουργία της
πανοραμικής ηλιοροφής.
●Όταν χρησιμοποιείτε το ασύρματο
τηλεχειριστήριο ή το μηχανικό κλειδί
και η πανοραμική ηλιοροφή λει-
τουργεί, χειριστείτε την πανοραμική
ηλιοροφή αφού βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχει περίπτωση να παγιδευτεί
μέρος του σώματος κάποιου επι-
βάτη στην πανοραμική ηλιοροφή.
Επίσης, μην αφήνετε τα παιδιά να
χειρίζονται την πανοραμική ηλιο-
ροφή με το ασύρματο τηλεχειριστή
-
ριο ή το μηχανικό κλειδί. Είναι πολύ
πιθανό παιδιά και άλλοι επιβάτες να
πιαστούν στην πανοραμική ηλιο-
ροφή.
●Όταν βγαίνετε από το όχημα, γυρί-
στε τον διακόπτη ισχύος στη θέση
απενεργοποίησης, πάρτε μαζί σας
το κλειδί και βγείτε από το όχημα
μαζί με το παιδί. Μπορεί να ενεργο-
ποιηθεί κατά λάθος κάποια λειτουρ-
γία, εξαιτίας κακού χειρισμού κτλ.
που μπορεί να οδηγήσει σε ατύ-
χημα.
■Λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα
●Μην χρησιμοποιείτε ποτέ μέρος του
σώματός σας για να ενεργοποιή-
σετε τη λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα.
●Η λειτουργία προστασίας από
μάγκωμα μπορεί να μην λειτουργή-
σει αν κάτι μαγκώσει λίγο πριν κλεί-
σει τελείως η πανοραμική ηλιοροφή
ή το ηλεκτρονικό σκίαστρο. Επι-
πλέον, η λειτουργία προστασίας
από μάγκωμα δεν έχει σχεδιαστεί
για να λειτουργεί όταν ο πατιέται ο
διακόπτης. Προσέξτε να μην πια-
στούν τα δάχτυλά σας
κτλ.
■Για να αποφύγετε εγκαύματα ή
τραυματισμούς
Μην αγγίζετε την περιοχή ανάμεσα
στην κάτω πλευρά της πανοραμικής
ηλιοροφής και του ηλεκτρονικού σκία-
στρου. Μπορεί να παγιδευτεί το χέρι
σας και να τραυματιστείτε. Επίσης, αν
το όχημα παραμείνει εκτεθειμένο σε
άμεση ηλιακή ακτινοβολία για πολύ
καιρό, η κάτω πλευρά της πανοραμι-
κής ηλιοροφής
μπορεί να καίει και να
προκαλέσει έγκαυμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για να μην προκληθεί ζημιά στην
πανοραμική ηλιοροφή
●Πριν ανοίξετε την πανοραμική ηλιο-
ροφή, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν
ξένα αντικείμενα, όπως πέτρες ή
πάγος, γύρω από το άνοιγμά της.
●Μην χτυπάτε την επιφάνεια ή τις
άκρες της πανοραμικής ηλιοροφής
με σκληρά αντικείμενα.
■Αφού το όχημα πλυθεί ή μετά από
βροχή
Πριν ανοίξετε την πανοραμική ηλιοροφή,
σκουπίστε το νερό από την πανοραμική
ηλιοροφή. Διαφορετικά μπορεί να εισέλ-
θει νερό στην καμπίνα όταν ανοίξετε την
πανοραμική ηλιοροφή.

5
337
5
Οδήγηση
Οδήγηση
5-1.Πριν από την οδήγηση
Οδήγηση του οχήματος....339
Φορτίο και αποσκευές......347
Ρυμούλκηση τρέιλερ.........348
5-2.Διαδικασίες οδήγησης
Διακόπτης ισχύος
(ανάφλεξης) ....................358
Υβριδικό κιβώτιο
ταχυτήτων.......................364
Μοχλός φλας....................369
Χειρόφρενο.......................370
Σύστημα συγκράτησης
φρένων (Brake Hold) ......373
5-3.Λειτουργία των φώτων και
των υαλοκαθαριστήρων
Διακόπτης προβολέων.....376
AHB (Αυτόματο Σύστημα
Μεγάλης Σκάλας
Φώτων)...........................378
Διακόπτης φώτων
ομίχλης...........................382
Υαλοκαθαριστήρες
και
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ........................383
Υαλοκαθαριστήρας πίσω
παρμπρίζ και πλυστική
συσκευή..........................386
5-4.Ανεφοδιασμός
Άνοιγμα της τάπας
ρεζερβουάρ καυσίμου.....389
5-5.Χρησιμοποιώντας τα
συστήματα υποβοήθησης
οδηγού
Toyota Safety Sense ........392PCS (Σύστημα Αποφυγής
Πρόσκρουσης) ................404
LTA (Σύστημα Ελέγχου
Διατήρησης Λωρίδας) .....413
RSA (Σύστημα αναγνώρισης
σημάτων κυκλοφορίας)...424
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ, με λειτουργία
παρακολούθησης σε όλο
το εύρος ταχυτήτων........429
Cruise Control ...................443
Περιοριστής ταχύτητας
.....446
BSM (Σύστημα Ένδειξης
Τυφλού Σημείου -
Blind Spot Monitor) .........448
Αισθητήρας συστήματος
έξυπνης στάθμευσης
Toyota.............................470
PKSB (Φρένο Υποβοήθησης
Στάθμευσης) ...................478
Λειτουργία Φρένου
Υποβοήθησης Στάθμευσης
(στατικά αντικείμενα).......483
Λειτουργία Φρένου
Υποβοήθησης Στάθμευσης
(οπίσθια κυκλοφορία) .....489
Διακόπτης επιλογής τρόπου
λειτουργίας οδήγησης.....494
Λειτουργία Trail .................495
Σύστημα GPF (Φίλτρο
σωματιδίων βενζίνης) .....497
Συστήματα υποβοήθησης
οδήγησης........................498

338
5-6.Συμβουλές οδήγησης
Συμβουλές οδήγησης σε
χειμερινές συνθήκες.......506
Μέτρα προφύλαξης οχήματος
πολλαπλών χρήσεων....510